特朗普宣誓就任美國第 47 屆總統,共和黨佛羅里達州參議員 Marco Rubio 的國務卿任命亦隨即通過;Rubio 以對華立場強硬見稱,反修例運動期間多次表態支持香港民主運動,被中國批評是「反華急先鋒」,在 2020 兩度被中國制裁,但隨著 Rubio 成為主管美國外交的國務卿,中國對他的態度似乎亦有轉變。
《自由亞洲電台》報道,以往中國外交部和官媒,都將 Rubio 譯名為「盧比奧」,此前公布的制裁名單寫的亦是「盧比奧」;但在上星期四中國外交部例行記者會,發言人被問到 Rubio 的對華強硬立場,事後外交部官方文字紀錄中,就將 Rubio 譯成「魯比奧」。
這次「改名」引發網絡討論,旅居日本的作家、資深媒體人賈葭就在 twitter 評論,指「盧比奧」被正式改名為「魯比奧」,是為他日後訪華做準備,「制裁名單不會撤,但可以改名字,改了他就能來了。」
而在去年 11 月 11 日,魯比奧被特朗普提名國務卿後,到 11 月...
#政治 #外交 #國際關係 #美國
https://www.instagram.com/p/DFFDDx9h_n5/