首先说一下电影：身为一部惊悚片，让胆小的我全程冷笑，某个场景更是全场人都笑了。
然后必须要吐槽霍建华的台词了。其实之前觉得他的台词已经有了很大进步，毕竟入行14年，来大陆拍戏也12年了（不进步可以XX了）。但这部电影他一出声我就出戏了……
之前用了原声的一些剧集，因为人物有的是南方人，有的从海外归来，有台湾腔也可以说成是南方口音，所以并没有觉得奇怪。但《捉迷藏》里男主角是地道的山东人啊，你能想象一个山东大汉操着一口台湾腔吗？不只是口音，一开始是他和家人一起玩捉迷藏，说话很不自然，当时给我的印象是：晚会主持人拿着小本在煽情地读，感觉自己很亲切。台下的人听来头皮发麻，只觉得假。
家人游戏的场景应该是很生活化，很自然的，真的不行啊。
前两天看了《色戒》，王力宏和梁朝伟的台词都能碾压他。梁朝伟的实力就不说了，王力宏我甚至以为是配音，后来才发现不是，虽然还有一点台湾腔，但整体表现真的很不错。原来《色戒》请了语言指导——樊光耀，他俩都进行了台词训练，最后呈现的效果很好。
我想华哥如果真想进步，还有很多很多台词不行的演员如果真想进步，就请个语言指导吧。