哲学神作的光环之下
- 该文 2021 年 9 月 7 日 下午 1:03 首发于 Steam 评论区，豆瓣仅做记录之用，不予评分。
- 评测时游戏总时长（以本体时长为准）为 66.8 小时，推荐。（Steam记录）
- 本评测游玩版本为增强版，但由于豆瓣增强版词条过于冷门，发布于原版词条之下，特此提醒。
- 喜欢我的评测， 还请到Steam支持一下： Steam 社区 :: Dgnic :: 评测 Planescape: Torment: Enhanced Edition(steamcommunity.com)
- 文章可能持续更新，如有更新会在文末分割线标注，不会直接覆盖删减。
- 评测极其主观，但非常欢迎加我 Steam 好友，交流你对评测的想法，或者分享对游戏的体验。
文艺作品界似乎都有这么一个奇怪的现象： 越备受大家赞扬、久处神坛的作品，越容易被推入如雷贯耳却无人问津的困境，逐渐符号化，只供人瞻仰而非了解。
而在游戏界，《异域镇魂曲》就是这么款作品。 这些年下来，它身上套满了一层又一层的光环，「硬核游戏的代表」「晦涩的哲学思辨」「游戏艺术的高峰」，足够耀眼，可也照得新玩家躲得远远的。
而当我通关了这部作品，再回头去看各种媒体往这款游戏上贴的各种标签，却难免就有些嗤之以鼻。
《异域镇魂曲》是牛逼的吗？ 当然，毋容置疑。 可《异域镇魂曲》晦涩吗？ 我想说，并不。 那么多人被这些名头吓住，看都不敢看一眼，实在是可惜。
如果你久闻该作大名，一直想要真正体验一下，却又心有疑虑不敢下手，那请你接着往下读。 我会尽可能在这篇文章里说明我为什么认为《异域镇魂曲》是「牛逼却不晦涩」，希望通过本文能把它的魅力分享给更多的人。
- 所见即所得 -
很多人无法体会 Crpg 的魅力，一方面是各种属性上手门槛较高，更重要的原因是由于各种 Crpg 落后时代不止一点半点，美术的匮乏只能用文字来填充。 看不清楚细节的俯视角画面，和平时总接触的第一第三人称 3A 游戏那些栩栩如生的建模相差甚远。
在《异域镇魂曲》身上，当然也会有这样的问题。 可同时，它也不算个问题。 为什么这么说？ 是因为《异域镇魂曲》文本实在太过高超，只要你是一个愿意花时间细读文字的人，角色眼前所见的一切，一定也能在你脑里留下画面。
我个人把 Crpg 文本大致分为两块，第一类是「形容场景里的一切」，另一部分则是「人物口中的台词」。 前者主要包括那些描述你看到了什么的文字，以及你在场景乱点时弹出的文字框里的文字； 而后者很好理解，就是你选择的选项文本，以及对方讲话的台词。
而在「所见即所得」的「场景文本」，《异域镇魂曲》是绝对的第一梯队。
开头你会在停尸间里醒来，摸索着往外走，一路上大大小小的手术台都可以调查，弹出来的文本介绍也都完全不同。 虽然不稀奇，但也确实相当让人有沉浸感。
停尸间里游荡着各种僵尸，没有立刻就开打，这些签订了契约为清除者工作的打工僵尸你都可以上前调查。 如果是别的游戏，点击调查弹出个「那里一只手臂断裂的僵尸」，可能已经算是良心。但这游戏完全不一样，三层停尸间，十二十只僵尸，每一只都有各自的外形介绍，这完全不同的介绍每段至少有五十字。
这些描述的文本太传神太有画面感了，读进去了和放电影一样。 文本直白易懂，但又兼具了生动，很多时候简直就像自己也亲眼看见一样。
我单纯的讲可能不能很好地传达这样的感受，所以附上我当时随便找的几只僵尸的介绍，自行感受一下这个文本：
【引用 1】这个女人的左脸似乎被棍棒打烂了，她的脸上满是淤青，头骨上满是伤痕。她的左颊上缝着 626 这个号码，就在眼睛下面。
