Here’s a screenshot of a fantastic and humbling testimonial from one of our group coaching clients. It’s transformative to be part of this community.
💜💙💜
Here’s how to join FutureU Co Lab:
Edited 17d ago
neurodivergent
"Let your voice be heard! VOTE!"
Autistic me: I VOTE FOR ___!
COMELEC: Ssshh! Shade the balot!
#AutisticActually #ActuallyAutistic #Autism #Autistics #Neurodivergent #Neuroatypical #Philippines #Pilipinas #Halalan2025 #Eleksyon2025 #ElectionsPH
standardized tests和standardalized education，公式化的教育系统本身就是对neurodivergent神经多样性人群的一种歧视与摧残；这就好像异性单配偶婚姻制控制了这个世界的fuck right一样，lgbtqa在夹缝间生存。
nd人本身的思维模式还有才干、特殊技能，或许是现行的教育系统无法衡量的，难以想象有多少非典型性在某方面极其优秀的nd人被这样的教育系统所筛除在外——Temple Grandin说的是真的。
我们这个世界现行的教育系统不仅仅是针对nd人的歧视问题，通过nd人这面镜子，也折射出了【非主流便不具有价值】这样的畸形价值导向。我，还有千千万万的非主流人，皆是这样畸形体系下的牺牲品。
#neurodivergent
#autism
#孤独症谱系障碍
#阿斯伯格综合征
#阿斯伯格综合征完全指南
#神经多样性
神经丝织者问卷：神经多样性翻译用语/翻译内容需求&讨论
这份是我今天完成的问卷，里面包含了，对于今年「神经丝织者」Neuroweave翻译内容的问询，加上关于之前翻译内容的一些反馈，还有一些用词相关的内容。
希望各位如果感兴趣可以做一下这份问卷，非常感谢。
「在原本autism的词汇中，不存在对于autism本身的歧视，当在英文语言环境中大家讨论用语时，考虑的通常是，person with autism「患有自闭症的人」，还是autistic person「自闭症人」，这些身份所属带来的歧视和误解。
当autism的词汇被翻译到简中的过程中，我们存在所处社会的歧视状况，「自闭症」和「孤独症」两者本身或多或少都会带来误解。
自闭-带来了误解autism群体是自己选择关闭自身，也会与社会上的「自闭了」的动词产生联想。
孤独-也没有更好，因为孤独是一个形容词，被认作是一种情绪，虽然autism会因为各种各样的原因，也会更容易处于孤独的情景里，「孤独」并没有办法让人理解自闭症带来的各种各样的困扰，而且也会带来错误的联想。
当我们意识到简中环境中不存在一个合适的词汇的时候，或许是时候，创造我们自己的词汇来形容和解释我们自身的困境了，或许词汇本身不能改变什么，在改变的过程中将赋予我们力量，将赋予社会重新认识autism以及autism带来相关的挑战和我们自身特点的过程。」