Viggo Mortensen迷专属的小王子

osmenthe
osmenthe @osmenthe
The Little Prince - 评论

第一部分——花痴的尖叫
年初就知道Viggo要朗读《小王子》了,当时特别激动,简直不敢相信会有这么好的事。本来我是《小王子》迷,最近又迷上Viggo,做梦都不会想到两者之间会有什么联系,有一天他们竟然产生化学反应了!
中国亚马逊一上架就迫不及待买了下来,一买就是两套,生怕它会消失。(事实是它不但没消失,现在还比当初我买时便宜了好多……)拿到手反而平静了,有种身处梦中的恍惚感。
因为是《小王子》出版70周年纪念套装,制作十分精美,蓝色硬壳(如豆瓣图示)把书和两张CD好好地装在里面。书自然也是硬皮精装书,封面和外壳是一样的,可是中文版和原版都读了很多遍(原版还背了一遍,虽然现在一点也记不得了),所以我也没有仔细去看。译者,对不起……
重点当然是CD啦!CD也有专门的纸套,封面是小王子最神气的那幅画像,打开后看到嵌在里面的两张CD,CD上是猴面包树那幅画。手头没有CD机,就把它放进电脑里,马上听到Viggo的声音,幸福感太强烈了TOT而且我一下子就听到了其中一句是of course I love you,本来这句话也没什么稀奇的,玫瑰的表白嘛,可是这可是从Viggo嘴里说出来的啊,立马我就把它截下来做成了短信铃声。每次来短信都是一点甜蜜。(铃声下载:http://vdisk.weibo.com/s/z8KaP/1367058133
如今我把CD转成MP3放在了手机里,闲暇时放开就当音乐在听(所以译者先生,您的辛苦也并不白费对吧_),乐陶陶。

第二部分——并非完美
之前并未买过《小王子》的其他纪念装,关于这个方面,可以参考发在微博时得到的一条评论:这本超赞,推荐入手,封面排版无论哪方面都是各个版本最佳……
从CD方面来说的话,其实我觉得Viggo的朗诵并不是那么好。看了他主演的好几部电影,得出一个结论:他说话特别黏糊!声音软绵绵的,这本有声书作睡前读物是最佳了。但要聚精会神地听,就会发现这个人只是读得认真,声音未免也太平稳了,简直想让人拉出去抽打,打到他声音有表情!同样是演员,Richard Armitage读得就太出色了,唉。
可谁让我那么喜欢他呢?只能打满分推荐了。