【引用 2】这个尸骸绕着三角形的路线走。当它到达三角形的一个角落时，它停下来，然后转向，走向下一个角落。它的头骨旁边刺着 965 这个数字。当你走近时，它停下来，看着你。
【引用 3】这具女性尸体在房间里的石板之间走来走去。她的头发被编成辫子，绕在她的脖子上，像个活结。有人在她的前额上写上 1096 这个数字，她的嘴唇也被缝起来。
【引用 4】这个看起来肮脏的尸体的状況很不好；它的肩膀下垂，有ー只脚断掉了，使它歪向一边。它从头至到脚都盖着斑点，从斑点的味道和纹路来判断，它们包括腐烂的水果、泥巴还有鸟粪。为了协助辨识，它的身体上被胡乱刻了ー些东西，它的胸口、背上及头部钉了好几张备忘录。
发现了吗，文本长是长，但是读起来并不吃力，就像身旁站着一个技艺精湛的画师，把面前的一切逐渐勾勒上色摆到你的面前。 哪怕是俯视角，但真正玩进去之后，玩家并不会时刻关注落后的画面，而是真的沉浸到角色的视野中去。
而这时，光怪陆离的异度风景就对你拉开了幕布。
- 独有的世界 -
游戏的故事发生在外层位面之中，和物质位面相对应，这里是一切思想信仰集合而生的地方，也是物质位面各种存在消亡后抵达的最后终点。 这个抽象世界观理解起来稍显困难，可以简单地想象成我们常说的「天堂」「地狱」之类的地方。
而游戏最初的舞台，就在这整个外层位面的正中央，法印城之中。 法印城也称万门之城，它勾连着无数其他的位面，城市里每一个地方都可能存在着一个传送门，只要遇上相匹配的钥匙，就会开启。 这个钥匙可以是任何存在，早晨的花、少女的眼泪、想了三遍的想法，都有可能，而只要钥匙和传送门一对应上，传送就会进行。
这是一个庞大到令人心生敬意的世界，而法印城，更是无数存在无数种族在此相汇的地方。 可想而知，如此宏大的城市，各种思想和哲学会在这里碰撞的城市，刻画起来难度有多么巨大。
《异域镇魂曲》拿出了独一份的答卷。
从具有「独有性」的任务开始，那个神秘的法印城逐渐展现出自己的模样。 「独有性」这个词当然是我随口胡诌的，不过应该能勉强表达出我的意思 —— 游戏里的故事只会在这个世界这个城市发生，绝不会出现在其他地方。
从停尸间出来之后，你会在街边遇到一个畏畏缩缩的女子， 她哪里都不敢去，甚至不敢走过任何一个门洞。只因为她是误入了一个传送门，来到了这里，生怕自己做错了什么又不小心踏入其他传送门。 于是一步都不敢走，龟缩在原地。你可以帮助她离开这里，解除她的心结。 这个故事就是非常「独有」的，除了《异域镇魂曲》，你想不到这个情节还能出现在什么游戏里面。
而游戏里这样的小故事数量特别多，像是求你杀了他的清除者、守着树重新盛开的老人等等，无不侧面速写着这个庞大的城市。 世界观是 DND 模组早已设定好的，可并不是所有故事都能如此契合，这真的需要才华。
还记得我上面提到的另一类文本 ——「台词文本」吗。
无论是什么游戏，只要有对话出现，「台词文本」都是占大头。 最基础的，「台词文本」要把人物的意思传达清楚，这点《异域镇魂曲》当然是完成得很好，甚至在这个基础上，它已经通过无名氏与各种人物的对话，开始讨论哲学讨论生死。 这些暂且先不谈，作为一款出现了许多不同种族的游戏，《异域镇魂曲》真的做到了给每个种族安排完全不同的文本。
讲话时总能让人一眼识别身份的吉斯瑟雷人
例如从混沌海过来的吉斯瑟雷人，他们说话就喜欢用代喻，偶尔会有自己独特的用词，例如「差利溺水」，这个从他们传说里诞生的用词指代着那些「没有意义不够清晰的问题」。 或者有些种族总是沉默寡言，回答问题能用一句话就不解释第二句。 这丰富的文本内容，更是为游戏的世界观添砖加瓦了。
