给被植物报菜名搞晕了的读者 - 第二章相关植物对照表

本章一共88页,不算多次提及同一种植物的情况,共计提到植物竟然有165种……

如题。这本书我本来看大家纷纷好评,期望很高,但是收到后看完第一章“在雪山和雪山之间”,坦白讲,略感失望,因为当地的自然好像成了作者自我表达的背景(当然可能是我的偏见);紧接着看了第二章“夏天的植物巡行”,这一章因为是向外探寻的经历,就踏实了些,然而那种完全自我的表述没变,所以还是会给读者的阅读带来一些障碍。

其中最最明显的一大问题,就是 植物的报菜名——请原谅我刻薄的比方,但我不知道还能用什么比方来概括这个问题——如果我们诚实一些,恐怕除了资深的当地植物爱好者,普通读者都是根本不可能跟上作者写作节奏的吧?恐怕绝大多数时候,大家都完全不知道她到底在描述的是哪些植物,为什么那么描述吧? 当植物很少的时候,这样偶尔直接写名字没关系,但是如果整页下来,有时甚至是连续近十种植物名称罗列,再加几句话(甚至还是很拟人的那种),就真的让人无法通过脑补来找到什么阅读快感,或者产生啥对自然的深刻感受。

鉴于这本书我还没看完,就先不打分了。但是实在非常困惑其他人到底都是怎么快速看完,又纷纷打了高分的?难道就囫囵吞枣匆匆翻过这第二章,便觉得这样写也没问题,甚至很好?想不通……

我不是说这是作者的不对。其实可以想到作者应该是尽可能在记录中写下自己认为重要的信息,而且极可能在写的时候,也是对照了自己拍的图片和记忆。其实如果这一章的内容是配合着她的照片呈现的,一定非常精彩,也不会还有我在上文吐槽的问题了。

可是很可惜,也许是成本的限制,这部分内容是以纯文字的方式呈现的,所以就变成了让人无奈的“报菜名”……

因为确实一直非常喜欢滇西北,一月份还在澜沧江河谷从维西旅行到德钦(第三次去德钦了),作者写到的区域也是我目前在云南最喜欢的地方。尤其是南极洛,下次去旅行,目标其实也就是那里。所以作者的记录实际上对我很有参考价值。虽然不知道自己能不能争取到机会那么深入地去看看当地植物,但作者在第二章写下的那些名字,本应该是大家去当地了解植物的重要参考资料。但是既然这书没有图片,大不了就自己动手解决吧——所以,就豁出去了,列了个表格,把这一整章里所有提到的植物和对应的页码、图像库的链接,都整理了出来。而且在这个过程中,还发现了书中一些写错的或者不规范的植物名称,备注里我做了更正。

相信遇到类似问题的人绝对不会只是我一个,所以这个表格也发出来吧。豆瓣只能发纯文本,我就用以下的方式列一下,各位如果要针对性地查询,“Ctrl+F”在网页内搜索植物名称关键词就行了。

序号 页数 植物名称 植物图像库链接 备注

1 43 偏花报春 http://ppbc.iplant.cn/sp/25899

2 43 中甸灯台报春 http://ppbc.iplant.cn/sp/25912 原文:中甸报春

3 43 穗花报春 http://ppbc.iplant.cn/sp/26068

4 43 紫花碎米荠 http://ppbc.iplant.cn/sp/223465

5 44 直距耧斗菜 http://ppbc.iplant.cn/sp/14218

6 46 桃儿七 http://ppbc.iplant.cn/sp/14837

7 46/74/109 拟耧斗菜 http://ppbc.iplant.cn/sp/14213

8 46 凤尾丝兰(疑似) http://ppbc.iplant.cn/sp/34499 原文:菠萝花 具体不明,可能是凤尾丝兰的别名:http://www.cfh.ac.cn/50810.sp

