對烏托邦幻滅的深刻反思

馴羊記【2021臺灣文學獎金典獎(正奬)(蓓蕾奬)/2021 Books from Taiwan】 - Review

作者巧妙摺疊七世紀、二十世紀與當代的歷史場景,讓讀者赫然察覺,這片被視為佛光普照的高原,從未真正平靜。從文化移植、文革衝擊,到現代造林政策與生態變遷,藏人的生活與天性歷經多次劫難,猶如蜉蝣般脆弱。

小說的時代背景設定極具深意,跨越唐代文成公主入藏的傳說時代、二十世紀中葉的劇烈政治動盪,直至二十一世紀初的當代中國。

作者並未直接指涉敏感政治事件,而是透過生態與人文的細微變化,隱喻高原在國家現代化進程中的命運轉折。然而,值得注意的是,小說融入藏戲《文成公主》的元素,對文成公主入藏過程與意義的呈現,顯然承襲了中華民族主義的敘事體系,將其視為漢藏交流的浪漫開端與文化融合的象徵。相較於歷史真實,與文成公主同時代的尼泊爾赤尊公主,才是帶來佛教文物、印度文化元素,並對藏傳佛教早期傳播與塑造貢獻更為關鍵的因素。兩位公主皆帶來佛像與法物,佛教從尼泊爾與漢地兩個方向同時传入,但中國主流敘事往往過度強調文成公主的角色,而淡化赤尊公主的貢獻。作者在此的處理,似有缺乏歷史比例感的傾向,反映了當代華語文學在處理藏族題材時,難以完全擺脫主流意識形態的影響。

七世紀的「文化移植」雖象徵交流的開端,卻也預示了後續的權力不對等;二十世紀的文革時期則帶來信仰與傳統的斷裂;當代則面對大規模基礎建設、退牧還林政策與旅遊開發,這些措施雖以環保與發展為名,卻往往忽略在地生態的複雜性與藏人傳統遊牧生活的根基。徐振輔以雪豹作為核心意象,象徵高原野生精神的孤獨與瀕危,同時折射出藏文化在強勢現代化浪潮下的邊緣化與失語。

徐振輔出身自然科學背景,卻展現深厚人文關懷,將生態細節、地理知識與哲思融為一體。書中對岩羊、鼠兔、雪豹等物種的描寫,生動而精準;對牧民生活與宗教信仰的刻畫,則帶有溫潤的同理。虛構與紀實的界線模糊,營造出夢幻般的氛圍,同時隱含對土地消亡的悼亡之情。這不僅是一部旅行小說,更是一場對烏托邦幻滅的深刻反思。