近日终于开始写论文（看文献），很痛苦，只好安慰自己万事开头难。茫然地寻找背景音乐，播到了法扎里的《Bim Bam Boum》，看着歌词，心都要碎了：

“我是一个女人：一半月亮，一半（男）人。我是一个异位词，一个拼写错误。我被描绘，被塑造。我让你着迷，这让你惊喜。”

“我是一个梦，一个外质体。我是一个谎言，一句赘语。面对你的痉挛，我僵冷不动弹。我在你的幻想中找不到自己的位置。”

“我的心在低语，我的灵魂在窃语。在甲胄之下，我的整个存在分崩离析。”

自己随意翻译的，不准确，原歌词和谷歌英译如下图。

句句都让我想起上野《厌女》里面的叙述：

「西蒙·得·波伏娃写道，女人不是生来而是变成的。那么，女人是怎么变成女人的呢？是通过接受“女人的范畴”、通过自认“我，一个女人”而变成的。」

「“女人”的条件，是成为男人性欲望的对象；没满足这个条件的，便不是“女人”。绝经的女人不是女人。失去乳房子宫的女人不是女人，丑女不是女人。等等。这些女人，都被逐出“女人”的范畴。」

「对于男人，异性恋秩序，是一种证明男人为性主体的装置。在异性恋的装置之下，男人与女人并非对等的一“对”。男人处于性欲望主体的位置，女人处于性欲望客体的位置，这个关系在男女之间是不对称的。异性恋秩序是一种“命令”，要求男人不得以同性男人为性欲望的对象，他的性欲望对象只能是“非男人（即女人）”，反过来说，被男人视为性欲望对象的人，便成为“非男人=女人”。如果那个对象是男人，他便被女性化，被视为“像女人一样的男人”。在这里，“女人”的定义就是男人性欲望的客体。因此，不能唤起男人性欲望的女人，在定义上便“不是女人”。」

「将不具有男人价值的男人从男人集团中驱逐出去时，使用的表达为“同性恋”，即“像女人的男人”，这个女性化的比喻，极具象征意义。男人对潜伏在自己集团中的“同性恋”的恐惧，也就是对自己也许会被当作性的客体即丧失主体地位的恐惧。」

「所谓女人，是对“非男人的人”标注特征的名称，这个群体被划入另一个范畴，其特征必须与被视为属于男人的一切美德与名誉区别开来。女人与男人不同，是“不勇敢的人”，“不坚强的人”，“没有领导决断能力的人”，“懦弱的人”，“小心谨慎的人”，“无能的人”，一言蔽之，“不能成为主体的人”。所有这些“女人属性”，都是被制造出来的适合成为男人支配对象的属性。」

是一半月亮，一半（男）人。是异位词，是拼写错误。是梦，是外质体。是谎言，是赘语。被描绘，被塑造，被幻想。

我在痛苦中崩溃。