9 46 多小叶鸡肉参 http://ppbc.iplant.cn/sp/41072

10 46 驴蹄草 http://ppbc.iplant.cn/sp/13873

11 46 报春花 http://ppbc.iplant.cn/sp/25794

12 46/47 全缘叶绿绒蒿 http://ppbc.iplant.cn/sp/15873

13 46 川贝母 http://ppbc.iplant.cn/sp/34070 原文:卷叶贝母。 卷叶川贝母为川贝母种的亚种。

14 46 鼠尾草属 http://ppbc.iplant.cn/gen/258576 原文:蓝色鼠尾草

15 47 尖被百合 http://ppbc.iplant.cn/sp/34091 原文:尖背百合。 “背”应为“被”。

16 47/68 横断山绿绒蒿 http://ppbc.iplant.cn/sp/167828

17 48/75 花莛驴蹄草 http://ppbc.iplant.cn/sp/13875 原文:花葶驴蹄草 “葶”应为“莛”。

18 48 多色杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/24783

19 48 金黄杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/41892

20 48 樱草杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/45053

21 48 岩须 http://ppbc.iplant.cn/sp/25244

22 48 大花红景天 http://ppbc.iplant.cn/sp/16985 原文:宽瓣红景天 宽瓣红景天是一种中药材,为大花红景天的根。

23 48 长鞭红景天 http://ppbc.iplant.cn/sp/16974

24 48 滇黄芩 http://ppbc.iplant.cn/sp/28788

25 49 点地梅属 http://ppbc.iplant.cn/gen/257791

26 49 高原点地梅 http://ppbc.iplant.cn/sp/25760 原文:糌粑点地梅 学名应为高原点地梅:http://www.cfh.ac.cn/18900.sp

27 49 景天点地梅 http://ppbc.iplant.cn/sp/25784

28 49 龙胆属 http://ppbc.iplant.cn/gen/258023

29 50 蒲公英属 http://ppbc.iplant.cn/gen/258839 原文:高原蒲公英 种不明

30 50 虎耳草属 http://ppbc.iplant.cn/gen/256136 原文:白色和火红的虎耳草 种不明

31 50 团状福禄草 http://ppbc.iplant.cn/sp/12661 原文:盘状雪灵芝 学名应为团状福禄草:http://www.cfh.ac.cn/12373.sp

32 52 委陵菜 http://ppbc.iplant.cn/sp/18225

33 53 尖果寒原荠 http://ppbc.iplant.cn/sp/16663 原文:无毛寒原荠 学名应为尖果寒原荠:http://www.cfh.ac.cn/16873.sp

34 55/109 美丽绿绒蒿 http://ppbc.iplant.cn/sp/15883

35 58/75 滇西绿绒蒿 http://ppbc.iplant.cn/sp/15900

36 58/118 长叶绿绒蒿 http://ppbc.iplant.cn/sp/15886

37 58 总状绿绒蒿 http://ppbc.iplant.cn/sp/15882

38 59 梭沙贝母 http://ppbc.iplant.cn/sp/34079

39 60 半荷包紫堇 http://ppbc.iplant.cn/sp/16148 原文:三叶紫堇 学名应为半荷包紫堇:http://www.cfh.ac.cn/9309.sp

40 60 绢毛苣 http://ppbc.iplant.cn/sp/33675

41 61 女娄菜 http://ppbc.iplant.cn/sp/12811

42 61 锈毛金腰 http://ppbc.iplant.cn/sp/17268 原文:绣毛金腰 “绣”应为“锈”

43 61 水母雪兔子 http://ppbc.iplant.cn/sp/33026

44 61 棉头雪兔子 http://ppbc.iplant.cn/sp/33024 原文:棉头雪莲花 学名应为棉头雪兔子

45 63 流苏树 http://ppbc.iplant.cn/sp/26440 原文:流苏木

46 63/86 矮探春 http://ppbc.iplant.cn/sp/26487

47 63 头状四照花 http://ppbc.iplant.cn/sp/223872

48 63 滇牡丹 http://ppbc.iplant.cn/sp/15215 原文:黄牡丹 已更名,学名应为滇牡丹。

49 64 西康花楸 http://ppbc.iplant.cn/sp/17919

50 64 丽江槭 http://ppbc.iplant.cn/sp/21142

51 65 云南铁杉 http://ppbc.iplant.cn/sp/10575

52 65 红豆杉 http://ppbc.iplant.cn/sp/227451

53 65 纤维鳞毛蕨 http://ppbc.iplant.cn/sp/9707

54 65 展毛银莲花 http://ppbc.iplant.cn/sp/14348

55 66 白蜡树 http://ppbc.iplant.cn/sp/26367

56 66 软枣猕猴桃 http://ppbc.iplant.cn/sp/15224 原文:酸枣猕猴桃 未查到,似乎应为软枣猕猴桃。

57 66/89 油麦吊云杉 http://ppbc.iplant.cn/sp/41706

58 66 云南黄果冷杉 http://ppbc.iplant.cn/sp/40196

59 66 七叶鬼灯檠 http://ppbc.iplant.cn/sp/17028 原文:岩陀,亦提到学名

60 66 七叶一枝花 http://ppbc.iplant.cn/sp/34332

61 66 鬼箭锦鸡儿 http://ppbc.iplant.cn/sp/19328

62 66 短柄乌头 http://ppbc.iplant.cn/sp/14066 原文:雪山一支蒿 学名应为短柄乌头:http://www.cfh.ac.cn/7309.sp

