小说
宠儿
Beloved Douban
★ 9.1 26 ratings
(美)托妮·莫里森 translator: 潘岳 / 雷格 publishing house: 南海出版公司 2013 - 6
★ 托妮·莫里森诺贝尔文学奖获奖代表作 ★ 普利策奖最佳小说 ★ 美国文学史上的里程碑 ,《纽约时报》“25年来最佳美国小说”第1名! ★ 要么是爱,要么不是。不浓烈的爱根本就不是爱。 ★ 一部惊世之作,很难想象没有它的美国文学会是什么样子。——《洛杉矶时报》 黑人女奴塞丝怀着身孕,只身从肯塔基的庄园逃到自由州俄亥俄,奴隶主一路循踪追来。为了使儿女不再重复自己做奴隶的命运,塞丝决然杀了刚刚会爬的幼女宠儿…… 十八年后,“宠儿”还魂,重返人间,同塞丝、塞丝的女儿,以及塞丝的情人保罗生活在同一幢房子里。她不但加倍向母亲索取爱,还纠缠和引诱保罗,甚至不择手段地要摧毁母亲的生活。 ☆ 宠儿是我的姐姐。我就着妈妈的奶水吞下了她的血。 ☆ 宠儿是我的女儿。我以前没有时间解释,因为那事必须当机立断。 ☆ 我是宠儿,她是我的。现在,我在这所房子里找到了她。我再也不会失去她了……
瞎猫头鹰
Douban
[伊朗] 侯赛因·莫尔塔扎依扬·阿布克那尔 / [伊朗] 胡尚格·古尔希里 … translator: 穆宏燕 publishing house: 河南大学出版社 2017 - 6
本书选取了伊朗现当代文学史上最具有代表性的三篇现代派小说以飨读者。《瞎猫头鹰》是被学界研究最多的一部伊朗现代派小说,被誉为卡夫卡式的经典之作,反映 了现代社会中人的异化和堕落,以及作者希望用东方的传统精神重建人的精神价值。《埃赫特贾布王子》描写的是伊朗封建末代王朝的灭亡 ,但又超越于简单的末代王朝覆灭的意绪,表现的是伊朗作为曾经的波斯帝国的光华散尽,是整个民族的哀伤与幽怨。该小说于1973年被改编成电影,同年在德黑兰国际电影节上获得最高奖。《安迪梅西克铁路站台阶上的蝎子》堪称一部真正意义上的反战小说,解构一切战争的“神圣”意义,开创了21世纪伊朗后现代主义文学的先河。
毒木圣经
The Poisonwood Bible Douban
★ 8.7 34 ratings
[美] 芭芭拉·金索沃 translator: 张竝 publishing house: 南海出版公司 2017 - 3
豆瓣2017年度读书榜单·外国文学(小说类) 第1名! ★《百年孤独》之后,你为这样一部小说等了多久? ★既是饱满细腻的家庭史诗,又是磅礴锐利的历史寓言。发生在某时某地,却包罗万象。 ★我们都很无知,但并非真正无辜,人人都是共犯。 ★希拉里、奥普拉力荐,一部陪你一起呼吸、共同成长的“人生之书”:无论生活给予我什么,我必按我的 心意去生活。 ★全球销量超过400万册;盘踞《今日美国》畅销榜137周,创下惊人纪录! ★美国高中生“必读的26部经典”;美国公共图书馆“25部最有价值图书”;美国亚马逊“一生中必看的10 0部图书”;《纽约时报》《洛杉矶时报》“年度最佳图书” =================== 普莱斯牧师带着妻子和四个女儿从美国来到比属刚果,把种子、蛋糕粉和圣经带进了遍布毒木的丛林。牧师眼里,这里是一片蛮荒之地,满是需要救赎的灵魂。然而,他不但没能拯救那些“无知”的土著,反而将一家人拖入了危机四伏的动荡人生。一场惨剧悄然而至。他们要在生命的丛林里兜转挣扎多久,才能继续向前,步入光亮之中? 《毒木圣经》以五位性格迥异的女性作为叙述者,将历史的洪流与人性的幽微交织,犹如一片绚烂神秘的森林,美丽凄切,令人震撼。 =================== ★罕有一部作品能如此野心勃勃、富有魅力且大获成功。我们何其幸运,见证了《毒木圣经》的问世。——《华盛顿邮报》 ★一部震撼人心的史诗,作者用极其沉稳的笔触,抵达了极致的美丽。——《洛杉矶时报书评》
