真希望中国可以自己拍出如此高质的纪录片

真希望中国可以自己拍出如此高质的纪录片。

这部记录片非常棒。记者实地走访了杜甫生活过的地方,虽然交通工具和城市建设与唐代时截然不同,但是语言、文字和中国壮美的山河依然让我跟着纪录片一起体验了杜甫的一生。

纪录片中两段舞剑的选段太棒了。舞剑即能代表中华传统文化,又极具观赏性,简直是文化瑰宝。个人认为,中华武术应该向舞剑学习,通过观赏性来推广,在科技高度发达的今年,过分强调武术的实战性未免太过自欺欺人了。

不过也有不足,纪录片中甘道夫扮演者伊恩·麦克莱恩用英文朗诵杜甫的诗那段太让人出戏了。虽然我能理解这部纪录片是BBC面向全世界观众制作的,但是英文由于局限性很难完美演绎诗的押韵和对仗,也没有汉字强大的浓缩能力。作为一名中国人,无法让外国人体验诗全面的美,让我感到遗憾。这也同时鼓励我继续学习更多的语言。

虽然纪录片中没有引用,但是我脑中浮现的杜甫的第一首诗是

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。 ~《茅屋为秋风所破歌》