🏷️Poetry
天真与经验之歌
Songs of Innocence and Experience Douban
★ 7.2 9 ratings
[英国] 威廉·布莱克 translator: 杨苡 publishing house: 译林出版社 2012 - 10
本书《天真与经验之歌》收入英国十八世纪天才诗歌威廉·布莱克的代表诗篇,配以绚丽的版画,装帧精美。图文并茂。由著名学者和翻译家杨苡翻译,著名设计师朱赢椿装帧设计。具有极高的文学价值和收藏价值。 本书分为“天真之歌”与“经验之歌”两部分,反映英国诗人威廉·布莱克的思想和创作 从孩子般的天真状态走向成人经验的苦涩历程。诗配画的形式将丰富的内容与绚丽的画面巧妙地结合起来。 布莱尔禀承了一种相当了解人性的能力,对文字和文字的音乐有一种非凡的新的意识,而且有一种臆造幻象的天赋才能。——T.S.艾略特
Read
July 12, 2024
感觉一般,而且这版画的画风我怎么看都像是哥特金属音乐专辑的封面。
🏷️Poetry 2012
唯有孤独恒常如新
Poems Douban
★ 7.8 12 ratings
[美]伊丽莎白·毕肖普 translator: 包慧怡 publishing house: 浦睿文化·湖南文艺出版社 2019 - 10
◎狄金森之后,美国深具影响力的女诗人 ◎一生都在流浪和漫游中度过 ◎诗作很少,却被称为“诗人中的诗人” ◎包揽美国国家图书奖、普利策奖等各项大奖 ◎备受布罗茨基、希尼、帕斯等多位诺奖得主推崇 ◎作品入选美国大学教材、耶鲁大学公开课 ◎《波士顿邮报》年度好书,特别收录诗人珍贵手稿15篇 ******************************************************* 伊丽莎白·毕肖普, 这位一生都在流浪和漫游中度过的诗人,诗作很少,却被誉为“诗人中的诗人”“狄金森之后美国最伟大的女诗人”。布罗茨基、希尼、帕斯等诺贝尔文学奖得主对其人其作均推崇备至。包揽普利策奖、美国国家图书奖、古根海姆奖等各类文学大奖。诗作入选美国大学教材和耶鲁大学公开课。 《唯有孤独恒常如新》是凝结毕肖普毕生创作精华的诗歌选集,选自法勒、斯特劳斯和杰鲁出版社(Farrar, Straus & Giroux)为纪念毕肖普诞辰100周年出版的两卷本《毕肖普诗歌散文全集》之《诗歌卷》。该书包含诗人生前删定的《诗全集》和此后出版的《地理学III》,以及她整个写作生涯期间结集的其他诗作,还特别收录仅以手稿形式存世的少作集《埃德加·爱伦·坡与自动点唱机》等,是迄今最权威的毕肖普诗歌完本。 ******************************************************* 毕肖普的写作技艺精湛、形式完美,从专业角度看炉火纯青,让人叹为观止。 ——谢默斯·希尼(爱尔兰诗人,1995年诺贝尔文学奖得主) 毕肖普的诗作清新、澄澈,可作为精致的艺术品欣赏。 ——奥克塔维奥·帕斯(墨西哥诗人,1990年诺贝尔文学奖得主) 当我们阅读她的诗时,我们便进入一个新国度的古老宁静之中。 ——罗伯特·洛威尔(美国诗人) 作家中的作家中的作家。 ——约翰·阿什贝利(美国诗人) 在20世纪英语诗人的万神殿中,毕肖普与艾略特、叶芝、史蒂文斯和奥登位处同列……是20世纪最伟大的诗人之一。 ——威廉·博伊德(英国作家) 她写室内乐,而不是交响曲;她画水彩,而非巨幅布面油画。但就是从小调中,她制造了令人震撼的效果。 ——科尔姆·托宾(爱尔兰作家) 毕肖普是几位核心美国诗人之一,与惠特曼、狄金森、弗罗斯特、史蒂文斯、艾略特和哈特·克兰位处同列。她是如此地一丝不苟、风格独创。最常被称赞的是她的“眼光”,好像她是光学大师,但她的实际成就是:看见常人所难以看见的,言说常人所难以言说的。 ——哈德罗·布鲁姆(美国文学评论家,《西方正典》作者) 毕肖普不止是位好诗人,而且是位伟大的诗人。她赋予平凡的事物以神奇的光泽,促使我们以一种友好的陌生人的鲜活眼光审视我们身边的生活。 ——《新闻周刊》 若说有哪位诗人的每一行诗都该被付印成书,这位诗人必得是伊丽莎白·毕肖普。 ——《星期日泰晤士报》
