布朗肖
死刑判决 Douban
L'arrêt de mort
★ 9.1 (57 ratings) author: (法) 莫里斯·布朗肖 translator: 汪海 publishing house: 南京大学出版社 2014 - 11
布朗肖是出了名地晦涩难懂,然而这部可以被笼统地贴上后现代主义标签的作品,却很可能是布朗肖十余部小说与叙事作品中最容易进入的一部。它有可辨的情节线索,有主要人物,甚至非常奢侈地,还有具体的历史背景与地理环境:二战开始前后,法国巴黎。更诱人的是,它有一个自传体框架,包含着一个爱情故事、悬疑故事、神秘故事,或许也可以说是一个带有哥特气息的恐怖故事。如果认真起来,你还能从中读出政治寓言和圣经叙事的痕迹。那些喜欢接受挑战的读者也不会失望,因为这篇叙事仍然具有很强的先锋性。作为布朗肖的第一部“récit”作品,它开启了布朗肖对这一独特文学体裁的实验,继续着他对于“纯小说”梦想的探索。事实上,在布朗肖的所有小说与叙事作品中,《死刑判决》或许是迄今吸引到最多评论与研究的一部,足见作品的魅力和它在布朗肖文学创作中的重要地位。
现在,每当坟墓向我敞开双臂,一个强大的念头都会在我心中升起,把我带回到生命这一边,是什么使这一切成为可能?是我的死亡发出的冷笑。但要知道,我即将前往之地,既无劳作,也无智慧、欲望与争斗;我将进入之所,无人进入。这就是最后一搏的意义。
滞留 Douban
author: ジャック・デリダ translator: 湯浅博雄 / 郷原佳以 publishing house: 未来社 2000 - 11
Sept. 9, 2024 read
「ブランショがこれを公表しているということは明らかなこと、彼の生涯の終わりに、とは言えないが、というのも、まだ若いこの男だったとき以来、自分の死の審級を私たちに叙述しているから、ただ、彼がこれを公表したのはかなり年をとってからです。この執行予は、彼の手紙によれば、五十年来続いているのです。」

「この一方の死が他方の死を追いかけ、それに追いつこうと追跡するのですから、つまり、一方の死は、このように自分が追いかけている他方の死を押しのけ排除し、によってまた、この恒久的に留まる差延の受苦、差延としてのこの死につつの滞留の受苦のなかで、他方の死から身を守るのです。彼のもとに残っている実存、それは死へのこの競走というよりむしろ、死がやって来るのを見ないため、死を目指した死のこの競走なのです。」
文学 德里达 哲学 布朗肖
文学空间 Douban
★ 8.1 (8 ratings) author: [法] 莫里斯·布朗肖 translator: 顾嘉琛 publishing house: 商务印书馆 2003 - 11
莫里斯·布朗肖是20世纪法国著名的文学评论家、理论家及小说家。1955年,他出版了文学批评专著《文学空间》。在该专著中,作者通过分析马拉美、卡夫卡的作品,探讨了写作是什么,文学是什么,构成文学的“力量”或者说“文学空间”是什么等理论课题,认为写作就是寻求作为“作品”的某种东西成为可能的那个时刻或那个点,文学空间就是死亡的空间。在寻求小说和评论的新途径中,作者表达了一种极限体验,即把死亡设想为“终极的绝对考验”的体验,对后来法国的意指学派、日内瓦学派和社会学批评学派等的文学批评均产生了一定的影响。
等待,遗忘 Douban
L’attente l’oubli
★ 8.2 (18 ratings) author: [法] 莫里斯·布朗肖 translator: 骜龙 publishing house: 南京大学出版社 2015 - 10
遗忘自哪里开始?记忆自哪里结束?思考遗忘,让人意识到思考自身之开始的不可能。思考遗忘就是思考记忆。这种辩证将等待置于显而易见的地方。在一个男人和一个女人的对话中,什么也没有说,一切都消失了。
……“小说”、“叙事”和“批评”在布朗肖的世界里不断减弱,使得在《等待,遗忘》里仍被容许说话的只有语言本身——那不是任何人的,既不是虚构的,又不是反思的,不是已被说出者的,也不是仍未被说出者的语言,而是“在它们之间,像这片有固定空旷的地方,事物在它们潜在状态的蓄聚”。
思想静默的迷途,在等待中从自身回到自身。
通过等待,离开思想的事物回到已成迷途的思想。
等待,是不失去方向的迷途之地,是没有游荡者的颠沛流离。
Sept. 9, 2024 read
La lande.
La croix.
Les ruines.
Tu et moi nous quittons.
Le retour.

La vie de survie.
Je/Tu seul.
Tu et il.
Je, tu et il.
Le dernier agent.
Le dernier bar.