63 66 鬼吹箫属 http://ppbc.iplant.cn/gen/259082 原文:狭叶鬼吹箫 此种未查到。

64 67 宽钟杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/25056

65 67/75 栎叶杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/25050

66 67 帽斗栎 http://ppbc.iplant.cn/sp/226130 原文:黄背栎树 学名应为帽斗栎。

67 67 荚果蕨 http://ppbc.iplant.cn/sp/9489 原文:当地又叫“黄瓜香”

68 68 银莲花属 http://ppbc.iplant.cn/gen/256072

69 68 紫花百合 http://ppbc.iplant.cn/sp/34095

70 68 亮毛杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/25202 原文:小杜鹃 学名应为亮毛杜鹃。

71 68 血红杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/25113

72 68 黄杯杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/24942

73 68 松萝 http://ppbc.iplant.cn/sp/294609

74 69 金黄杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/41892

75 72 平卧怒江杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/228344

76 72 弯柱杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/24840

77 73 鹿药 http://ppbc.iplant.cn/sp/223592

78 73 硬枝点地梅 http://ppbc.iplant.cn/sp/25745

79 73 云南洼瓣花 http://ppbc.iplant.cn/sp/34043

80 74 红花岩梅 http://ppbc.iplant.cn/sp/24629

81 74 白花岩梅 http://ppbc.iplant.cn/tu/2749380 为红花岩梅下的一个变型。

82 74 皱叶报春 http://ppbc.iplant.cn/sp/25848

83 74 钟花报春 http://ppbc.iplant.cn/sp/25926 原文:锡金报春 学名应为钟花报春:http://www.cfh.ac.cn/19109.sp

84 74 长柱独花报春 http://ppbc.iplant.cn/sp/26089

85 75 单花荠 http://ppbc.iplant.cn/sp/16490

86 75 高河菜 http://ppbc.iplant.cn/sp/16326

87 75 长梗拳参 http://ppbc.iplant.cn/sp/223058 原文:长梗蓼 已更名,学名为长梗拳参。

88 75 卷叶杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/25069

89 77 大果红杉 http://ppbc.iplant.cn/sp/227776

90 77 窄叶鲜卑花 http://ppbc.iplant.cn/sp/17680

91 77 马先蒿属 http://ppbc.iplant.cn/gen/258711

92 78 金脉鸢尾 http://ppbc.iplant.cn/sp/34631 原文:金纹鸢尾 学名应为金脉鸢尾。

93 79 香柏 http://ppbc.iplant.cn/sp/227775

94 79 刺花莲子草 http://ppbc.iplant.cn/sp/13131

95 82 凹叶雀梅藤 http://ppbc.iplant.cn/sp/22027

96 82 君迁子 http://ppbc.iplant.cn/sp/26175

97 82 丝毛瑞香 http://ppbc.iplant.cn/sp/45034

98 82 头花香薷 http://ppbc.iplant.cn/sp/29300

99 82 曼陀罗 http://ppbc.iplant.cn/sp/29585

100 82 宽叶荨麻 http://ppbc.iplant.cn/sp/11734

101 82 清香木 http://ppbc.iplant.cn/sp/222765

102 84 小蓝雪花 http://ppbc.iplant.cn/sp/26101

103 84 芸香草 http://ppbc.iplant.cn/sp/36788

104 85 小叶羊蹄甲 http://www.cfh.ac.cn/album/ShowSpAlbum.aspx?spid=701772 PPBC图库暂无,以CFH自然标本馆图库代替

