#福音 的通用希腊语εὐαγγέλιον euangélion(εὖ eû "good" + ἄγγελος ángelos "messenger" + -ιον -ion 指小字根) 在古英文中翻译为gōdspel (gōd "good" + spel "news"),在中古英语圣经译本中为 #gospel ,也是现在英文中用的词语,也有真理、信条、原则的意思。