Tu et moi.
Le pont de l’Écluse.
Tu/Je seul.
L’ombre se parfait.
文学 布朗肖
灾异的书写 Douban
L’Écriture du désastre
★ 8.7 (14 ratings) author: [法] 莫里斯·布朗肖 / 校注 吴博 translator: 魏舒 / 吴博 校译 publishing house: 南京大学出版社 2016 - 9
布朗肖晚年思考了“奥斯维辛”,但他独特的思考在于把它当作灾异或灾变事件。中性意义上的灾异还不是灾祸,灾异与遗忘有关,它打开一个中性空间,作为“之间”在在场与缺席的外面。在灾异中,只有灾异如同解体的星际在警醒着,“灾异是礼物,它给出灾异;它并不考虑存在还是非存在” 。它只是拒绝与抵制一切现成之秩序。而在纳粹的集中营里,所有的面容只导致对生产本身的否定,每个人已成为集体的匿名的脸,人甚至害怕自己的面容,集中营没有位置给面容。
————————————
为何所有的不幸,完结的、未完结的,个人的、非个人的,现在的、永远的,有这样一个暗示,并不停地提醒它,被载入历史却又没有日期的不幸,一个已经缩小到几乎从地图上擦除的国度,然而它的历史却超越了世界历史?这是为何?
Sept. 9, 2024 read
不要害怕死亡,镇静剂地濒死其实并没有任何特别的体验——人们无非是把对此之感知的缺席重新冠以了“沉默”或“虚无”之名——深度昏迷里的中枢神经系统抑制,心律失常,呼吸衰竭,etc,并不附带任何别样的美好/痛苦。而巴比妥类药物的被消失,却多么好笑地组织与制造了对虚无之欲望中的缺乏而导致的焦虑与不安:根植在对“好死”的执着里
文学 布朗肖 哲学
黑暗托马 Douban
Thomas l'Obscur
★ 8.5 (39 ratings) author: [法] 莫里斯·布朗肖 translator: 林长杰 publishing house: 南京大学出版社 2014 - 6
《黑暗托马》为布朗肖的第一部“虚构作品”。此书的英、德文译者都不讳言其翻译甚至阅读的困难性。福柯曾指出布朗肖作品的特色之一在于 “脱离表象的王朝”,而这正符合《黑暗托马》的阅读经验:没有过去、未来,没有动力、原因的一场爱情,轻浅地难以让人有明确的形象,但这些没有形象的意象却又如同噩梦般让人难以舍弃。
一部不安定的作品。哈罗德‧布鲁姆在《西方正典》的附录将此书放在混乱时代的推荐书单,可说是意外地恰如其分。精神分析大师拉康在他著名的讲座中盛赞《黑暗托马》是一种“幻想的实现”。对于中文读者而言,《黑暗托马》中文版的问世,无疑能够补充法国思想中的失落环节。
那没有伴着我的一个 Douban
Celui qui ne m'accompagnait pas
★ 7.4 (14 ratings) author: [法] 莫里斯·布朗肖 translator: 胡蝶 publishing house: 南京大学出版社 2015 - 2
跟传统小说不一样,在《那没有伴着我的一个》里,故事情节不存在,空间被最小化(发生在他的房间里)。这是布朗肖对自己的呢喃,或者更确切地说,布朗肖的对象是一个陌生的“我”。否定喧嚣的世界,作家抹掉了“我”,是这部小说的主要意图。布朗肖写作《那没有伴着我的一个》,仅仅是为了使之成为一个文本,成为一种文学。
这部小说的时间参照是不存在的。布朗肖寻找的是“另一个时间,一个更古老、古老得可怕的时间”。这种时间的不存在性导致了写作的重复,同时也导致了现在的不存在和“这一次的不存在”。
所以会发生什么呢?我确实想过回避,想要卸下重负托付给他人吗?更确切地说是不让自己看到那个陌生人,不去打扰他,抹掉他的足迹,从而使他所完成的事能够分毫不差地完成,从而使这件事不是为了始终处于事件边缘、事件之外的我而完成。它的发生应该像电闪雷鸣般爆发、轰响、神圣,而我能做的只有无限地接近,抓住其中的不确定,维持这种不确定,坚持住绝不退让。是在以前吗,在我生活和工作的地方,那个像哨所的小房间里,在那里,已经消失的我却远没有感到从自身解脱,反而觉得有义务保护这种消失的状态,维持这个状态,从而使之延续下去,永远延续下去?不就是在那儿,在不属于任何人的极度悲伤中,我被赋予了以第三人称谈论自己的权利?
亚米拿达 Douban
Aminadab
★ 7.2 (5 ratings) author: [法] 莫里斯·布朗肖 translator: 郁梦非 publishing house: 南京大学出版社 2016 - 1
亚米拿达是犹太人名,布朗肖的好友列维纳斯的弟弟就是名叫亚米拿达,他在布朗肖的这部《亚米拿达》出版前不久在立陶宛被德国纳粹杀害。除此之外,也有叫这个名字的圣经人物。亚米拿达这个名字的含混性将布朗肖的小说人物保持在一种本质的无名状态之中:亚米拿达没有名字。
只有在这最后一个房间里,在整栋房子的最高处,黑夜才会完完整整地发生。它总是那么美丽,带给人平静。可以不需要闭上眼睛就舒服地释去白天无处安放的倦意。同样令人着迷的,是从外部的黑暗中发现自己内心长久以来用死亡叩击真相的相同的黑暗。这黑夜有些特殊之处。它既不伴随着睡梦,也不见预兆般的念头来偶尔取代幻想。它自己就是一场辽阔的梦,非它所覆之物所能及。
Sept. 9, 2024 read
还挺好看的,保留着叙事的布朗肖
文学 布朗肖
最后之人 Douban Goodreads
Le dernier homme
★ 8.8 (19 ratings) author: (法) 莫里斯·布朗肖 translator: 林长杰 publishing house: 南京大学出版社 2014 - 10
《最后之人》是布朗肖在文学版图上设置的又一座令人望而生畏的迷宫,是他思想的转折点。向“零度写作”的转变是通过对“最后之人”的叙述实现的。“最后之人”是尼采意义上的末人,他以一张毫无表情的脸面对着黑格尔百科全书的知识体系与大循环封闭之后的历史境况。在上帝死去之后,对死亡和终结本身的描述是对残剩之物的肯定,不再有否定,在那里,一个人在场却已没有任何人了;在那里,甚至死都是不可能的,知识已是对不可能性的经验,是非知识了!
自从这个词得以受我运用,我即表达出一直以来我心中对于他的想法:他是那最后之人。事实上,他与其他人几无任何差异。他是比较隐淡,但并不谦逊,不说话便显得专横。或许应该默默地将某些想法套用到他身上,再由他自己将之轻轻地甩弃……
至高者 Douban
Le Très-Haut
★ 7.6 (11 ratings) author: [法] 莫里斯·布朗肖 translator: 李志明 publishing house: 南京大学出版社 2016 - 6
《至高者》是一部向自身叙说并且转向小说自身的小说。它不断地否定自身,重构自身。小说主人公是一位植物学家,他的首要需求和焦虑验证了一种自我的追寻。他试图抹掉自己的犯罪证据。他的话语主要是存在,一种归属于大众的感觉,一种对世界和律法的惊异和崇拜。他经常有一种介于梦幻和现实之间的生病的印象,有时候甚至是一种垂死的感觉。在他遥不可及的真正的死亡到来之前,这种垂死的感觉会一直陪伴(折磨)着他。这部小说也因此是一次对真实的追寻。
Sept. 9, 2024 read
— Vivant, vous n'avez été vivant pour personne que pour moi : personne au monde, personne, personne. N'est-ce pas à en mourir ?

