music

Julie Fowlis und Muireann Nic Amhlaoibh - Dá bhFaighfinn Mo Rogha de Thriúr Acu

Julie Fowlis und Muireann Nic Amhlaoibh - Dá bhFaighfinn Mo Rogha de Thriúr Acu

Dieser Auftritt zeigt zwei der bekanntesten Stimmen der keltischen Folkmusik. Julie Fowlis stammt von den schottischen Hebriden und singt normalerweise auf Schottisch-Gälisch. Muireann Nic Amhlaoibh kommt aus der Grafschaft Kerry im Südwesten Irlands, wo Irisch ihre Muttersprache ist. Bei diesem Lied singen sie auf Irisch.

Der Titel "Dá bhFaighfinn Mo Rogha de Thriúr Acu" bedeutet ungefähr "Wenn ich meine Wahl unter den dreien hätte". Es ist ein altes irisches Volkslied im sogenannten Sean-nós-Stil. Sean-nós heißt wörtlich "alte Weise" und bezeichnet eine sehr ursprüngliche Art des Gesangs, meist ganz ohne Instrumente und mit vielen feinen Verzierungen in der Melodie. Inhaltlich geht es, wie so oft in diesen Liedern, um die Liebe und um die Frage, welchem Verehrer das Herz gehören soll.

Aufgenommen wurde der Auftritt 2009 im Hollywood Inn in der Grafschaft Wicklow für die Sendung Geantraí. Das ist eine Musikreihe des irischsprachigen Fernsehsenders TG4, die traditionelle irische Musik in gemütlicher, geselliger Runde zeigt. So wirkt der ganze Auftritt sehr nah und persönlich, fast wie in einer kleinen irischen Kneipe.

Eckdaten
Titel: Dá bhFaighfinn Mo Rogha de Thriúr Acu
Interpreten: Julie Fowlis und Muireann Nic Amhlaoibh
Sprache: Irisch
Aufnahme: 2009, Geantraí (TG4)
Stil: Traditioneller irischer Folk (Sean-nós)

#Music #Meinehits #Folk
- YouTube