快速翻阅一遍，见到人物别名、小字，涉及当时汉语口语、俗语，或参有汉语与非汉语言的，则随手摘录。

高湛小字步落稽。
杨坚小名那罗延。
魏宗室陪斤子昭，小字阿倪。彬字豹儿。
吕苟儿、齐苟儿
于谨字思敬，小名巨引。
崔浩小名桃简，崔颐小名周儿。
王晞字叔朗，小名沙弥。
封隆之字祖裔，小名皮。
封子绘字仲藻，小名搔。
卢昌衡字子均，小字龙子。
卢思道小字释奴。
卢昶，字叔达，小字师颜。
卢景裕字仲孺，小字白头。
游雅字伯度，小名黄头。
皮欢喜、杨鼠、强大黑、杨大眼。
裴骏字神驹，小名皮。
毕众敬小名奈。
毕义云小字陀儿。
李昶小名那。
杨愔字遵彦，小名秦王。
邢邵字子才，小字吉。
时人号郭景尚为郭尖，李世哲为李锥。
裴炯字休光，小字黄头。
贺拔胜字破胡，贺拔岳字阿斗泥。
高睿小名须拔。
高翻（高欢从父）字飞雀。
高长弼，小名阿伽。
万俟普，字普拨，万俟洛字受洛干。
叱列平，字杀鬼。
孙腾字龙雀。
斛律金，字阿六敦。
魏收，字伯起，小字佛助。
宇文导字菩萨。
宇文护字萨保。
宇文深字奴干，宇文孝伯字胡王。
周文帝子震，字弥俄突；直，字豆罗突；宪，字毗贺突；招，字豆卢突；俭，字侯幼突；纯，字堙智突；盛，字立久突；达，字度斤突；通，字屈率突；逌，字尔固突。
李远字万岁。
王雄，字胡布头。
王劢，字丑兴。
独孤信，云中人也，本名如愿。
尉迟迥，字薄居罗；尉迟纲字婆罗。
王轨，太原祁人也，小名沙门。
王德子庆小名公奴。
韩果，字阿六拔。
伊娄穆，字奴干。
达奚寔，字什伏代。
刘雄，字猛雀。
李魔怜、李鼠仁、盖闹。
杨勇，小名睍地伐。
杨谅，字德章，一名杰，小字益钱，幼字阿客。
高猛字豹儿。
开皇初，济南郡上言，有男子吕永吉，自称有姑字苦桃，嫁为杨忠妻。
王温，字桃汤；孟栾，字龙儿；封津，字丑汉。
赫连定，小字直獖。
慕容廆，字弈洛瑰。
慕容熙字道文，小字长生。
冯跋，字文起，小名乞直代。
杨玄字黄眉。
杨难当子大眼、小眼。
杨弘，小名鼠，名犯献文庙讳，以小名称。鼠子狗奴。
李行之，字义通，小字师子。