外国文学
猜火车
Trainspotting Douban
★ 7.7 9 ratings
[英] 欧文·威尔士 translator: 石一枫 publishing house: 重庆出版社 2012
他们吸毒、抢劫、破坏、无所事事 他们孤寂、痛苦、自嘲、自甘堕落 所有的青春都将逝去,过去的历史造就了现在的我们 住在苏格兰爱丁堡附近没落小镇雷斯的年轻人,瑞顿、变态男、卑鄙、屎霸等靠领取和欺诈救济金为生。生活中除了毒品,就是酒精、暴力和女人,周遭不是失业者、在社会底层挣扎的人 ,就是流氓、毒贩子和小混混 。 瑞顿一心要戒毒却屡次失败;变态男除了吸毒就是不停的换女人;卑鄙是个暴力狂,就 连好哥们儿也对他心有余悸;屎霸心地善良,却总被别人伤害。当然这里还要提到他们的朋友汤米,因和女友丽兹分手吸毒得了获得性免疫缺陷综合症(AIDS),以至于抵抗不了猫粪便中的细菌而惨死于血原虫病。 这四个一起长大的狐朋狗友,在经历了好友死亡、患艾滋、以及失恋、家人去世等一系列事件之后,决定联手干一票大买卖,用分赃的钱去满足各自的欲望,没想到最被信赖的朋友瑞顿,为了摆脱这种糜烂的生活,在最后时刻选择了背叛了变态男和卑鄙……
发条橙
A Clockwork Orange Douban
★ 8.7 20 ratings
[英] 安东尼·伯吉斯 translator: 王之光 publishing house: 译林出版社 2016 - 8
《发条橙》是一部经典幻想小说。一个生活在英国未来社会的问题少年,由于青春期躁动走上犯罪道路,后受到社会制裁,被剥夺自由意志。经过思考与改造,他重新融入社会,意识到自己不过是上帝手中的一只发条橙…… 本书对青春迷失的写照,对自由意志的反思,在文学史上具有划时代的意义。导演库布里克改编的同名电影虽遭禁数十年,却早已在世界各地被奉为经典。 亚历克斯是个无恶不作的街头少年。由于一桩人命案,他被逮捕,当局在他身上试验一种特殊手段,将他“改造”成一个一有暴力念头就会无比痛苦的人。只能行善,无力作恶,他丧失了选择善恶的能力,丧失了自由意志。他感觉自己就像一只被上了发条的鲜橙…… 《发条橙》以天才的想象力书写自由与强权的碰撞,一出版便震惊了世界,震惊了远在美国的库布里克,由此催生了他最著名的电影《发条橙》。
Read
July 6, 2018
我打五星是因为安东尼使我考虑到了新的东西:到底是交还给人可以选择善恶的自由意志更对,还是迫使人向善剥夺他作恶的能力更对。作为一个从小在集体主义中长大的人我大概会选择前者,然而这样是否就将一个人非人化了呢,既然这样,又何谈社会呢?
安东尼·伯吉斯 英国文学 外国文学
树号
Затеси Douban
★ 7.8 9 ratings
[俄]维克多·阿斯塔菲耶夫 translator: 陈淑贤 / 张大本 publishing house: 理想国 | 广西师范大学出版社 2017 - 4
“我们热爱的一切事物和一切人都是我们的痛苦。” 《鱼王》作者阿斯塔菲耶夫,俄罗斯当代文学良知、西伯利亚心灵诗人的自然颂歌。 循着树号远征,走出迷途。 树号,是在原始森林中行走的先行者们在树干上砍出的长方形痕迹,砍掉树皮后,露出树木的本色。两个树号之间的距离,大体上是从这个树号可以肉眼看到另一个树号那么远。在莽林中只要循着树号向前走,就不会迷失方向。《树号》是阿斯塔菲耶夫创作轨迹的记录,他在文学的莽林里一面探索,一面砍下自己的“树号”,这些记号又引导他向创作的原始森林纵深前进,向陌生的领域开拓。 阿斯塔菲耶夫继承了俄罗斯民间诗学传统,通过拟人观描写大自然。在这部难以定义文体的作品中,共同的主题是对人生意义的探讨以及对人类命运的深思。这一切使阿斯塔菲耶夫不仅在俄罗斯文学界,而且在世界文坛上也占有一定的地位。 本书由《树号》、《俄罗斯田园颂》和刊登在俄罗斯报刊上的一些作品精选而成。经作者后人独家授权出版,并由译者修订审校全书译文。
看不见的城市
Le città invisibili Douban Goodreads
★ 9.2 380 ratings
[意] 伊塔洛·卡尔维诺 translator: 张密 publishing house: 译林出版社 2012 - 4