— Maintenant, voici l'heure. Vous n'avez eu d'existence que pour moi, c'est donc moi qui dois vous la prendre.

— Personne ne sait qui vous êtes, mais moi qui le sais, je vais vous perdre.
文学 布朗肖
导读布朗肖 Douban
Maurice Blanchot
★ 8.7 (19 ratings) author: (英)乌尔里希·哈泽 / (英)威廉·拉奇 translator: 潘梦阳 publishing house: 拜德雅丨重庆大学出版社 2014 - 10
如果没有莫里斯·布朗肖,我们今天所知道的文学理论将是不可想象的。雅克·德里达、保罗·德曼、米歇尔·福柯、罗兰·巴特、吉尔·德勒兹:这些关键性的理论家都受到了布朗肖作品的深刻影响。
这本浅显易懂的导读:
1.“一个观念接一个观念”地介绍布朗肖的作品,并将它们锚定在具体的历史和知识语境之中;
2.考察布朗肖对文学、死亡、伦理学和政治的理解,考察这些主题之间的关系;
3.甚至把布朗肖最复杂的观点也清楚明白地阐释给初学者;
4.概述布朗肖的作品对批评理论所产生的持久影响。
对于那些想要把握当代文学理论和现代法国思想的读者,最好的建议当然是从头开始:从布朗肖开始,从这本导读开始。
Sept. 21, 2024 read
It is literary which means it says more than we can comprehend. This more is not experienced merely negatively as an absence of meaning, but as excess of meaning. The essence of it is to evade any essential characterization, any affirmation which would stabilize or even realize it: never already there, but rediscovered or reinvented.

文学,死亡的章节还不错
文学 布朗肖 哲学