我喜欢这样的改编

看电影之前听到了两种截然不同的意见。同事说很烂,Brian说很有意思,值得看。
因为知道这不是一个传统的福尔摩斯,所以反而很期待,结果没有让我失望。
其实仔细想想,这个电影并没有颠覆多少书中对福尔摩斯的描写,反而从书中选取了一些隐性的标签展示出来,比如说他的武功,比如说华生的跛脚。并且两位女性角色的引入也很出色,当然对摩斯坦小姐确实有些演绎了,因为从她的名字来看,她明明是一位前委托人(《四签名》)。女飞贼艾琳也是从曾经在书中出现的人物而来,并且很合理的想象了柯南的暗示。呵呵,一部美国商业大片怎么能没有美女呢?想起了《指环王》,不得不对原著做的较大的改编来加强精灵公主这个角色。并且对于本片来说,“忠于原著”本来就不是位列“注意事项”的前面吧。
至于福尔摩斯和华生这一对可能是世界上最有名的搭档,有人说这个电影暗示了同性之爱,我倒是觉得同性之爱还不够,他们的关系应该是比亲情还要紧密的关系,其实书中对此也有不止一次的描写。我想读过福尔摩斯的人不会忘记福尔摩斯少见的几次失去冷静的瞬间,“算你走运!要是你伤害了华生,你不用打算活着离开这间屋子!”(《三个同姓人》)。这一伟大的福尔摩斯-华生模式也影响了后来无数的侦探小说作家。
这不是一部刻画深刻人性的内敛的电影,反而我觉得这个电影应该定位在类似“漫画改编”一类,这类电影的关键,就是要把大家烂熟于心的人物具象化,再稍微来一点点颠覆,是要让平面的人物更黑白分明而不是灰色,因为这不是《辛德勒的名单》,不需要过多的内心纠结。
至于故事本身,我从来没指望能看到一个新的案子能比柯南道尔的更精彩,更何况这又是一个拯救世界的故事,很美国,很商业,好在还没搞砸这部电影,毕竟世界上没有完美的东西不是么。