文字的魅力是惊人的，甚至可以跨越二十年没有任何褪色。 而过去那么多年的「法印城」，当然依旧值得被人一遍遍提起，铭记。
- 从一而终 -
谈《异域镇魂曲》，总要摆个架子谈谈哲学，似乎这样才是把它玩透。 可我想了想，既然我这篇评测以鼓励大家来体验为主，那不应该剧透太多内容好讨论什么形而上。
细节的部分少一些，所以我就只在这里对这款游戏给出一个不涉及剧透的整体看法吧。
不像同开发商的游戏《辐射》一样，《异域镇魂曲》其实更线性，是以体验主线故事为主的。适合的才是最好的，没有了各种分支内容，玩家得以更好地投入到这个找寻自己的故事中去。 回过头来看，《异域镇魂曲》的主线剧情思路极其清晰，从头到尾牢牢都扣着最重要那个点 ——「我是谁」。 而在这个基础上，游戏才延伸讨论了另外一个重要的问题 ——「什么可以改变一个人的本质？」
这种从头到尾对自我追问的工整和一致，我觉得是最为难得的。 从「追问」开始，最后偏离问题本身的，太多太多了。不是所有故事，都能很好地留下给人牵的线头。 抛开什么哲学，《异域镇魂曲》本身就有一个吸引人的好故事。 这才是最重要的不是吗？
当第九艺术被人频频提起争论的时候，《异域镇魂曲》总被人拿来当拐，证明游戏的艺术性。 可对大部分像我这样的玩家来说，首先得是吸引人，其次才是艺术，对吧？
- 一点尾巴 -
其实真的没什么好说的了，如果真的感兴趣，好好把游戏打通一遍相信比看我胡说八道有价值得多。
对我来说，《异域镇魂曲》真的无须再向其他人证明什么。 它单单站在那里，就已经说明严肃文学也能在游戏载体上完美移植了。
备注：
【1】本文关于外层位面的解释，参考了 Lunamos 发布于哔哩哔哩的视频《 【游戏通鉴 Vol.10】什么能改变一个人的本质？CRPG 名作 <异域镇魂曲> 通览 [www.bilibili.com] 》。 在这里表示感谢，如果有朋友没有时间体验的，也推荐通过 Lu 大的视频来感受本游戏的魅力。
【2】本文整理自本人发布在 Stage1st 论坛的帖子，仅是写给新人玩家做安利之用，更注重细写《异域镇魂曲》的整体形式之美，如果对游戏流程时更细致的感受感兴趣，推荐看我之前那个帖子《 被异域镇魂曲吓傻了（通关完结） [bbs.saraba1st.com] 》。
- 一点其他游玩感受的备份 -
总算知道为什么坛友们这么爱书记区（上城区）了，到这里游戏终于缓缓拉开幕布揭开了整个世界的一角，这种瞥到孔里庞大世界的感觉，真是让人浑身颤栗难以自拔。
以前玩到特别精彩的游戏，我跟我朋友打屁，说这简直比射精还爽。 但玩这游戏，却有种恐惧感，好像站在庞大的世界车轮前，看到了它的一小部分，内心想象着其滚滚而来的样子，要把你所有骄傲都碾爆。 简直吓人。
在怪奇商店把玩一个个异世界奇物，在艺术走廊欣赏各种超出想象的文艺作品，心里真的就只有一个想法 —— 这些剧本作家脑袋都装的啥啊，怎么能和这丰富的世界观如此契合？ 也就只有这样的世界观，才能让这么多天马行空的想法落地生根吧。
无论是什么样的稀世奇物都有足够详尽的描绘，细腻的文笔像是要把这些超现实的一切也刻画得如同确实存在。 不像那些玄幻小说里主角去参加拍卖会，总要用 「这拍卖会的宝物确实稀奇」 这样的字句含糊至最后绝世宝物的登场，《异域镇魂曲》势必要把每件珍宝都细细道来。
这里摆出怪奇商店以及艺术画廊的一部分文本描述，看看人的想象力边界有多辽远、又是怎样的文笔能把这样的想象力落实？
