日文配音赛高!

最近太忙了嘛,总是要点无聊的东西做背景音乐的嘛正好小时候四驱兄弟系列都没看全,这次就干脆看一遍吧 其实第一部没啥好说的,开篇介绍角色 - 中篇大神战斗赛车出现 - 最后全国大赛,日常过于多,不过角色算是介绍全了,为第二季爆发提供了基础。当然只看本作的话,无论是机设还是剧情都很一般,也就某些音乐(魔鬼司令theme)还不错,倒真的是卖玩具的动画,而且我主要没看全的还是第二部,
不过重点是,国台日的配音完全不同,差异过于巨大。国配过于翻译腔,所有人都带有一种做作感,不过鹰羽龙和大神的配音是明显好于台配的。台配声音很清新干净,但是缺点也很明显,很多角色都过于没味道,比如阿吉的配音太软了,大神的声音太过沙哑完全显现不出邪恶角色的气质,wgp中美国队男队员简直全员娘炮,不过藤吉和斗士的配音很棒。
日配原版中豪烈两兄弟都是很可爱的小孩子配音(相比中配中的豪的莽撞烈的过于成熟),二郎丸更加可爱(与国台中的臭屁小孩区别很大)。藤吉倒是没台配效果好hhhhhh,鹰羽龙不像大哥更像大姐...阿吉更有活力,小纯是更加元气的可爱女孩。没办法毕竟原版在制作上更有优势丫~