我们生活的故事
Douban Douban
★ 8.6 19 ratings
[美国] 马克·斯特兰德 translator: 桑婪 publishing house: 湖南文艺出版社 2018 - 1
马克·斯特兰德,影响一代美国诗人的桂冠诗人,一生获奖无数,其诗歌被翻译成30多种语言。他被称为“深沉的异化哀悼者”,他机敏、克制,以深刻的智慧讲述我们被遮蔽的生活故事:有关现代生活的孤独、被异化、焦虑,以及面对广阔世界时的无力感。 《我们生活的故事》完整收录了斯特兰德前半生6部重要的诗集,辑录的108首佳作包括广为流传的《食诗》《新诗歌手册》《美好生活》《献给父亲的挽歌》《来自漫长而悲伤的聚会》《保持事物的完整》等名篇。该诗集是当年度美国国家图书奖提名作品、《波士顿环球报》年度好书。
万物静默如谜
Douban
★ 8.7 175 ratings
[波] 维斯拉瓦•辛波斯卡 translator: 陈黎 / 张芬龄 publishing house: 湖南文艺出版社 2012 - 8
《辛波斯卡诗选:万物静默如谜》收录辛波斯卡各阶段名作75首,包括激发知名绘本作家幾米创作出《向左走,向右走》的《一见钟情》,收录高中语文教材的《底片》,网上广为流传的《在一颗小星星下》《种种可能》等,曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。 辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验,甲虫、海参、石头、沙粒、天空;安眠药、履历表、衣服;电影、画作、剧场、梦境等等,在她的笔下无不焕发出新的诗意,让人们重新认识生活中常见的事物。
杜弗的动与静
Douban
★ 8.1 28 ratings
[法国] 伊夫·博纳富瓦 translator: 树才 / 郭宏安 publishing house: 上海人民出版社 2017 - 7
博纳富瓦的诗宗于波德莱尔、马拉美、瓦雷里以来的象征主义传统,又融入了现代主义艺术的创新活力,代表了20世纪50年代以来的法国诗歌主流。他的诗优美而繁复,时见玄秘,通过语言的创造从日常经验上升到空灵无上的境界。他的诗歌创作风格在整个20世纪法国诗坛上独树一帜。《杜弗的动与静》收入博纳富瓦早期的四本诗集,包括《杜弗的动与静》《昨日,大漠一片》《刻字的石头》《在门槛的圈套中》,均为诗人代表作。
我只擔心雨會不會一直下到明天早上
Google Books Douban
★ 5.2 6 ratings
徐珮芬 publishing house: 啟明出版事業股份有限公司 2017 - 9
徐珮芬第三本詩集,收錄五十一首創作,分為三輯:病、時差、愛戀。 溫柔拾起刀子,插入胸中,淚流滿面的笑著,詩人以自然的語言、直白的短句,細數生活的傷,外在世界與心理感受形成巨大的時間差,清醒即是惡夢,適應不良,極度悲傷,脫離現實又非常現實,徘徊在愛與不愛之間,為陽光疲於奔命。 我不害怕事物失去它們最初的名字 我不害怕昨日與你無關的情感 紛紛敲打著我的門窗 徹夜未眠 我只擔心雨會不會一直下到明天早上 我只希望這座城市的陽光 可以比你的眼睛 更早起床 ──〈夜雨〉   本書特色 收錄藝術家詹賀的全書創作版畫和油彩七幅。   作者簡介 徐珮芬 花蓮人,清華大學臺灣文學研究所畢業。曾獲林榮三文學獎、清華大學月涵文學獎等。曾出版詩集《還是要有傢俱才能活得不悲傷》(2015)、《在黑洞中我看見自己的眼睛》(2016,啟明)。
在黑洞中我看見自己的眼睛
Douban Goodreads
徐珮芬 publishing house: 啟明 2016 - 8