第一人称单数
First person singular Douban
★ 9.0 6 ratings
[英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 张晓峰 publishing house: 译林出版社 2014 - 4
★现代作家中对我影响最大的就是萨默塞特•毛姆。对于他直言不讳、毫无虚饰地讲故事的能力我无限钦佩。 ——乔治•奥威尔 ★在短篇小说这一较小形式的方面,几乎没有一个作家(不管是活着的还是已故的)能与他媲美。 ——安东尼•伯吉斯 ★六个故事,上演多幕人间短剧;带你领略多重人性,冷暖世情。 ★毛姆创作精力最旺盛时期的短篇力作。 ★原单行本国内首次出版。 一件本来也许不会发生的小事却产生了重大的后果,这真是谁也无法料到。似乎所有的事情都要靠机遇之缘。我们一个最细微的活动也许就能对他人的一生产生重大的影响,而这些人又与我们毫不相干。如果不是某一天我穿过了街道,我这里要讲的故事就绝不会发生。生活有时真的是非常荒诞,只有特别有幽默感的人才能品味出其中的乐趣。——《贞洁》
Read
Oct. 15, 2020
道德让人陷入不幸则道德应当被摈弃
英国 小说
夜神科尔内尔
Esti Kornél Douban
★ 8.6 35 ratings
[匈牙利] 科斯托拉尼·德若 translator: 汪玮 publishing house: 作家出版社 2018 - 1
谁是夜神科尔内尔?这是一部长篇,一部短篇集子,一部自传?都是,也都不是。 四十岁过后,科斯托拉尼并未意识到他的生命很快将走到尽头,或者意识到了他的生命将要走到尽头?都是,也都不是。《夜神科尔内尔》是一次生命,又是很多次生命。 科尔内尔∙艾希蒂是一个来自外省的文学青年,在首都,他经历又怀疑过一切,他像个玩世不恭的孩童寻找着世间种种光怪陆离的幻象……其寻找之旅折射出深刻的包容与同情。 夜神科尔内尔是游弋在布达佩斯大都市夜色里的堂吉诃德,这个人物本身,或者说科斯托拉尼本身,就是现代匈牙利语言的象征。简洁又深刻,怪异又明晰,平易却哲理,悲伤也亲切。 夜神科尔内尔在德语、西班牙语版本的书名被译作《科尔内尔∙艾希蒂——自己时代的英雄》,然而,科斯托拉尼不仅给了夜神科尔内尔一个时代,更给出了一个时空,而且是多维的时空。
Read
Oct. 10, 2020
看完全书回过头又去看了一下每一篇的第一段,觉得真是好得不能再好
匈牙利 小说
老实人
Candide ou l'optimisme Google Books Douban
★ 8.1 17 ratings
(法)伏尔泰 translator: 傅雷 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 8
《老实人》是伏尔泰哲理小说代表作。主人公“老实人”最初相信老师邦葛罗斯的乐观主义哲学,即在这个世界上,一切事物都是完美。他是一位男爵收养的私生子,由于他爱上男爵的女儿,结果被赶出了家门,从此他四处漂泊流浪,一路上他遭遇种种的折磨和灾难,看到人与人之间的冷漠,陷害,迷信,可是他仍然坚信他的完美世界观。直到他到了一个黄金国,国内遍地都是黄金、碧玉和宝石,人人过着自由平等,快乐而富裕的生活,他终于慢慢认识到社会的残酷和冷漠,于是他抛弃了以往的哲学思想,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
太古和其他的时间
Prawiek i inne czasy Douban Goodreads Eggplant.place
