#长毛象安利大会
耳朵听英文原著，眼睛看中文译版。
ElevenReader真好用，下载了英文原著epub导入听，然后边听边眼睛看中文翻译书，达到了看双语电影一样的效果。目的倒也不是为了练英语耳朵，而且为了专注看书（自己容易走神、玩手机）。
中文听翻译版没感觉……就比如“耶稣啊，耶稣~”就是没有“Jesus，Jesus！”听起来顺耳。
试过中文tts读英文怪怪的，这个APP效果很棒。还有目录。之前用过speechify 文字转语音，好用，有APP有插件，就是太贵了，一个月将近八十块；Audible真人读有声书当然也更好，但是也是自己舍不得花钱……ElevenReader这个目前免费还有很多声音选择，我听的Lily。
前情（前几天我的吐槽）：
好累啊，英文语言影视作品没有双语只有中文字幕我就不信任，中文翻译书我也要听原版有声书才能看下去。语言没有达到能脱离翻译的水平，所以只能这样……
