一开始就有点不详的预感 女主出场太刻意了 然后到了李晟周翡吵嘴的时候 原著里 李晟强调的是“李” 这点很有理 在古代重视姓氏传承也很自然 然而改变成什么鬼 你是女孩子 所以不用用功？编剧脑子里都不是水 是地沟油吧

再来捉弄老师这段 原著是因为老师试图教周翡三从四德那套 作为一个会武功的女孩 她看不起这套 想要反抗很正常 而之后和周爹的对话 说老先生只是因为战乱家破人亡 所以抱着过去那点东西不放 一下子所有人都活了 人物动机也都有了合理的解释 更立住了周爹睿智宽容的形象 然而这段被删掉了 只剩下一个顽劣又莫名其妙的少女

然后到了谢允 谢允轻功文里第一啊 洗墨江那段也是人家自己溜了 周翡试图挡一下但是被李晟抓了头发根本没动 然而剧里就强行让男女主互动了 而且原文谢允为人好玩促狭但不轻浮 剧里也太油腻了 一直在试图和周翡调情 当然 这不全是演员的锅 编剧拉出来挨打 谢允很长一段时候应该都是把周翡当个好玩的晚辈 毕竟周翡这会才13岁 要真对她有了男女之情 有点恶心吧

还有移花接木的周翡挨打片段 本来是因为捉弄老师 结果给改成了因为救谢允 就很牛头不对马嘴 我其实很喜欢李妈教训周翡 而之后周爹讲道理那段 人物形象非常饱满 一开始就让大家了解了这一家三口的脾气性格 周爹几句话就点出了悲怆飘摇的时代背景 然而都被删掉了

有匪原著其实很多场景对话描写的都很详细 其实照抄就行了 然而编剧抄都抄不好 我也是服气的

-----------update 段九娘-------------

段九娘拍的挺失败的 这个人物并不是剧里的恋爱脑 而是个很霸气很独特的女性 天地风雷水火山川都姓段 她排第九 从残酷的师门传功里活下来 小时候被狗咬 被人打的满地滚 这个人不该是这个样子的 她是高傲 不是刁蛮 和李徵的对手戏成了个刁蛮的小女孩 她死的那场戏拍的也很失败 她是当时武林仅存的绝顶高手 两个北斗夹击都不落下风 沈天枢在假手里放了炸药 加上仇天玑抓了她姐姐的孩子让她分心 才最后用毒水打伤然后杀了她的 不知道为什么剧版要改成这个样子 造型就不提了 那个金鸡独立是什么姿势 段九娘的绝学是枯荣手啊 最后拿个大铁链子抡圆圈是什么鬼 而且段九娘临死也抓了个仇天玑陪葬 剧里改编的太弱了

---------update 青龙主-------------

之后就完全改脱了吧 编剧热衷加感情线 殷沛X楚楚 李晟X楚楚 杨瑾X李妍 甚至不惜把楚楚和周翡分开 安排给去李晟 就。。。可别再吹尊重原著了

青龙主这段把花正隆砍掉了 也不知道一边注水一边看剧情是什么脑回路 可能省了个演员吧 不知道之后鸣风背叛四十八寨的时候要怎么圆回来 以及编剧90%的时候都照抄台词 但一旦到了高光时刻就魔改是什么鬼 搜魂针那段 第一 周翡到最后要走的时候才知道什么是搜魂针 第二 周翡一开始拖延时间的时候 书里明写了受了伤 而且深可见骨 结果剧里就干干净净的打完 这个时候还是周翡的成长期 她没这么厉害的 第三 明明是几个人联手 殷沛解开了暮云纱 还扔了颗火雷 然后纪云沉找机会把青龙主杀掉了 改成周翡把青龙主杀掉了 就很无力吐槽

书里其实一直在强调 周翡的成名其实是有点水分 比如到最后大家都认为周翡杀了七个北斗 但她其实亲手杀的只有一个 这样作为一个成长型女主的发展是很合理的 她一直在成长 但一开始确实没那么厉害 而且这种夸张的流言在一定程度上还印证了那个荒谬动荡的时代 人们需要英雄 但剧里这么一改 这些都消失了

纪云沉临死前 书里明明写的是 他回忆起过去 想到的是蒋捷的虞美人 少年壮年到老年 听到雨声心思的变化 而今听雨僧庐下 鬓已星星也 这是非常符合人物心境和经历 而且非常大气的一首词 结果改成了山无棱天地合 再一次 时代和人物的悲剧 被消解成了小儿女的情爱

