橘园风雨后

sasameyuki
sasameyuki @sasameyuki
橘子红了 - 评论

琦君(1917-2006),小名春英,原名“潘希珍”,后因为入学的关系,师长们认为“珍”珠比较俗气,所以将她改名为“希真”。琦君来台前证书均作“希珍”,来台后证件则作“希真”,后来统一更名为原始名字“希珍”。这里要为琦君叫声屈,打差评的是不是看的是网上一个几乎都是对话,女主叫秀禾的,那不是琦君原著,是网友电视剧剧本整理,琦君原版女主叫秀芬,六叔叫周平。况且我觉得电视剧没有琦君原著好,刻意营造的阴森气氛让我完全看不下去,着眼点也歪了,比如让演员踮着脚做出小脚造型,大太太是旧时人物,可是秀禾(秀芬)上过乡村小学,就算以前缠裹小脚,也应该放了,这电视剧就像《XX传》这些宫斗剧宣传自己“反封建”,实质上倒是挺迷恋这种畸形的旧时代。

白先勇评价琦君作品中最惊人的地方是写出了“好人之恶“,大太太是个“豆腐心肠”的大好人,替丈夫纳妾生子,其实出自她自私的动机,希望把丈夫从二太太身边夺回来。这位大太太也是琦君另一篇小说《髻》里的母亲形象,之前一直以为是她亲生母亲为原型,但其实不是她亲生母亲,她接受采访时说:“我亲生母亲把我丢掉了嘛,她说我是个克父亲的,因为我父亲(做生意)回来的路上就死了嘛,我大妈就把我抱起来,从此就是她的女儿了。“

琦君讲过现实中“秀芬”没有小产而死,她好友在80年代回大陆探亲,在杭州一条冷冷清清的街道上,意外地遇见了“秀芬”。当然她已是白发苍颜,平平板板的脸上,没有一丝表情,也没有问起当年的好友琦君。对多年动乱中受苦受难一句不提,只简简单单地说了一句话:“我的坟已经做好了。”外婆家的街坊里有一位婆婆,我已经没印象,因为她去世得很早,但我妈偶尔回忆往事时会提到她,据说长得很干净人也挺好的,平时靠看自行车维持生计,以前是军官的妾室,没有生育,那家人跑路台湾,就把她遗弃,同样是杭州,几乎怀疑是不是“秀芬“本人,但是细想恐怕像“秀芬”这样遭遇的女子应该不少,其实就算有生育被遗弃的妾室应该也不少,琼瑶的《烟雨蒙蒙》黑豹遗弃了很多妾室也不是空穴来风。

刚刚看完张恨水的《北雁南飞》,也是橘花芬芳下爱情婚姻的悲剧,背景是清末民初,要比橘子红了早上10年左右(按照琦君年龄推算),结尾对新时代做了展望,可惜10年后《橘子红了》同样蓝底白花衫的少女还是遭遇了婚姻的悲剧,书中秀芬娘说:“女人家的命就捏在男人手里,嫁个有良心的男人,命就好;嫁个坏良心的,命就苦。“,已经有百年了,女性的地位有了很大变化,但是是否完全掌握在自己手上还很难说。