《普宁》是纳博科夫第一部引起美国读者广泛注意和欢迎的小说。它描述一个流亡的俄国老教授在美国一家学府教书的生活。他性格温厚而怪癖，与周围环境格格不入，常受同事的嘲弄，妻子也离弃了他。他子然一身，只得沉溺于故纸堆，钻研俄罗斯古文化和古典文学聊以自慰；时时刻刻回忆往事，流露出一股浓重的乡愁。纳博科夫把俄罗斯文化和现代美国文明巧妙地融合在一起，诙谐而机智地刻画了一个失去了祖国、隔断了和祖国文化的联系、又失去了爱情的背井离乡的苦恼人。

《苏霍多尔》是最惊心动魄的俄国书籍之一。——高尔基 《苏霍多尔》是一部俄罗斯中篇小说，讲述一个庄园的兴衰，居住其中的人们的生活和他们的爱恨情仇。在小说中，作者以第一人称回忆了苏霍多尔，从头至尾以一种追寻家族踪迹的姿态出现。但是其真正的主人公是娜达莉娅，她的回忆构成了小说的主体。加上其他人物的零碎而片段的记忆构建了一个完整 的关于苏霍多尔的记忆。

《回忆与随笔》是三卷本“阿赫玛托娃诗文集”中的散文卷。阿赫玛托娃的创作，虽然以诗歌为主，但也留下许多散文、随笔、日记和书信。这些文字，不仅记录了诗人成长经历、写作过程、情感体验，也描绘了19世纪末、20世纪初俄罗斯各文学流派的内幕、它们的演变和成员之间的矛盾。阿赫玛托娃的一生，恰逢俄罗斯新旧时代更迭的岁月。那激越变化的几十年，也是文坛群星闪耀、光彩夺目的半个世纪。这部《回忆与随笔》，收录了诗人人生各个阶段的日记、关于同时代作家的回忆、对影响自己最深的文学前辈的评论，以及诗人生前未公开的、少女时代的10封信。 正如译者高莽先生所言，“阿赫玛托娃的随笔是一位大诗人的随笔，别有一番风貌”。通过这部《回忆与随笔》，我们可以了解阿赫玛托娃何以在“优雅的外表下拥有铁一般的脊梁”，何以她的文字时而如西伯利亚的冰原般犀利冷峻，时而如涅瓦河的流水般婉转轻盈。同时还可以一窥当年整个俄罗斯文坛的面貌，实为不可多得的、宝贵的文字资料。

《安魂曲》是三卷本“阿赫玛托娃诗文集”中的长诗卷。本卷收录《安魂曲》《北方哀歌》《野蔷薇开花了》《子夜诗抄》《没有英雄人物的叙事诗》。 其中，《安魂曲》被传记作家伊莱因•范斯坦称为“俄语最伟大的组诗”，其中的名句“千万人用我苦难的嘴在呐喊狂呼”，表明了诗人在饥寒交迫的困顿中、在亲人相继被流放的高压下，仍为同胞、为民族泣血发声的坚强心志。《没有英雄人物的叙事诗》，是诗人投入二十五年心血创作的史诗巨作，在这部作品中，旧世界崩塌前的1913年和列宁格勒被围困时期的1942年交织出现，文化名流、传说人物相继登场，香影憧憧，裙裾窸窣，雄浑的背景与精致的细节融合在一起，表现了阿赫玛托娃作为“历史画诗人”的写作魅力。

《我会爱》是三卷本“阿赫玛托娃诗文集”中的短诗卷。本卷按出版顺序编排，收录了阿赫玛托娃八部诗集中的近150首抒情诗精品。对于她的抒情诗的能量，同时代作家楚科夫斯基如此评价：“无论之后两三代的俄罗斯人何时坠入爱河，阿赫玛托娃的诗都将伴随他们。”此外，书中还收录了高莽、英娜•伯恩斯坦和楚科夫斯基对阿赫玛托娃抒情诗的导读文章，帮助读者从创作背景、意象选择、韵律特点等多方面理解和欣赏诗人的创作。

《林荫幽径》是诺贝尔文学奖获得者蒲宁暮年的最后一部自选集，用八年时间写成，是他一生中写得最好、最富独创性的一个集子。《林荫幽径》真切地表现了作者对于故国的怀念和对于逝去的青年时代的眷恋。作品构思玲珑剔透，非常精致，有着磁石般的强烈吸引力；文字精练，抒情性强，擅 长表现人物内心的微妙情感。具有悠远的意境和发人遐思的哲理，展现了永恒的艺术魅力。

《夏伯阳与虚空》艺术地反映了苏联解体后俄罗斯社会光怪陆离的现实生活。是俄罗斯当代最神秘，同时又是最受读者欢迎的作家维克多·佩列文的一部代表作。小说发表后在俄罗斯国内和国际上获得多项奖励，为作者带来世界性的声望。作者本人认为：“这是世界文学中第一部情节发生于绝对虚空中的作品。”故事发生在1919年夏伯阳所部的红军师中，同时又有当今时代虚空环境中的情节。小说主要主人公彼得·虚空是颓废派诗人、夏伯阳师的政委。而电影《夏伯阳》中的百战不殆的天才的红军师长夏伯阳在这部小说中却成了点缀时下生活的幽默人物。虚拟、虚空、虚幻，犹如一幅后现代主义的抽象画。但是，这位貌似遁世的严肃文学作家对于他的生于斯、长于斯的俄罗斯国家和俄罗斯人民的命运、前途的关切之情，却借助书的中主人公之口作了奇特的表述。 与他的《百事一代》、《昆虫的生活》等作品一样，《夏伯阳与虚空》并不注重结构，语言也十分随意，表现出某种梦魇式的支离破碎和荒唐无稽，其实这些特点本身也是俄罗斯过渡时期社会现实的反映。 这部严肃小说立意深沉，风格独特，是俄罗斯当代鲜见的一本好书。喜爱文学的读者，文学研究者和作家，在细心阅读这部作品时将会体会到不同寻常的感悟并得到富于教益的启迪。