你检观着一个小玻璃瓶，上面标着 「天神的眼泪」。维斯奇卡将它拿给你，残酷地笑着说：「这是由一个在血战的小规模战斗中被停虏的天神那里搜集的。在这个被监禁的天使最后逃脱之前，邪魔折磨了他退长一段时间 —— 这个小瓶予装了他在那段时间流下的十ニ滴眼泪。听说碰触到它们时，就算是最猛烈的怒气也能平静，即使是来自于ー个邪魔。这只值九百九十九个铜币。」
你检视着一片和你手掌同宽、被弄脏的毛玻璃镜片，它被圏在一个被擦过的钢铁圏中。钢铁圏上有一个小小的齿轮状突出物，看起来这个镜片应该是附属于某种钟表机器，而且闻起来带着些许难闻的气味。维斯奇卡将它拿给你，说：「我不是很确定这个到底是什么东西，不过它发射的魔法颇有能力。一个叫加西斯的老士兵将它从下层异界的战场带给我，他为了逃役而杀了自己的同僚，并且带给我许多在战役中一路收集的有趣物品。我保留它大部分是因为它是个容易引起话题的东西，如果你喜欢的话，卖你一百四十九个铜币。」
这幅画，由紫色和録色构成的抽象画作，就像它被看到的样子一般扭曲、漾着涟漪。靠近一点看会发现，实际上被画上去的图像，或是说画布本身，正在改変。一个小牌子写着：「莫奇奇玛之墙的匆匆一瞥」。你把手放在画上… 如你所料，不是画布在动，而是画中的景物自己在改变。
混沌的、诡谲的、天马行空的，多元世界的一切齐聚于此，玩到这里，眼珠子都要看掉下来了。 而且这里展览的一切，还不是就让你看看，大部分物品还都真都能拿来用，有着各自的归途，真的对这些设计者的巧心只剩敬佩了。
除了这些让人眼花缭乱的艺术作品，书记区还有感应结社和精神妓院的存在，二者从概念到内容都切切实实地落实，简直是才华乱泼...
所谓感应结社，其实是法印城里的一个派系 —— 在探索多宇宙真相的各种组织中，这个派系一直信奉着只有去体验到多宇宙里的一切感受，才能接近多宇宙最后真相的理念。
于是，他们用感应石把各种 「感受」 保存下来，供后来人细细体验，这些感受有 「愤怒」「嫉妒」 这样强烈的，也有 「无聊」 这种不可言的，不一而足。
而当玩家扮演的无名氏来到书记区时，这里有二十来种感受供你体验。 看看游戏是怎么用文本表现这抽象的体验 「感受」 的：
令人心智麻木的无聊：这个经验顶多不过数分钟，不过感觉上像是过了数小时… 在法印域大学中的一间极干燥又满是灰尘的讲堂里，一堂冗长而无聊的课。你环顾着偌大的数室，希望能被某人看到到并向他做个鬼脸，但其他学生不是睡着了，就是无精打采地疑视着房间。你丢下你的羽毛笔，拾起它，又将它丢下… 只是为了找些事情来做。你考虑要用羽毛笔戳自己的眼睛，只是为了确定自己的感觉没有因为这种不可置信的无聊而完全麻木…
超自然的性欲：你发现自己正在和一个魅魔交合，她是如此地脱俗的美丽，即使是她恶魔的角和鞭打着的尾巴都使你无法暂停。她在你的下方喘息着… 你是这么渴望着她，似乎你就是为着这个简单的目的存在着。当你的生命在一个满布星光的爆炸中从你爆发出来，你听到魅魔在将你榨干时发出快乐的笑声，只留下你丧失精力的躯壳。
在《异域镇魂曲》一般的叙述中，文本会用 「你」 这个人称来称呼 「无名氏」（即玩家），第二人称的叙述非常有代入感，能让玩家迅速代入无名氏的视角。 而在体验感应石的过程里，玩家的代入是迭加的，玩家首先代入了无名氏，无名氏又代入了留下感应石的那些人。 所以在身临其境的环境描写以及细腻的心理活动的加持下，这些读来非常奇妙的文本，其实具有文学这个载体才能表现的 「独特性」。
这种独特性在私人感应石 「渴求」 里更是体现得淋漓尽致，完完全全可以说就是严肃文学。 「渴求」 这个感应石，是无名氏的爱人戴娜拉留下的，展现了多年以前无名氏和戴娜拉对话的一段场景，而多年以后已经失去记忆的无名氏，重新代入到戴娜拉的视角见证了这个场景的发生。