105 85 白刺花 http://ppbc.iplant.cn/sp/18767

106 85 侧柏 http://ppbc.iplant.cn/sp/10672

107 85 河北木蓝 http://ppbc.iplant.cn/sp/18974 原文:马棘 学名应为河北木蓝。

108 85 峨眉蔷薇 http://ppbc.iplant.cn/sp/18317

109 86 草麻黄 http://ppbc.iplant.cn/sp/10748 原文:锁眉 学名应为草麻黄。

110 86 石蝴蝶 http://ppbc.iplant.cn/sp/30796

111 86 长萼石莲 http://ppbc.iplant.cn/sp/16819

112 86 华椴 http://ppbc.iplant.cn/sp/22375

113 86 云南山梅 http://ppbc.iplant.cn/sp/17417

114 86 川滇小檗 http://ppbc.iplant.cn/sp/14756

115 86 大车前 http://ppbc.iplant.cn/sp/31120 原文:大车前草

116 86 卷叶黄精 http://ppbc.iplant.cn/sp/34321

117 86 川杨 http://ppbc.iplant.cn/sp/10843

118 87 山杨 http://ppbc.iplant.cn/sp/10805

119 87 华山松 http://ppbc.iplant.cn/sp/10617

120 88 菊状千里光 http://ppbc.iplant.cn/sp/220858

121 88 云南丁香 http://ppbc.iplant.cn/sp/26390

122 88 隔山香 http://ppbc.iplant.cn/sp/24505 原文:香白芷 学名应为隔山香。

123 89 澜沧黄杉 http://ppbc.iplant.cn/sp/10567

124 90 中华山蓼 http://ppbc.iplant.cn/sp/12410

125 90 显脉荚蒾 http://ppbc.iplant.cn/sp/31155

126 90 槲栎 http://ppbc.iplant.cn/sp/11411

127 90 小叶青皮枫 http://ppbc.iplant.cn/sp/227466 原文:小叶青皮槭 学名应为小叶青皮枫。

128 90 橐吾 http://ppbc.iplant.cn/sp/32585 橐,音同“驼”

129 90 华榛 http://ppbc.iplant.cn/sp/11128

130 90 勾儿茶 http://ppbc.iplant.cn/sp/22131

131 91 青荚叶 http://ppbc.iplant.cn/sp/23846

132 91 土沉香 http://ppbc.iplant.cn/sp/22632

133 92 铁线蕨属 http://ppbc.iplant.cn/gen/253330

134 92 凤仙花属 http://ppbc.iplant.cn/gen/257747

135 92 忍冬属 http://ppbc.iplant.cn/gen/259081

136 92 黄水枝 http://ppbc.iplant.cn/sp/17251

137 92 天南星 http://ppbc.iplant.cn/sp/37115

138 92 鹿蹄草 http://ppbc.iplant.cn/sp/24654

139 93 云南大百合 http://ppbc.iplant.cn/sp/227700

140 95 紫背杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/25114

141 95 扫帚岩须 http://ppbc.iplant.cn/sp/25247

142 95 喜山葶苈 http://ppbc.iplant.cn/sp/16390 原文:高山葶苈 学名应为喜山葶苈。

143 95 紫玉盘杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/220829

144 95 楔叶山莓草 http://ppbc.iplant.cn/sp/18273

145 95 蓝钟花 http://ppbc.iplant.cn/sp/31436

146 95 小叶栒子 http://ppbc.iplant.cn/sp/17744

147 104 扁刺峨眉蔷薇 http://ppbc.iplant.cn/sp/44303

148 104 紫菀 http://ppbc.iplant.cn/sp/31681

149 104 风毛菊 http://ppbc.iplant.cn/sp/33053

150 104 黄花鼠尾草 http://ppbc.iplant.cn/sp/29171

151 104 婆婆纳属 http://ppbc.iplant.cn/gen/258412

152 104 糙毛杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/24871

153 105 丛菔属 http://ppbc.iplant.cn/gen/264892

154 105 樱草杜鹃 http://ppbc.iplant.cn/sp/45053

155 107 反瓣老鹳草 http://ppbc.iplant.cn/sp/20114

156 107 腋花扭柄花 http://ppbc.iplant.cn/sp/34290

157 108 拟秀丽绿绒蒿 http://ppbc.iplant.cn/sp/15896

158 108 哀氏马先蒿 http://ppbc.iplant.cn/sp/30210 原文:裹盔马先蒿 学名应为哀氏马先蒿。

159 110 广布小红门兰 http://ppbc.iplant.cn/sp/165751 原文:广布红门兰 学名应为广布小红门兰。

160 110 刺续断 http://ppbc.iplant.cn/sp/172667 原文:红花刺参 学名应为刺续断,红花刺参是中药名,为刺续断的全草。

161 117 丛生荽叶委陵菜 http://ppbc.iplant.cn/sp/44316

162 117 狭叶委陵菜 http://ppbc.iplant.cn/sp/18206

163 117 囊距紫堇 http://ppbc.iplant.cn/sp/16151 原文:囊苣紫堇 “苣”应为“距”。

164 118 扭连钱 http://ppbc.iplant.cn/sp/220605

165 118 绵参 http://ppbc.iplant.cn/sp/29059

以上图片库的链接来自PPBC中国植物图像库 http://ppbc.iplant.cn/ ,植物学名和别名的核对,同时也参考了CFH中国自然标本馆 http://www.cfh.ac.cn/Spdb/ (如果对植物感兴趣,这两个网站在查询时都是很实用的)

我知道很多人都很喜欢这本书,但是我们也得承认,这本书第二章的呈现方式真的有问题…… 希望我整理这个表格可以证明我没啥恶意,只是作为读者被绕懵了后,实在不爽,赞美不出来。不想还有别的人被报菜名搞晕了影响阅读体验,但愿这个表格能多少弥补一点儿吧。