在大陆,王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝 在台湾,朱天文,唐诺是卡尔维诺不余遗力的传播者 在香港,梁文道说他一直在准备谈卡尔维诺,可是一直没准备好 权威版本,全面修订2006年单行本译本,并增补卡尔维诺各作品自序、后记、注释等重要资料 知名设计师全新装帧,精装双封设计,书脊烫金,封面采用原创线条图,赋予每部作品文学个性 卡尔维诺认为他“写了一种东西,它就像是在越来越难以把城市当作城市来生活的时刻,献给城市的最后一首爱情诗。也许我们正在接近城市生活的一个危机时刻,而《看不见的城市》则是从这些不可生活的城市的心中生出来的一个梦想。”
第一个人
Le Premier Homme Douban
★ 8.6 19 ratings
(法)阿尔贝·加缪 translator: 刘华 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 8
阿尔贝•加缪(1913—1960)是法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家,“存在主义”文学的大师。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖,是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。 加缪在他的小说、戏剧、随笔和论著中深刻地揭示出人在异己的世界中的孤独、个人与自身的日益异化,以及罪恶和死亡的不可避免,但他在揭示出世界的荒诞的同时却并不绝望和颓丧,他主张要在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义,他为世人指出了一条基督教和马克思主义以外的自由人道主义道路。他直面惨淡人生的勇气,他“知其不可而为之”的大无畏精神使他在第二次世界大战之后不仅在法国,而且在欧洲并最终在全世界成为他那一代人的代言人和下一代人的精神导师。
阿尔贝·加缪
Albert Camus: Elements of a Life Douban
[美] 罗伯特·泽拉塔斯基 translator: 王兴亮 / 贾晓光 (校译) publishing house: 三辉图书 / 漓江出版社 2016 - 6
★迄今关于加缪最简洁有力的思想传记 ★解读一个不可忽视的灵魂,提供一份真正的道德生活范本 ★罗伯特·泽拉塔斯基让我们知道,为什么今天我们仍然需要阅读加缪 【内容简介】 聚焦加缪作为一位作家、一位公共知识分子,以及作为一个人的四个重要事件,本书思考了阿尔贝·加缪何以能代表一个时代的声音,又何以对今天的我们仍然重要。 这是关于阿尔贝·加缪最简洁有力的思想传记,为所有困惑于人类荒诞处境的人提供了道德生活的范本。 这些年来,关于加缪的意义,我的一个始终不变的理解是:直到1960年去世之前,他始终在和某些特定的观念做斗争,并和他的读者分享这场斗争。 如果存在某种学者和非学者共同拥有的信念,那就是在我们的知识生活和伦理生活里,加缪仍然是一个不可或缺的伙伴。极少有作家像他一样,作为一个为他自己的生命、也为我们的生命写作的人,展现在我们面前。 ——罗伯特·泽拉塔斯基 【编辑推荐】 1、一本“加缪的生命观念史”。本书选取了加缪生命中的几个事件与侧面,为读者展现他与某些思想观念做斗争的过程,特别是与道德观念。 2、谨慎而新颖的传记写法。作者从事件与证据中倾听,试图解答围绕在加缪身上的疑问和争议。 3、观念碰撞,内容丰富。以事件为线索,以观念为核心。作者精要地勾勒出当时围绕在加缪身边的人物群像,比如萨特、莫里亚克、波伏瓦等人。 4、特别邀请同济大学人文学院副教授、哲学博士张念老师撰写本书中文版导读。 【学者、媒体评价】 本书所叙,正是加缪这位道德家,在勇敢的自我批判、永恒的不安中奋力做出选择时,最具人性、最怀仁慈、最反叛或最沉默的重要时刻。它揭示了加缪至今仍是挑战和难题的原因:我们自身的洞察力和对他人的关切,是最根本的问题。 ——罗德·基德沃德(Rod Kedward),英国苏塞克斯大学历史学教授 加缪是极其细腻、敏感的作家,本书阐释加缪的方式既具智性的敏锐,又深入人性。 ——杰弗里·伊萨克(Jeffrey Isaac),美国印第安纳大学政治学教授 除了研究法国思想史的高等院校学生,那些对20世纪法国文学感兴趣的人也需要读读这本书。 ——罗伯特· T. 艾维(Robert T. Ivey),孟菲斯大学目录学副教授 我开始时的任何怀疑很快被作者在本书开篇时的评论所击退,作者说自己对加缪的看法和三十年前是不一样的。这是本书最大的价值之一,它鼓励读者从那些熟悉的事件中另辟蹊径。 ——克里斯汀·玛杰里森(Christine Margerrison),《法国研究》 这本语言优雅、叙述动人的小书会吸引许多读者。