黑洞的巨大引力,連光都逃不了 嘿,你敢不敢靠近去看一看? 「我相信/火圈的另一端有更好的/一天,縱身/即是永恆/絕望中/必有僥倖」〈相信〉 你曾經想過要優雅地在時光間隙中穿身而過,卻發現它其實窄小的讓記憶與軀體都扭曲變形,在軌道中那些雜亂的思緒彼此撞擊、疲於奔命,一回神才了解到自己早就無力抵擋生活帶來的壓力。嘿,據說若能在黑洞旁邊倖存,就有機會親眼看見自己的眼睛,你敢不敢靠近去看一看? 「如果你願意站在原地/我就繞著你不斷奔跑/直到宇宙都變成/最甜蜜的奶油」〈我會念睡前童話給你聽〉 青年詩人徐珮芬從日常的語言中凝聚出簡單的詩句,調皮的意象跳躍在文字之間,天馬行空的想像帶來意想不到的閱讀驚喜。書中收錄新銳插畫家吳睿哲為每一首詩創作的插畫,襯托詩人細膩的內心世界。 「冬至也拯救不了/無望的戀情/我的眼睛還在冒汗/你已戴上他織的圍巾」〈換季了〉 名人推薦 詩人鴻鴻、蔡仁偉、潘柏霖 小說家何敬堯 聯合推薦 「詩人有任性的權利,任性起來有時恐怖有時嬌羞,但幸好我們不是徐珮芬的情人,只是她的讀者,可以任性地讀她,享受她的任性。如果明天你變快樂了,你不見得還會記得這些詩,但你會記得任性的美好。」──詩人 鴻鴻 「徐珮芬的詩有時驕傲任性,用大富翁壟斷交通,把愛人困在身邊,輸了則藏起骰子,不讓戀人被其他人佔據;有時則悲觀自憐,學會一個人逛街、一個人玩夾娃娃機,想像自己死後整個世界竟無人在乎。整本詩集宛如一疊寄不出去的情書,日積月累之後轉化成自言自語;這個詩人原來是可愛的、可以愛的,且看你愛的方式,是拿來取暖,抑或再深入一點,無所畏懼烈焰的灼傷。」──詩人 蔡仁偉 「她孤身旅踏在夢與淚水之間的廢墟,拿靈魂與魔鬼交易,只為了求得『愛』與『被愛』。在這個最艱難的時代中、最寂寞的城市裏,我們都得在黑洞中找尋自己的眼睛,只為了好好地活下去。」──小說家 何敬堯 「玩捉迷藏的孩子,有些想被找到,有些不想,有些想被你找到但又害怕你真的找到。這本詩集是徐珮芬的捉迷藏,她要你來找她,但她不要真的被你找到。」──詩人 潘柏霖
晚安,糖果屋
Douban
徐珮芬 publishing house: 啟明 2021
詩人徐珮芬・首部異色愛戀小說 殘酷而溫柔,以童話與謊言 為一場場名為不被愛的戰爭裹上豔麗糖衣 「親愛的詹姆士上校,我也想知道,戰爭對你造成了什麼影響?你被炸傷過嗎?你離婚,也沒有返回你的國家,是不是因為你其實根本離不開戰場?」 春今年二十七歲,以性工作維生,一天她收到來自阿富汗維和部隊,軍醫詹姆士上校的來信。春知道這是典型的跨國愛情詐騙信,但對長期受心病所困、日子單調的她來說,卻宛如禮物,她決意要騙回去,她相信她能因此找到更多關於愛、男人與女人、遠方的故事,還有所謂安全的居所。在一來一往的信件中,她漸漸將過去被炸成一地的祕密拼湊起來,而日復一日男人們在旅館強加予她的身體暴力,伴隨她吞下無止無盡如糖果般的藥物,難以入睡的春變得愈加恍惚。與此同時,一場突如的瘟疫襲來,人們的恐懼自四面蔓延,上校也捎來了壞消息,面對內外失序,她開始分不清楚現實與幻想⋯⋯ ● 相信我,讓我的故事,把你帶上我的戰場。 徐珮芬:「1.我相信有些時候,相信一件事比知道一件事更重要。2.在理解另一個人之前,我們得先相信那個人。3.我相信人是先相信這個世界,才看見這個世界。4.這是一個關於相信的故事,如果你相信的話。」 《晚安,糖果屋》為詩人徐珮芬的首次小說創作,她以一貫自然的語言、任意識流竄,輕盈而鋒利地寫下現代人的空虛寂寥、對愛的渴望,以及因不被愛所受到的創傷,並透過童話般的想像將殘酷的現實包裹上糖衣。藉此述說每一次的創傷都猶如一場戰爭,那一個個槍林彈雨的戰地真實存在每個人的生活,言語暴力、情感背叛、肢體衝突與意外就如砲火刀槍深深劃在身上與記憶迴路,致使受創者心理時間凝滯,彷彿危險持續不斷、一再感到無能為力。巨大的羞愧與自責成了躲在內心深處的怪物,每當它低吼,一不小心便會從身心裂隙衝出,要我們回到滿目瘡痍的過去。而在這個故事裡,逃出介於生與死之間的迴圈、回到當下的唯一救贖是相信,即使是謊言也在所不惜。 本書特色 封面、內頁插畫由設計師劉悅德手繪創作。 名人推薦 陳栢青/小說家 萬芳/音樂創作人 潘柏霖/詩人 ──一致推薦
夜行性動物
Douban Goodreads
★ 6.8 6 ratings
徐珮芬 publishing house: 啟明出版 2019 - 1