★ 8.9 211 ratings
[波兰] 奥尔加·托卡尔丘克 translator: 易丽君 / 袁汉镕 publishing house: 四川人民出版社 2017 - 12
新晋诺贝尔文学奖得主、国际布克奖得主、 波兰文学女王奥尔加·托卡尔丘克成名作 一部魔幻现实主义的碎片化小说, 八十四块时间的裂片, 拼贴出历史的斑斓大梦。 ◎ 编辑推荐 ☆ 作者奥尔加·托卡尔丘克为 2018 年诺贝尔文学奖获得者(2019 年 10 月颁发),本书是她的成名作。 ☆ 20 年间被翻译为 22 种语言,在全世界范围内出版 108 次,是入选波兰中学课本的国民小说,也是打动评论界的口碑之作。 ☆ 故事的中心是一座位于宇宙中心的虚构小镇和一个蕴藏造物之谜的游戏棋盒。小说通过不断转换视角,以八十四块时间的裂片,拼贴出历史的斑斓大梦。 ☆ 太古是一个地方,它的四个边界由四位天使守护。这里有玩物丧志的地主、痴心不改的孤独集邮者、触摸时空边界的少女、与月亮结仇的老妇,也有天使、水鬼、哈巴狗,乃至咖啡磨……这是一部以魔幻现实主义书写东欧百年历史的巨作,也是一首观照人性、慰藉灵魂的童谣。 ☆ 关于特殊时期平凡人的尊严,关于爱、欲望和徒然的失去,关于早已谱写的命运和冲破束缚的灵魂。 ◎ 内容简介 《太古和其他的时间》是波兰当代著名作家奥尔加·托卡尔丘克的成名作。小说共84个章节,每一个章节以“xxx的时间”命名,通过不同的视角讲述了太古之中各种人物,甚至动物、植物和东西的故事:触摸世界边界的少女、沉迷解谜游戏的地主、寂寞的家庭主妇、咒骂月亮的老太婆,乃至天使、水鬼、哈巴狗、菌丝、小咖啡磨……以三代人的人生故事,折射了波兰二十世纪动荡起伏的历史命运。 太古是一个地方,位于宇宙的中心。它的四个边界由四位天使守护。太古之外的世界并不存在,自以为走出太古的人,其实站在边界上做梦,梦见自己走到了外面的世界。等他们苏醒过来,便回家去,把自己的梦当成了回忆。边界也会生出现成的人,如同他们从外面的世界而来…… ◎ 媒体推荐 她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,代表了一种跨越边界的生命形式。 —— 诺贝尔文学奖评选机构瑞典文学院 本书深深扣动了读者的心弦,特别是对20世纪波兰的崭新呈现手法令读者眼前一亮。 ——《经济学人》 在这本史诗小说中,奥尔加·托卡尔丘克运用魔幻现实主义创造出了一个既弥漫着古老神话,又坚实扎根于当下的世界。 ——《法兰克福汇报》 《太古和其他的时间》的散文风格具有强大的抚慰效果。安静而有力量,这是一个令人久久难以忘怀的故事。 ——《今日世界文学》 本书交织民间传说、史诗、神话与波兰生活景致,形成一个充满符号、隐喻的世界,令人从容反视生命、爱情和意义的种种。 ──《中国时报开卷周报》翻译类十大好书推荐词 ◎ 获奖记录 ★ 作者获得2018年诺贝尔文学奖(2019年授予) ★ 获1997年获波兰权威文学奖“尼刻奖” ★ 获1996年波兰Paszport Polityki奖(由波兰ZUI大的周刊纸媒Polityka评选的年度奖项) ★ 获1997年波兰Kościelski奖(创始于1962年的独立文学奖项) ★ 获2003年《中国时报开卷周报》翻译类十大好书
Read
Oct. 10, 2020
太淡了也太碎了,虽然我也没有很喜欢百年孤独,但是这本的广度和深度都不及百年孤独
波兰 小说
查泰莱夫人的情人
Lady Chatterley's Lover Douban
★ 8.2 54 ratings
[英] D. H. 劳伦斯 translator: 黑马 publishing house: 译林出版社 2013
