翻译练习:简介最终篇
应该是最后一次翻简介部分了,除非下一张砖再次发售!(如果有的话....
朴有天,他的第一个故事。
2016年1月18日,朴有天出道以来的第一张solo专辑《你的钱包里有多少爱》发布了。
出道以后首次发售的solo专辑是由朴有天在入伍前抽空录音的歌曲构成的一张迷你专辑。专辑从我们日常生活零碎的故事开始讲述,到因为害羞而无法向粉丝表达的心情,这些都通过歌曲原封不动地表达了出来。
在主打歌《你的钱包里有多少爱》平静的钢琴旋律中,朴有天的清淡嗓音得以突出,是一首颇具抒情性的叙事曲,描述了每个极为平凡的人也都怀着自己的梦想活下去的故事。朴有天的声音在淡淡的曲调下,表现出了那些对某些人而言或许很了不起,然而在另一些人眼中却很平凡朴素的日常。一首和这个冬天非常适配的抒情曲诞生了。
此外,在过去的2013年东京巨蛋舞台上为了粉丝而首次公开的自作曲《与她漫步的春天》Live版,追忆悲伤往事的叙事曲,和向长时间以来陪伴左右的粉丝传达心意的歌曲也都包含其中。特别的是,本次专辑中日本New Age钢琴家仓本裕基和感性的歌唱艺术家 Yozoh的加入也为专辑增添了感性和抒情的氛围。
朴有天释放的第一个故事。这张专辑是2016年1月比任何时候都更特别的冬日礼物,让我们来聆听它传达的讯息吧!