résumé
Cette nouvelle saison est l’occasion pour Constance de s’affirmer sur le plan professionnel. Au-delà du regard différent qu’elle porte sur les affaires traitées par le juge Delcourt, elle sera confrontée à des situations, où elle défendra sa conception de la justice et n’hésitera pas à s’opposer à "plus magistrat qu’elle"… Une attitude persévérante qui finit par lui faire récolter les honneurs du Procureur Quiring pour son obstination. Boris , quant à lui, se méfie du rapprochement professionnel entre "sa" stagiaire et son père, qui prend plutôt la forme d’un sac de nœud. De son côté, Barth a retrouvé un job comme chargé de mission Petite Enfance à la mairie. Après plusieurs mois d’inactivité professionnelle, il a maintenant un agenda aussi rempli que celui de Constance. Revers de la médaille, il n’y a maintenant plus d’homme au foyer pour s’occuper des affaires courantes.