CHAPTER 47 More Tales of the Wheel




这章说了两个人的历史,第一个是Lan。 Lan是 Malkier人。 Malkier是Shienar北边的边境国家,标志是金鹤。 说起来是被Blight吞噬,但其实是典型的宫斗误国。 Lan的家庭关系: 父:al'Akir 母:el'Leanna 叔/伯?: Lain 叔/伯母?:Breyan 堂兄:Isam

源起为Breyan对al'Akir继承王位一事的嫉妒,导致Lain深入Bligh(为了建立功业?)并死去。Breyan认为Lain的死是因为al'Akir没有给他足够的兵力,于是联合Cowin Gemallan(Cowin Fairheart)为自己的儿子Isam谋求王位。Cowin在当时被人看做英雄,但他同时也是个黑暗之友,他从边界撤兵,兽人则趁虚而入。因为Lain已死,Malkier战力大减,因此被Blight吞噬。 Breyan和Isam不知所终。 Cowin被年轻的Jain抓获,被al'Akir通过决斗杀死。 Al’Akir和 el’Leanna留给还是婴儿的Lan剑、名号和誓言,以及一只小盒子,派手下的死士送他去了Fal Moran(Shienar 的都城),然后就死了社稷。 护送Lan的武士只有5个活着到达Fal Moran,在新春中可以知道,二十几年后,其中的最后一个,也死在真龙转生带来的风波中。 Lan长大后无数次以类似求死的心态深入Blight,所以他是最了解Blight的人。另外他对Malkier的复兴不抱期望,特别是不希望Malkier的遗民为此丧命,所以他认为自己绝对不会再次举起金鹤的旗帜。

Lan的故事就是这样啦,他的性格来源什么的,都是因为这些事情。 其中有意思的地方:

royal ‘al’ was added to Akir’s name引自 CHAPTER 47 More Tales of the Wheelal这个字是加在名字前面,表示国王身份的。但是沂蒙村里,有好多人的姓前面都有al这个字,比如al'Thor,al'Meara,al'Vere之类的,这些前缀有没有什么含义呢,沂蒙村古老血脉之类。沂蒙村众里,Perrin Aybara和Mat Cauthon倒是不带al的,可是他俩一个成了两河的大人,另一个是Aemon不知道什么人。

young Jain Charin—already called Jain Farstrider引自 CHAPTER 47 More Tales of the WheelJain在那时是个少年英雄,他原本姓Charin,Farstrider是他得到的称呼,就像Artur Paendrag Tanreall 被称为鹰翼一样,他的名字应该翻译成远行者简,或者远行侠简,简·远行也好,不知道为什么中文版同样的情况,别人都用意译,只有他用音译。

A weapon made by Aes Sedai during the War of Power引自 CHAPTER 47 More Tales of the Wheel这把剑是那个什么cuendillar石头做的吧。

Breyan和他儿子没有明确地说死了。

al’Lan Mandragoran, Lord of the Seven Towers, Lord of the Lakes, crownless King of the Malkieri.引自 CHAPTER 47 More Tales of the Wheel好长的称号。

然后是趴蛋悲惨的故事: 1.趴蛋是有四十年友龄的黑暗之友:

But he has been a Darkfriend more than forty year引自 CHAPTER 47 More Tales of the Wheel所以趴蛋的年纪多大?wiki上说他成为黑暗之友的时候20几岁,也就是说他现在六十到七十岁,可是对他的描写,并没有这么老的感觉,更像一个四十末五十初的人,特别是和Thom对比,我一直觉着Thom应该是60多岁,不会更老。 但如果这样,那么他成为黑暗之友的时候,还是个小孩子,那岂不是很可怜。

  1. 兽人是他带到沂蒙村的。

I suspect—he brought the Trollocs to Emond’s Field.引自 CHAPTER 47 More Tales of the Wheel 3. 三年前,趴蛋被带到傻妖狗,改造了身体。

Where he met a man with eyes of fire, who named himself Ba’alzamon.引自 CHAPTER 47 More Tales of the Wheel这个人仍然是伊儍?

  1. 选中趴蛋,不是因为他会去两河,而是因为他是货郎。DO那边也只知道个大方向。就是说也可能当时被选中的不止趴蛋一人,还有其他商界的黑暗之友。

  2. 三年前趴蛋在两河嗅出,他要找的人在三个人之中。他被赋予的是什么能力?感知真龙还是感知时轴?

Ba’alzamon appeared like a flickering candle flame, vanishing and reappearing, never in the same place twice. His eyes seared the Myrddraal, and the fires of his mouth scourged us.’引自 CHAPTER 47 More Tales of the Wheel这个到底是谁嘛。

  1. 在Shadar Logoth趴蛋脱离了兽人,但是除了继续追踪,他做不了别的事。

  2. 打开Waygate的知识也被放进了趴蛋的头脑中。在 the Ways 中感觉到的跟踪者就是他。

  3. 大概因为趴蛋身上的邪恶,黑风都未能将他怎样。

两河人对趴蛋是有感情的,趴蛋每年春天的到来,给他们带来很多愉快,第一卷一开头,少年们就在期待着趴蛋。所以到了这个时候,他们还有点希望趴蛋身上的邪恶能够被驱除。

很好玩的是,虽然Rand他们三个才是正主儿,可是这个时候,在外人的眼里,他们只是三个明显不称职的保镖,因为既然和OP有关,那一定是女人的事。

“They are ta’veren,”引自 CHAPTER 47 More Tales of the Wheel沐姐对边境的人很信任么,轻易就说了实话。

“The old blood,” Moiraine said, “split out like a river breaking into a thousand times a thousand streams, but sometimes streams join together to make a river again. The old blood of Manetheren is strong and pure in almost all these young men. Can you doubt the strength of Manetheren’s blood, Lord Agelmar?”引自 CHAPTER 47 More Tales of the WheelRand身上半点曼埃瑟兰的血都没有,所以沐姐说almost。这是沙袋的瞎话实说方式了。