没想到我竟然是第一个给这个版本打分的读者。那就多说两句好了。

我发现，完整地去读一本名著，常常会产生跟名著导读里别人的评论非常不同的感觉。

就拿这本书来说，在看之前，他们两人的关系留给我的印象是“伟大的、炽热的、坚贞不渝的爱情“这样子的。但，实际上读完之后，反而觉得他们两人的故事就是个十几岁青少年的恋爱drama，正如梁实秋所言，该剧虽然火炽，但缺乏深度。我甚至都没办法被他们的爱情打动。

首先，一开场的时候，罗密欧因为爱上了一个不爱他的女子罗瑟琳而失恋，哭哭啼啼，他的好友们安慰他，说：“你可以放纵你的眼睛，让它们多看几个世间的女子”，意思大概相当于现代人安慰失恋的朋友说的“天涯何处无芳草，何必单恋一枝花”。这时，我们的罗密欧非常坚定，回答道：“那不过使我觉得她（罗瑟琳）的美艳无双罢了”。

为了让罗密欧见识到更多美女，朋友决定带他去参加朱丽叶家的宴会，在去宴会之前，小罗同学还信誓旦旦地说：“我倒要去这一次；不是去看你说说的美人，只要看看我自己的爱人怎样大放光彩，我就心满意足了”。

然而，在宴会上，小罗一眼看到小朱之后就立刻抛弃了罗瑟琳，道：“我从前的恋爱是假非真，今晚才遇见绝世的佳人！”

啊？？？

Excuse me???

然后，就在那晚的宴会上，小罗就向小朱求爱了！！还要得了两次亲亲的机会哦！！要亲亲的对话也非常巧妙：

罗密欧 （向朱丽叶）：

要是我这俗手上的尘污，亵渎了你的神圣的庙宇，

这两片嘴唇，含羞的信徒，愿意用一吻乞求你宥恕。

朱丽叶 ：

信徒，莫把你的手儿侮辱，这样才是最虔诚的礼敬；

神明的手本许信徒接触，掌心的密合远胜如亲吻。

罗密欧 ：

生下了嘴唇有什么用处？

朱丽叶：

信徒的嘴唇要祷告神明。

罗密欧：

那么我要祷求你的允许，让手的工作交给了嘴唇。

朱丽叶：

你的祷告己蒙神明允准。

罗密欧：

神明，请容我把殊恩受领。（吻朱丽叶）这一吻涤清了我的罪孽。

朱丽叶：

你的罪却沾上我的唇间。

罗密欧：

啊，我的唇间有罪？感谢你精心的指摘！让我收回吧。（吻朱丽叶）

喂喂，变心也太快了吧！！好歹有个过渡阶段吧？

后文中也有官方吐槽，是劳伦斯神父知道小罗的新恋情后说的：“多么快的变化！难道你所深爱着的罗瑟琳，就这样一下子被你抛弃了吗？这样看来，年轻人的爱情，都是见异思迁，不是发于真心的。”

尽管如此，神父还是帮助他们两人秘密结婚。

接下来，剧情进展更加飞速。两人在相识后的第二天就在神父的帮助下结婚，结婚当天，罗密欧就和朱丽叶的表哥发生矛盾，并杀死了他，很快就被逐出了城。朱丽叶一方，也因为父亲催婚，三天之内就要嫁给另一位伯爵。罗密欧得知朱丽叶死讯后，也是立刻就决定服毒自杀，即使他在看到朱丽叶的尸体时也注意到这尸体看起来仍然鲜活。如果他那时先冷静思考一下，再等到神父到达和他沟通之后，也许就不会发生接下来的悲剧了。

所以，不得不说，这出悲剧的根源不仅仅在于两家的世仇，更在于他们的性格。考虑到他们当时都只有十几岁，也就可以理解。也许这种感情值得歌颂，但这种行为真的不值得鼓励。殉情也不能证明这段感情有多么伟大，因为死亡太容易了，过于简单粗暴地结束了一段感情，那感情根本没有变坏的机会，当然会显得美好。这种美好究竟是不是真的呢？我反而觉得，能经受得住时间的折磨的感情才更伟大。

一个疑问，会不会莎翁写这出戏剧的时候，并没有往赞美伟大爱情上来写？

书里还是有很多写得很优美的地方。比如：

啊，吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨！啊，无中生有的一切！啊，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在！我感觉到的爱情正是这么一种东西，可是我并不喜爱这一种爱情。 （罗密欧）

你爱我吗？我知道你一定会说“是的”；我也一定会相信你的话；可是也许你起的誓只是一个谎，人家说，对于恋人们的寒盟背信，上帝是一笑置之的。 （朱丽叶）

这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局，正像火和火药的亲吻，就在最得意的一刹那烟消云散。最甜的蜜糖可以使味觉麻木；不太热烈的爱情才会维持久远；太快和太慢，结果都不会圆满。 （神父）

我必须在每一小时内的每一天听到你的消息，因为一分钟就等于许多天。啊！照料这样计算起来，等我再看见我的罗密欧的时候，我不知道已经老到怎样了。（朱丽叶）

这个中国宇航出版社的版本也做得不错。封面粉粉的，充满了少女心。中英文分成两本薄薄的小册子，中文版用的是经典的朱生豪的译本，英文版也带有注释，虽然即使有注释，我也不一定去看，但有总比没有好咯~