《渺小一生》原著标记想读一年多了，这次终于借着看戏的机会被ITA按头补课，ddl前读到了第4/7章，竟也恰到好处：如果没读原著，ITA这版删繁就简的穿插叙事线很容易使观众迷惑于人物关系；而读完整本原著又会折损未知的趣味。并且，辛辛苦苦读了几个小时的内容竟然一个小时就演完了，很伤阅读积极性（划掉）。

【叙事】

正如刚才提到的，ITA这版的叙事打乱了原著每章切换POV的设置，而采用多位叙事者交错进行的模式。修道院Brother Luke和养父Harold的交叉剪辑（在戏剧里可以叫作“交叉表演”？）桥段非常巧妙：童年时代被侮辱、被折损、自暴自弃偷东西的小孩，长成了被领养、被珍视、被赠予贵重礼物的Jude，而他收到手表的第一反应是：我不配。

Ana的叙事线也很有趣，原著里她迟迟出现又早早去世，留下Jude一人被隔绝，被抛弃。作为唯一一个了解Jude的全部过去的人，她无需向他发问便知道他身体残疾是什么原因，知道他的自毁倾向是因为何故，因而也无需逼他讲述不愿提起的过去。Ana消失在Jude的生命中作为一个象征性的事件，标志着Jude对外界切断联系，不再信任他人，依赖他人。

而在ITA的版本，Ana无时无刻不伴随着Jude，她的灵魂是他对抗世界的唯一盟友，是导师，是内心的回响，也是自我。

另外，Ana充当旁白的设计也很好，第三人称叙述很轻易就诗化文本，营造疏离又残忍的效果。

【情节】

前三章内容由于读过原著被剧透过而显得过分清淡，直到一个半小时左右，才真正带来撕裂感：此前没有此类悲惨经历的观众（我）看着Jude一次次割烂小臂、血液喷涌只会感到迷茫：为什么不愿相信？为什么不可拯救？为什么没有希望？

直到童年被强暴的经历重现，直到一切看似可控时，男友极具操纵意味的性虐使一切重演，命中注定的悲剧才狠狠给人会心一击。而我只是抽离地观看《渺小一生》就会觉得心里沉甸甸，不知道真正related的观众会多traumatized。

一般来说“浓烈悲剧性”对我来说是狗哨词汇，标签一旦贴上，不管质量如何都要多看几眼，可这次还是要说：我很不喜欢《渺小一生》原著。虽然才读到第四章，但也感到隐约不适：堆叠的惨剧带来不真实感，刻意简化的叙述让普通读者无法共情反而麻木，简直像小时候读《活着》：区区10万字试图概括如此哀痛的一生，实在是难以胜任。《渺小一生》虽然字数上看起来无需担心，却又有娱乐化痛苦的嫌疑。之所以没有给ITA的打满分，就是因为剧本扣了一星。

P.S. ITA演员辛苦了，次次裸戏/吼台词是什么你团传统……（或者Ivo传统？）

P.P.S. 太好笑了这个台。因为360°无死角环绕所以主要角色死亡没办法退场，只能直接大变活人。

P.P.P.S. 直播东八区凌晨一点开始五点二十结束，全凭隔着网线和首页友邻实时repo才熬下来，写完repo天光大亮我倒头睡觉。