Mario 和Rachel的对换

我首先要说一下对换的意思。两位艺术家都发行了巴赫作品的唱片。Rachel Podger用小提琴演奏巴赫大提琴组曲(BWV 1007-1012),Mario Brunello选择大提琴和短笛来演奏巴赫奏鸣曲和变奏曲(BWV 1001-1006)。

以大提琴为例,它是一种像小提琴G-D-A-E一样调音的四弦乐器。对于Podger来说,她用制于1739的小提琴的C弦, 来录制六套组曲。

毫无疑问,聆听一种乐器演奏为另一种乐器写的曲子会产生一种内在的好奇心。从小提琴家的角度来看,用自己的乐器演奏这些乐曲实际上可能很有趣。大提琴演奏家也会遇到同样的问题-为什么不试试这首歌呢?对于这些录音的用户而言,演奏者的好奇心有所减少,但仍然让我想知道: 大提琴组曲在小提琴上听起来像什么?小提琴奏鸣曲和变奏曲可以在大提琴上演奏吗?

让我首先满足您的好奇心:两位表演者都能管理不适合其乐器的作品的体面表演。声音有其新颖之处(音色会发生变化)。当您一不在意,会突然意识到您正在聆听的音乐相当高,或是在Brunello的情况下,为何赋格曲的声音如此之低。

Podger录音中的声音有相当多的混响,但声音还好。乐器的音色很刺耳,有点薄。我无法确定这是我的音乐记忆与大提琴上的作品进行比较,还是我会做出如此判断,即使是另外的曲目。

Brunello录音中的声音不佳。混响特别潮湿,麦克风距离较远。但是,他的乐器的声音非常好,为小提琴音乐提供了丰富的奢华感,只是降低了八度。因此,在他们之间,我无法选出获胜者,但我耳朵的直觉是Podger录音更喜欢。

然而我又觉得,用大提琴来演巴赫的小提琴音乐,比用小提琴来演大提琴音乐更成功。

无论如何,交替,对换都是一种有趣的方式,两位演奏者在处理音乐方面都做得不错。例如, Brunello放慢了一些小提琴的速度,却丝毫没有损失。 Podger有时会通过有趣的装饰来加快大提琴的演奏速度,并通过其新鲜感来加强音乐。

总而言之,我可能是老古板。我想我还是更喜欢用大提琴演奏的大提琴组曲和小提琴演奏的小提琴奏鸣曲和变奏曲。但是,如果您渴望以崭新的方式来听这些标志性作品,那么这两张专辑应该不会让人失望。

(此乐评是从英文翻译, 原文可见英文乐评