Happy Together me and you and you and me   在缺乏光線的世界裡,用聽覺、嗅覺、觸覺,甚至味覺找尋你,演化倒退,行為顛倒,我是野生,將眼盲,活躍於不見於光的關係裏,警覺著恐懼著消磨著,等待出沒,永無止盡。   徐珮芬第四本詩集・第二屆周夢蝶詩獎得獎作品   收錄三十二首創作,呢喃短句交錯其中,是詩人穿走生活,竭盡求生,數著日子、看著電視,任慾望與不安湧動,思緒混亂致使語言失序,詩句時而放縱時而噤聲,眼前一切形變扭曲,甚至忘了自己的模樣,成了白晝中的失能者,夜裏問著:「你不覺得,這就是我們的Happy ending嗎?」   你是否和我一樣   擁有一把不知道用來開啟   哪扇門的鑰匙   衣櫃裏有件不再穿的外套   忘記自己從何時開始   失去遺棄的能力      你的心是否跟我很像   藏了一間凶宅   裏面活著幾個   已經離開的人      希望我們很像   在愛與被愛間   選擇當炸彈客   手中拿著藏寶圖   對世界打了個   大大的叉      我知道你在等待我走向你   可是我不知道我在哪裏   對不起,我不知道   我在哪裏   ──〈Happy Ending II〉 本書特色   收錄插畫家楊士慶為全書創作之插畫數幅。 好評推薦   音樂創作人 Fran法蘭/小說家 陳雪/詩人 楊澤──一致推薦   寫欲望,就要寫得瀟灑求去;喜歡妳呼喊,在宇宙間成為顆鏗鏘有聲的塵埃。──Fran法蘭/音樂創作人   在徐珮芬最好的詩裡,有種不含糊的街頭智慧,來自她和她稱之為「生活」的對手的一番博鬥。從上本詩集《我只擔心雨會不會一直下到明天早上》到這本《夜行性動物》,讀者看得到她的救生包(survival kit)越來越強大,「簡潔」,「輕盈」,「俐落」,抒情詩的核心美德俱在,她的聲音也加倍自信,越發有說服力。我甚期待,她深入敵營,直搗虎穴,寫出更多屬於她(及她同代人)「生活」的真諦來。──楊澤/詩人
瘦骨嶙峋的愛
Douban
李豪 publishing house: 采實文化 2019 - 8
愛之所以消瘦,不是因為心裡沒有 而是因為曾經太渴望了 廢鬱詩人──李豪最新力作 在網路傳抄不休、引起上萬讀者共鳴的《自討苦吃的人》後 新生代詩人李豪的第二部作品 60首全新創作,60個刻劃現代人遍體鱗傷的現場── 「愛過一些人,成為他們的影子; 被一些人愛過,影子留給了他們……」 曾經,我們都用自討苦吃,反覆尋覓一個能讓自身安心的領地。 可是生命裡有太多細微的想望,永遠也無法抵達。 是對白漏接的時候、關係錯位的時候、或視線背離的時候, 明明身在喧囂人群裡,卻意識到彼此之間有一道難以跨越的窄縫。 因為太渴望貼近、渴望理解,所以在無數失落的時刻與角落, 我們常常忘記怎麼好好做一個人。 而李豪以獨一無二的筆觸,說出屬於這時代的難言之隱: ▍可惜的是/後來的我們/誰也沒死/只是看著對方/去了更好的地方活著 ▍不要愛我/我允許你/可以對我做/壞壞的事情/但壞掉的我/依然/不會愛你 ▍我還在這裡等你/卻也當然/錯認過許多身影/誤解了所有的經過都有意義/生命的疑惑都有答案 ▍你知道/你的生活生了病/需要的不是關心/而是解藥 ▍有時你不願失去的/反而使你失去的更多/有的溫柔/是對自己殘忍 ▍四季如春的人/看不見/雪還在落/一直地落/沒能停過 李豪以更加直面與寬廣的視角,在擁擠的現代社會裡看見絕望與荒涼, 帶我們穿梭在各種形式的情感、關係、現象、價值之間, 指向每個人曾經有過、或正在進行的,單薄的愛與恨。 藉由詩,讓你不再懼怕去看見一個瘦骨嶙峋的自我。 【封面設計概念】 本書特別採用「瘦開本」,視覺上比一般書籍常見的25開更為瘦窄, 呼應書名瘦骨嶙峋的同時,也象徵在每個群體中始終存在的特殊個體。 書衣以一顆瘦弱的心,與周邊纖細的針葉、星宿、骨骼等元素組成, 心臟中間隱微浮起針葉,以打凸的特殊加工呈現瘦弱突出的骨頭觸感; 這心上開展的針葉狀似縫線,也象徵著瘦骨嶙峋的愛,總在心口留下傷疤。 名人推薦 林婉瑜│詩人 阿嚕 Kaoru│作家 渺渺│作家 楊婕│作家 劉冠吟│《小日子》雜誌發行人 ──刻骨推薦 偶像般的外型,卻包藏著細膩蒼老的靈魂。李豪很懂每顆在這個時代,還願意為愛執著的心。──劉冠吟(《小日子》雜誌發行人)