你闭起双眼，但他的声音在你心中回荡，一百次、一千次。他会再回来吗？！那声音是一种耳语，一种回音：「只有你，只有你。」 然而在时间之门的边缘，你犹疑了，而他必定以为你害帕离去，但你害怕的是留下，不是离去，而这恐惧… 那大蛇再次在你胸中缠绕，它的毒牙啃噬着你的心，用它的『毒液』充满你的心。泪水再次盈满你的双眼，从你的脸颏滑落，他的话正响起…
你说… 戴娜拉… 然而你，正是你，像尊雕像般披着灰色的外表，从光芒中迈开大步 —— 你『伤』得那么重吗？！你的身体看似被刃洗礼过，那些伤疤、刺青，令人毛骨悚然 —— 可是，你看穿了戴娜拉的双眼，而她看着… 她怎么能如此地看你，她在你的身上覆盖了一层外衣，她用如此的『眼神』看你，如此的渴望，『眼神』… 因为她… 怎么… 她这么能有这样的感觉…?」
- 在他心里有一种冷漠的寂静，接着一个想法的嘶嘶声，一个锐利而致命的回应，像一把匕首的剑身。谎言迅速地发生，与情感无关。
- 回声：「我爱你，戴娜拉。」
- 当你感觉到谎言像辐射般袭向她时，你想大喊，但它是事实的幻想，是巨蛇的吻，而他要你受伤，而且她『看』不见你想大喊，但她因快乐而哭泣正如 —— 正如 ——
注意到了吗，在这三段文本里，「你」 指代的是三个完全不同的人，分别是 「戴娜拉」「多年前的无名氏」「多年后使用感应石的无名氏」。 这是只有文学载体才能表达的内容。
同样的第二人称，却通过感应石巧妙地将三个存在相互交缠，各种复杂的情绪也在其中混杂 ——戴娜拉对无名氏的爱与不舍、 旧无名氏对戴娜拉的冷漠与利用、 新无名氏妄图拦下戴娜拉却不可得的痛苦、 无名氏对自我的追问与怀疑……
《异域镇魂曲》的核心在这整段文本里展现得淋漓尽致 —— 对自己的迷茫、对自身的质疑，追问着人存在的本质…… 这简直是严肃文学在游戏载体上一次完美的移植。
我当然有心企图进一步分析这段文本，可惜自身水平低下，只能叹惋收手。 写到这里，我又想起前面所说那种感觉了。 面临滚滚而来巨大车轮时的，震撼恐惧与遗憾。
耗时五十五个小时，《异域镇魂曲》的故事终于在昨晚零点落下帷幕。 片尾名单升起，真仿似刚读完一本很合自己口味的，心中充满掩卷后的满足与不舍。
这个时候再去看自媒体往这款游戏上贴的各种标签，诸如 「晦涩」「硬核」，难免就有些嗤之以鼻。 《异域镇魂曲》讨论的主题也许深奥，但其本身根本不怎么晦涩，无非就是 「舍不舍得在游戏里认真读文字」 罢了，更谈不上玩了就多么硬核。
回首整款游戏，语言描写非常朴实详细，基本所见即所得。 最难理解的其实是世界观，但在很多地方也都提供了大段文本供玩家了解，不会让你自己瞎猜。 搭配上英特卫高质量的翻译文本，体感比各种外国作品要好懂多了，至少比我最近刚读完的《神经漫游者》好懂不是一点半点... 那么多人被这些名头吓住，看都不敢看一眼，实在是可惜啊。
从 「循着背上刺青指引找法洛徳」，到 「四寻解密者」，再到最后 「直面超凡人」。 《异域镇魂曲》的主线剧情思路是极其清晰的，从头到尾牢牢都扣着最重要那个点 ——「我是谁」。 而在这个基础上，游戏才延伸讨论了另外一个重要的问题 ——「什么可以改变一个人的本质？」
这种从头到尾对自我追问的工整和一致，我觉得是最为难得的。 从 「追问」 开始，最后偏离问题本身的，太多太多了。不是所有故事，都能很好地留下给人牵的线头。 抛开什么哲学讨论，《异域镇魂曲》本身就有一个吸引人的好故事了。 这难道不是最重要的吗？