真不知道是我太愚钝，两遍都没看出电影的言外之意，还是电影本身就丢掉了太多细节。少了比利家的房产抵押与父亲的风流韵事，少了体育场来来往往的达官贵人与冰凉彻骨的冻雨，少了比利对未来与自我的思索与资金杠杆的好奇，少了他对社会阶层分化差异的巨大不满;这样，他在菲珊身上的挣扎，对诺姆的拒绝，回到战场的选择，也就没有那么动人和顺理成章。书比电影漫长，但我还是更喜欢书一点。