《查泰莱夫人的情人》是英国著名小说家、诗人D. H. 劳伦斯最后一部长篇小说。1928年在佛罗伦萨秘密出版。 小说出版后,因为其中的性描写和阶级描写饱受争议,在多个国家遭禁。1960年在英国,出版者企鹅公司甚至遭到起诉,由此引发了轰动出版界的企鹅审判,大文豪E. M. 福斯特和理查德•霍嘉特还曾为之出庭作证。法庭判处该书“无罪”后,才在英国广泛出版。 从小说写就当时到如今,小说的价值愈发得以彰显,成为20世纪的经典名著,受到世界范围内读者的喜爱,并多次被改编成电影和戏剧。 康妮嫁给贵族查泰莱为妻,但不久他便在战争中负伤,腰部以下终生瘫痪。在老家,二人的生活虽无忧无虑,却死气沉沉,直到庄园的猎场看守重新燃起康妮的爱情之火及其对生活的渴望。《查泰莱夫人的情人》是英国小说史上最有争议的作品之一,长期遭禁,二十世纪六十年代英国宣布开禁后,小说一度洛阳纸贵,长期高踞畅销书排行榜并长销至今。
Read
Aug. 30, 2020
与其说是关于爱情不如说是关于与人相处,合适的人是与你共同达到高潮的人,两人的思想如同齿轮一般紧紧咬合
英国 小说
少数
Douban
[土]哈坎·君代 translator: 龚嘉华 publishing house: 上海文艺出版社 2019 - 3
“我在这,你在哪?”这个绝望的问话,将哈坎•君代这本震撼小说《少数》中两位主角联系了起来。十一岁的女孩德妲被母亲不由分说嫁给了宗派长老之子,她被带到了伦敦,遭受丈夫五年的变态虐待和禁锢。即使逃离了生天,德妲仍然无法逃脱伦敦人与土耳其移民共建的黑暗地下世界。而在土耳其本土有另一个平行的故事。十一岁的男孩德达为逃避被送进孤儿院,秘密掩埋了自己死去的母亲。他躲开禽兽不如的父亲,像幽灵般在墓地游走。他成了非法图书印刷组织的一员,迷上一位土耳其作家,又将枪口对准另两位当代作家身上,因为他们盗取了他所爱作家的声名。两个同龄又同名的土耳其男女,都身背黑暗经历,又各自在东西方两座城市里孤立无援,像A和Z一样离得最远又似乎最近。
Read
Aug. 27, 2020
读之前没想过会在这本书里获得共鸣。女孩的经历悲惨,但是女孩从不孤单,她是通过与他人的交流学会读写文字,从而认识世界。男孩通过书本和与死人的交流得以学会文字,但他从此停止认识世界,直到在狱中遇见女孩那一刻才开始主动认识这个世界;他是真正孤独的人,正是这份孤独让他表现得如此残忍。两者的共同点在于都曾被当做工具(泄欲的工具,杀人的工具)。人决不是工具,人是拥有情感的动物,只有人才能拯救人。因而护士拯救了女孩,与女孩的相遇使男孩获得了人生中第一个活着的人类伙伴,他因此也被拯救了。写法偏通俗,其实应该打四星,多打一星希望能有更多人来读。
小说 土耳其
埃梅短篇小说精选
Douban
★ 9.2 5 ratings
[法国] 马塞尔·埃梅 translator: 李玉民 publishing house: 人民文学出版社 2016 - 11
马塞尔·埃梅的短篇小说以奇巧的构思、幽默的语言,将现实主义内容与怪诞形式相结合,形成其鲜明的艺术特点。本书共收入其短篇小说28篇,几乎囊括了作者的所有名篇佳作。比如《穿墙记》《图发尔案件》《死亡时间》《铜像》《生存卡》《假警察》《侏儒》等。
Read
Aug. 6, 2020
脑洞太大,越看到后面越喜欢
小说 法国
爱德华·巴纳德的堕落
collected short stories volume 1 Douban
[英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 孔祥立 publishing house: 译林出版社 2015 - 1