那些对加缪的观念早有共鸣的读者能从中找到额外的精神营养;加缪的反对者也许想从泽拉塔斯基的著作中找到些许修正其批评观点的灵感。 ——大卫·德雷克(David Drake),《泰晤士报》文学增刊 一本扣人心弦的著作……通过审视他生命中一连串关键事件来理解加缪,强调了加缪作品自有的雄辩性,泽拉塔斯基对加缪一生中关键事件的选择堪称完美。……本书展示了加缪作品中不同形式的伦理意义,以及他在表述这些意义时如何举重若轻。 ——贾斯汀·克莱门斯(Justin Clemens),《澳大利亚人》 罗伯特·泽拉塔斯基让我们知道,为什么加缪在今天仍然值得被阅读。 —— 史蒂文·G. 凯尔曼(Steven G. Kellman),《观察者》
一个女人一生中的二十四小时
Douban
★ 8.7 33 ratings
[奥地利] 斯蒂芬·茨威格 translator: 张玉书 publishing house: 上海译文出版社 2010
《一个女人一生中的二十四小时》是茨威格的代表作之一,与《一个陌生女人的来信》齐名。故事的女主人公是一位白发苍苍,举止高雅的老妇人,她在四十岁的时候,出于一种高尚的感情,去挽救一个素昧平生的赌徒,却由于瞬间激情的驱使而失身于这个她连姓名也不知道的男人,淋漓尽致地表了不自觉的冲动和理智之间的搏斗。
一个陌生女人的来信
Douban
★ 9.0 6 ratings
[奥地利] 斯蒂芬·茨威格 / 编者 高中甫 translator: 高中甫编选 / 韩耀成等译 publishing house: 北京燕山出版社 2013 - 10
《一个陌生女人的来信》讲述的是一个陌生的女人,在她生命的最后时刻,饱蘸一生的痴情,写下了一封凄婉动人的长信,向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。小说以一名女子最痛苦的经历,写出了爱的深沉与奉献。 茨威格被称为是“最了解女人的作家”,他也是“打开了弗洛伊德危险闸门的心灵猎手”。他用深刻犀利的目光探寻着女人心底深处的秘密,也将女人在爱情中的一举一动、一颦一笑揣摩得恰倒好处,然后再用他优美极至的语言,将那些幸福、痛苦、甜蜜、忧思,如溪流般流淌在纸页上。在这部茨威格脍炙人口的小说集中,一段段哀婉动人的故事在作者笔下娓娓道来,一个个人物的喜乐、苦痛、迷惘和绝望都能悄悄渗入你的心灵。 茨威格的文学荣誉直达地球上的最后一个角落……也许自埃拉斯谟以来,没有一个作家像茨威格这样著名。 ——托马斯•曼 读着这篇短篇小说我高兴地笑了起来——您写得真好!由于对您的女主人公的同情,由于她的形象,以及她悲痛的心曲,使我激动得难以自制。我竟然毫不羞耻地哭了起来。 ——高尔基评《一个陌生女人的来信》 这位矢志守贞的寡妇想方设法保护自己不受其他男人的勾引。但是她作为母亲,也把情欲倾注在儿子身上,这种情欲也会煽动起来,这点她并不知道。命运就可以在这个毫无防备的地方把她攫住。这在小说里是表现得绝对无懈可击的。 —弗洛伊德评《一个女人一生中的二十四小时》
人类的群星闪耀时(增订版)
Sternstunden der Menschheit Douban
★ 8.7 53 ratings
[奥地利] 斯蒂芬·茨威格 translator: 舒昌善 publishing house: 生活·读书·新知三联书店 2009 - 6
《人类的群星闪耀时——十四篇历史特写》(增订版)是以德国菲舍尔出版社1997年最新版《人类的群星闪耀时》为底本,在对译者的以前两个中译版本(三联版及广西师大版)修订的基础上,补译了茨威格的另外两篇历史特写——《西塞罗》和《威尔逊的梦想和失败》。增订版于2009年6月北平第1版第1次印刷,本书为第1版第2次印刷,译者在“第2次印刷”的版本中又做了不少修改。
象棋的故事
Chess Story Douban
★ 8.9 24 ratings
[奥]斯蒂芬•茨威格 translator: 韩耀成 publishing house: 陕西师范大学出版总社 2013 - 5
茨威格《象棋的故事》是茨威格生前发表的最后一部中篇小说。是政治讽喻,控诉战争,讴歌人性的经典篇目,在文学史上有着其长盛不衰的恒久魅力。小说以细致入微的心理刻画,激情充沛的语言,精彩紧凑的情节,震撼人心的情感力量被誉为中短篇小说中的传世佳作。陕师大社的这一版本,还收录《看不见的收藏》《森林上空的那颗星》《朦胧夜》《家庭女教师》《夏天的故事》《月光巷》《里昂的婚礼》诸多以往被忽视的作品,十分值得收藏!