--------------update 羽衣班------------------------

羽衣班的戏完全改脱了 为了水剧情 硬是加了很长一段周翡受伤 找羽衣班在哪里 羽衣班成员装装逼 再来一段霓裳夫人要不要救人的苦情戏 编剧真的知道什么叫戏班子下九流吗 戏班子搞得这么傲气 早被人打死了吧 霓裳夫人应该是个长相非常妩媚 但行动确实可风情万种可冷漠凶狠 但她不是北方大妞 我想象里 她应该是张曼玉那样的女人 或者邱淑贞 风情万种又有侠气 结果剧里说话那股大碴子味。。。。

原著里明说了 戏班子的女孩子 对谢允有些拘谨的恭敬 就这种本来无关痛痒的东西 为啥都要魔改啊

周翡对战杨瑾那段 周翡以为他们绑架了李妍 说的那段是非常动人的 有家国天下 有儿女柔情 先说到李家为了四十八寨 收留无家可归之人 折了两代人进去 然后留下这么个遗孤 被人欺负 有理有利有节 非常动人但不是纯粹煽情 这么好的台词 竟然又被魔改成什么鬼

依然充满着毫无意义的改编 比如把原书里 周翡和杨瑾比完武 周翡说了句 “我的刀你看到了“ 本来非常霸气且充满震慑力的一句话 被活活改编成了问句 本来的气势一下子被削掉一大半 百思不得其解 这样小的地方 就按原著拍不就完了 为什么要搞这种毫无意义的改编呢 能改好还能说是抠细节 结果改的还很烂 编剧这么需要存在感吗

而且编剧很热衷把人物的想法直接说出口 但是。。。有些事情想想可以 说出来是会挨揍的啊 而且在心里嘴别人和说出口能一样吗

-------------刘有良将军那段------------

气死我啦 本来是非常高光非常悲壮非常感人的一段 结果真搞出个宝藏来 编剧动动脑子啊 前朝没灭亡啊 只是南迁了喂 都有时间带着皇子皇孙跑喂 有宝藏直接运过去不好吗 何必这么故弄玄虚 而且原著里刘将军带出来的海天一色 是留下来的忠臣名单 虽然我觉得有点bug是最后活着的人是怎么确定是最后活着的 以及这样所有人都知道名单不怕里面有叛变的然后被一网打尽么 然而这段原著里是多么让人泪目啊

有些人舍生取义 有些人忍辱偷生 恰如那秋水共长天一色

每次看到这段都忍不住想哭 太能理解这种古典的大厦将倾然而依然会有人飞蛾扑火的忠义之情

然而现在好了 这些忍辱偷生的人被整个抹去 变成了一个俗气的不入流的前朝宝藏

--------------update 43集--------------

太扯了太扯了 为啥把李槿容搞成这个样子啊 要论武功 她才是当世第一吧 我记得原著里说过 阿翡的资质是不如她的 17岁闯旧都能全身而退 那会七个北斗可都在呢 而且她的剑是无匹啊 重压之下依然能撑住风雨飘摇的四十八寨 结果改编的是什么鬼

------------summary---------------

赵丽颖王一博演技当然都很一般甚至称得上没啥演技 但他俩的锅实际有限 不时来个对视转圈 各种暧昧的台词也不是他俩想出来的 几段所谓发糖的台词感觉换个随便谁来都很油腻

对原著粉来说 最大的问题在于 编剧把一个本来可以往深处挖掘 把有匪写成个乱世中江湖群像的故事 简化成了一个古装偶像剧 所有的人物情节打戏都是为了言情服务的 有匪作为小说改编其实是有点硬伤的 比如故事其实很短很单薄 很多配角比如李瑾容段九娘花掌柜都略有些工具人式的存在 priest作为网文作者功力不差 虽然着墨不多 但这些人还都是有自己故事性格 这点如果在改编的时候能深入挖掘一下 比如李瑾容17岁的时候 是怎么单人独马杀进旧都 我觉得是会非常好看的 大厦将倾 乱世已起 有太多比儿女情长更精彩的故事了 更不要说编剧无中生有 还硬造出几个cp出来 实在是非常狗尾续貂

武打部分就更不用说了 第一不好看 打戏也主要是转圈圈 第二没力气 破雪刀可是号称开山分海横切天河啊 赵丽颖每次动手感觉都只是在用手腕的力气 一点气势都没有

最后 想了想成功的改编 我觉得应该算战长沙 虽然也加重了感情戏 但一众配角都非常精彩 而说到尊重原著 我竟然想到了还珠格格 这才是神还原