被誉为“最会讲故事的作家”“短篇圣手” 本书中多篇为国内首次翻译出版 现代作家中对我影响最大的就是萨默塞特•毛姆。对于他直言不讳、毫无虚饰地讲故事的能力我无限钦佩。 ——乔治•奥威尔 (毛姆是)我最喜欢的作家之一。 ——加西亚•马尔克斯 毛姆很会讲故事,我就看他的故事, 我看他写的人,就像我在英国接触到的所有英国人,有一种特别的味道。有的时候当我自己写文章想要经营一种比较English的东西的时候,我闭上眼睛也会感觉到它。 ——董桥 本书是毛姆多部短篇小说的合集,收录《雨》《檀香山》《爱德华•巴纳德的堕落》等共三十篇,小说背景从英国到法国、西班牙,再到南太平洋的海岸边,演绎了一段又一段精彩而令人难忘的故事,不仅体现了毛姆高超的短篇小说技法,而且是对人性再度冷静而客观的剖析。
Read
July 31, 2020
《雨》确实值得细品。其他还喜欢《未被征服者》和《怯懦》。不过毛姆作品读多了有点审美疲劳
英国 小说
人工呼吸
Respiración artificial Douban Goodreads
★ 9.2 22 ratings
[阿根廷] 里卡多·皮格利亚 translator: 楼宇 publishing house: 中央编译出版社 2019 - 11
小说讲述的是青年作家伦西与舅舅马基之间的一段故事,情节主线并不复杂。伦西以马基的经历为蓝本创作了一部小说,作品发表后,伦西意外收到了消失多年的舅舅的来信。由此,舅甥俩开始频繁的信件往来,除了探讨家族历史外,还经常讨论文学、历史、哲学等话题。一年后,马基约伦西见面。但当伦西抵达边境城市康可迪亚时,马基并没有出现,等待他的是舅舅的好友塔德维斯基以及马基留给他的沉甸甸的材料。与简单的情节设置构成鲜明对比的是小说复杂的结构。作家将小说体裁与散文体裁混杂交融,在叙事中插入大量文学批评、哲学思考等内容,又将书信、历史档案、日记等形式各异的文本嵌入主文本中,打破了传统小说完整的形式结构,构成了一个不连贯、碎片式的后现代拼贴画文本。
偏僻的角落
The Narrow Corner Douban
[英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 刘宸含 publishing house: 译林出版社 2013 - 10
一段充满激情和阴谋的海上冒险 《月亮与六便士》中的尼克尔斯船长再次登场 国内首次翻译出版 这篇小说中的人物都非常奇怪,他们进入你的脑海,自顾自地生根发芽。…… 你心中并没有多余的地方给他,你必须关注那些对你来说更加重要的人。但是他才不在乎呢!他才不理会你为他准备好了的体面的棺木,继续固执地活在你心中。 ——毛姆 一个受人尊敬而来历不明的医生,一个狡猾猥琐却有着自己原则的船长,一个背负着谋杀罪名的忧郁青年,一场暴风雨将他们困在太平洋一个偏僻的小岛上。当冷漠而迷人的女孩带着夏夜的风情款款走来,所有人的命运都被卷入了爱情、阴谋、嫉妒和死亡的漩涡。
呐喊
Douban
★ 9.5 24 ratings
鲁迅 publishing house: 译林出版社 2013 - 11
《呐喊》是鲁迅1918-1922年所作的短篇小说的结集,收有《狂人日记》、《孔乙己》、《药》、《明天》、《一件小事》、《头发的故事》等14篇作品。
小説 仮面ライダーエグゼイド
Douban
高桥悠也 publishing house: 講談社 2018 - 6
本作は、シリーズ脚本家の高橋悠也さんによる完全描き下ろしのオリジナルストーリー。Vシネマ『仮面ライダーエグゼイド トリロジー アナザーエンディング』以後の物語は、まだまだつづく。檀黎斗が残した、遺書ともいえる謎のゲームとは? 宝生永夢の始まりのストーリーが、いま、はじめて語られる!
