从夜店DJ到好莱坞获奖,他是这样完成的逆袭

刚刚读完《如何成为美国人,一本教你令父母失望的移民指南》,英文原版叫作《How to American》。作者Jimmy O. Yang,其实我并不熟悉这个名字。看脸才发现,他是美剧《硅谷》里的Jian Yang。
看《硅谷》的时候,碰巧也在学一门基础计算机课程,其中有一章就讲到了压缩算法。当时还跟授课老师讨论了美剧里出现的Weissman score和空格键vs制表键之争。因为《硅谷》非常应景,所以对这部剧印象颇深,也记住了剧中一个戴眼镜,讲的英文有浓重口音的亚裔码农Jian Yang。
《How to American》是“Jian Yang”的自传,只不过成书之时,作者不再是初来乍到,连英语都听不懂的Jian Yang,而是知名脱口秀表演者,好莱坞演员。
和许多新移民一样,Jimmy第一次踏上加州土地的时候,也经历了巨大的文化冲击。本来以为很好吃,有超大沙拉吧台的必胜客,只不过是一个提供披萨外卖的小店,学校的同学见面打招呼也不用教科书里的“How are you”,而是“What's up”。
Jimmy在书中也有提到,由于语言文化的不通,他一直在面临各种挑战。但他更多的把挑战当做一个成长的机会,而不是生活中的拦路虎和绊脚石。为了练习英文,Jimmy坚持看原汁原味的电视节目,甚至连说唱节目也不错过。虽然他的说唱事业难言成功,但他通过说唱结交了朋友,也发现了自己真正感兴趣的脱口秀。
大学里的Jimmy,顺从了父母的意愿,读了一个根本不感兴趣的学科。大学对他来说唯一的收获,是在毕业典礼上听了Mike Judge关于追求自我的演讲。他当时万万没想到,之后竟然会再遇到《硅谷》的导演Mike Judge。浑浑噩噩过完大学的Jimmy,也拒绝了家里给安排的优渥实习,而去追寻做一名优秀脱口秀表演者的梦想。从此刻开始,Jimmy的人生完全偏离了父母期望的既定人设,走上了一条非主流的道路。
初到好莱坞的Jimmy,穷困潦倒,只能寄宿在陌生人的客厅,终日以泡面为食。好不容易安排上的试镜,却听不懂对方的指示。提问的时候,还会被不耐烦的打断。纵使心里有再多不满,Jimmy还是遵从了经纪人的忠告:“尝试下一个”。在饰演了多个龙套角色,经历过差点儿被房东驱逐之后,演艺事业终于有了转机,他又遇到了校友Mike Judge,成了《硅谷》里观众尽人皆知的Jian Yang。
能在最落魄的时候坚持理想,把仅存的一点积蓄用来交表演课的学费,Jimmy在《硅谷》中的成功不仅仅是因为偶然因素。从《硅谷》中的本色出演,能看到Jimmy初出茅庐,对斯坦尼斯拉夫斯基“典型人物,典型性格”表演体系的尝试。后来到了《恐袭波士顿》,更加成熟的Jimmy在拍摄前的一段时间坚持模仿Dun Meng略带四川口音的英文,不顾商店员工的不屑,汽车修理员的鄙视,深入生活中去体会Dun Meng身为移民所面临的艰辛。他的表演开始带有布莱希特体系的风格,不再是简单的套入角色,而是结合自身的生活体验去演绎。
可是当他终于摆脱了群众演员的角色,成了好莱坞正式演员的时候,又开始仿徨了,不知道下一个目标在哪里。他听从了好朋友,也是人生导师Sean Kelly的建议:“去追求更大的梦想”。
于是Jimmy开始憧憬获奖,见到小时候电视上的偶像。。。这些目标也一一实现。他凭借在《恐袭波士顿》中的演出,获得了2017年All Def Movie Award的Best Performance by an Asian Not Asked to Use an Accent,也在颁奖典礼上结识了小时候很憧憬的说唱明星。
他发现虽然目标实现了,生活也没有想象中那么大的改变,还是充满烦恼,比如父母对他事业成就的不以为然,和约会对象怪异的追星行为。
后来Jimmy有机会见到儿时的玩伴,才发现原来一切还是那么熟悉。那些朋友们,也各自事业有成,并且踏踏实实的在世界的各个角落按照自己的方式生活着。虽然还在为着新的目标努力着,但现在的Jimmy更多的是享受当下。就像《硅谷》中的主角们,在度过了魔笛手的创业阶段后,故地重游的时候,充满享受的玩儿着变色球的游戏,一如创业之前那样。
剧中,Jared在参与魔笛手的创业途中说过一句话,用在Jimmy的自传上同样适用:
I can always find another job, but look at us... doing this.It's intoxicating. Don't act like it's not magical.