“I’ll always choose climbing over ladies. “

永远会选择攀岩第一，女朋友第二。

“Whatever happens, happens. “

他们觉得，该发生的事情总会发生的。

一连串已逝攀岩者的图。大雨倾盆。

“dorky loner “

孤独的书呆子

“I’m not obliged to maximize my life span. “

我不觉得我有义务尽量延长我的生命。我觉得人随时都会死。

“a bottomless pit of self-loathing. “

自我厌恶的无尽深渊

“Her life purpose is happiness. My life is all about performance. “

成就。

“Many people want to be happy and cozy.

Everybody can be happy and cozy.

Nothing will happen in the world if you live happy and cozy. “

“They’re like: Oh, I really do care about you. I’m like: NO YOU DON’T. If I perish, you’ll just move on and find a new one.

I wonder if that’s too callous. “

“I’m very delighted. “

（英文台词都是看完回想的，不一定和原话一样）