圣诞假日
Christmas Holiday Douban
★ 7.9 15 ratings
[英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 张晓峰 publishing house: 译林出版社 2013 - 9
俄罗斯舞女眼中的另一个巴黎 一个故事写遍爱情、艺术、政治、生命和苦难 《星期六评论》推崇为毛姆最好的作品之一 简体中文首次出版 查利·梅森在二十三岁这年独自前往巴黎度过圣诞假日。本该轻松愉快的旅行,因为一名女子变成了一场超出他人生体验的冒险,而查利也第一次认真地审视起生命的意义。 “查利很庆幸他从这场噩梦中醒过来了,但这场噩梦有一种可怕的真实感,让其他的一切都变得虚幻。似乎有一种力量,一种模糊的含义,让他与家人——他的父亲,他的母亲,他的妹妹,这三个与他最亲近之人——一起分享的生活,以及更大范围内的,机遇已经为他安排好的舒适环境中那虽略乏味却颇体面的生活,都成了一出皮影戏。”
基本无害
Mostly Harmless Douban
★ 8.7 74 ratings
(英)道格拉斯·亚当斯 translator: 姚向辉 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 1
墨黑遥远的太空深处,一颗名叫地球的行星以无穷多样的概率存在于这个波荡起伏的奇异复区的焦点位置。 太阳系的最边缘,忧心忡忡的格雷布隆首领盘坐在绿色人造革沙发上,焦躁地望着成行成列的电视和电脑屏幕。 他非常痛苦。他们的任务是监视地球,但只能秘密监视。 …… 亚瑟说,“地球到底还在不在呢?我花了那么久寻找地球,找到的星球都有点像但又不完全像。最糟的一个叫这他妈星,当地的坏脾气小动物还咬了我一口。当然了,有一半时候,地球根本不存在,因为已经被该死的沃贡人炸碎了。我说的你能听懂吗?” 福特没有回答。他在听别的什么东西。他把《指南》递给亚瑟,让亚瑟看屏幕。屏幕上的条目写着:“地球,基本无害。”
Read
June 12, 2020
看完了,很适合打发时间的一套书,每一本都有一些动人的地方,比如这本里父女之间的关系
英国 小说 科幻
再会,谢谢所有的鱼
So Long, and Thanks for All the Fish Douban
★ 8.1 89 ratings
[英] 道格拉斯·亚当斯 translator: 姚向辉 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 5
亚瑟·邓特横穿银河系,结束了他最漫长也最危险的一次搭车。飞碟最后把他放在一颗小型行星上,午夜时分,滂沱大雨。他耐心等待。 一辆车经过。 他回到了地球。 为超空间旁道让路而被摧毁的地球不知怎的回来了。 地球被毁灭的那一天究竟发生了什么? 海豚为什么全都消失了? 还有,上帝 给造物的最后留言究竟是什么? 这正是他想知道,但又不敢相信的答案。
生命,宇宙以及一切
life,the Universe and Everything Douban
★ 8.4 96 ratings
(英)道格拉斯·亚当斯 translator: 姚向辉 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 1
有理论声称,若是有谁真的搞清楚了宇宙为何存在、因何存在,宇宙就会立刻消失,取而代之的则是更怪异、更难以说明的东西。 另有理论声称,此事已经发生过了。 …… 一颗位于银河边陲、名叫“坂裘”的不起眼行星突然向整个银河系发动了灭绝袭击,原因只是由于它忽然发现了银河系的存在。在此之前,坂裘人始终以为他们孤独地生活在宇宙之中,因为这颗星球被重重尘埃星云包围。 坂裘军队是一帮白色机器人,所持武器在我们看来无比类似板球拍和板球。 为此,银河系的其他星球始终对地球敬而远之。 因为我们打板球。
旋转木马
The Merry-go-round Google Books Douban
★ 8.0 6 ratings
[英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 translator: 先洋洋 publishing house: 译林出版社 2013 - 10
生动、诙谐、迷人的三重奏 毛姆不可错过的早期杰作 国内首次翻译出版 本书通过一个三重奏故事,向读者们展现了人类之爱与理性的混乱:一个牧师之女与一个将死的诗人那短暂而幸福的婚姻;一位与无耻之徒通奸的妇人在那之后竟变成了一位通情达理的贤妻;以及毛姆最喜欢的一个主题——某位值得尊敬的人决定将美德践行到极致。