西线无战事
Im Westen nichts Neues Douban
★ 9.2 43 ratings
[德] 雷马克 translator: 朱雯 publishing house: 上海人民出版社 2017 - 6
第一次世界大战期间,十九岁的保罗·博伊默尔受到“爱国主义”的激励,跟同学们一起志愿参军,但战争与军队生活的残酷完全超出想象。在新兵训练营里,他们被迫抛弃从前对知识和自由的信仰,接受彻底的改造。短暂的训练后,新兵们被派往前线作战,所见所闻尽是残酷:战壕内都是老鼠、虱子;烈性传染病威胁着每个士兵的生命;战友们一个个阵亡,或受伤被送到野战医院;野战医院设备简陋,药品缺乏,伤患的死亡率极高。 保罗休假回家,发现德国国内仍沉浸在对于战争的英雄主义幻想中,普通人无法想象士兵们在前线所受的灾难,他和从前的生活已完全脱节,他的感受无人能懂。保罗重回前线,此时战争愈发惨烈,未来一片迷茫……
香水
Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders Douban
★ 8.7 184 ratings
[德] 帕·聚斯金德 translator: 李清华 publishing house: 上海译文出版社 2005 - 5
小说叙述一个奇才怪杰谋杀了26个少女的故事。其中每一次谋杀都是一个目的:只是因为迷上她们特有的味道。对格雷诺耶来说,每次都是一场恋爱,但是他爱的不是人,而是她们身上的香味;谋杀她们只是为了永远占有,并且拥有他所钟爱的那种没有感觉,没有生命的“香味”…… 这本书不是一部通俗的惊险小说,而是一部构思奇特,充满幻想,离意深刻的严肃作品;自1985年出版以来,始终高居德国畅销书排行榜前列,已被译成30余种文字。
大卫·科波菲尔(上下)
David Copperfield Douban
★ 8.4 31 ratings
狄更斯 translator: 庄绎传 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 3
主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿,他找到了姨婆,在她的监护下开始新的生活。世事变迁,亲情友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,科波菲尔最终成为一名成功作家,并与至亲爱人幸福地结合。作品言语诙谐,爱憎分明,情节曲折,画卷宏大,体现了狄更斯一贯的风格。是狄更斯爱好者们的必读杰作。
三个火枪手
Douban
★ 8.3 18 ratings
[法国] 大仲马 translator: 郝运 / 王振孙 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 8
《三个火枪手》是法国著名通俗历史小说家大仲马(1802-1870)主要作品之一。主人公达尔大尼央是一个外省的贵族子弟,来到巴黎后加入了国王路易十三的火枪队,并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。王后安娜与英国首相白金汉有私情,安娜送了一串钻石坠子给白金汉;而与王后为敌的首相黎塞留却派人去英国偷得坠子上的两颗钻石,想使王后在舞会上出丑。达尔大尼央自告奋勇与三位朋友一起去英国,几经周折终于取回坠子,保住了王后的名节。
罗杰疑案
The Murder of Roger Ackroyd Douban Goodreads
★ 9.3 321 ratings
[英] 阿加莎·克里斯蒂 translator: 常禾 publishing house: 新星出版社 2013 - 3
金斯艾伯特村里坐落着两座豪宅,“皇家围场”是其中之一,而居住其中的弗拉尔斯太太刚刚过世。 此后不久,她的情人,也就是住在另一所大宅里的罗杰•艾克罗伊德先生便得知,弗拉尔斯太太一年前杀害了自己的丈夫,最终因愧疚而自杀。更重要的是,罗杰还发现她在死之前一直被一个神秘人敲诈。他展开她最后的来信,打算读出那个人的名字,可惜没有人听到。 因为一把短剑插进了他的后颈……
东方快车谋杀案
Murder on the Orient Express Douban Goodreads
★ 9.0 249 ratings
[英] 阿加莎·克里斯蒂 translator: 郑桥 publishing house: 新星出版社 2013 - 4
侦探波洛在叙利亚完成了一项委托,要搭乘辛普朗号东方快车回国。奇怪的是,似乎全世界的人都选在那一夜出行,这列铺位一向宽裕的豪华列车竟然一票难求。幸好他遇到了好友、国际客车公司的董事布克先生,这才挤上了车。 午夜过后,一场大雪迫使辛普朗号停了下来。第二天一早,大家发现少了一名乘客。一个美国人死在了他的包厢里,被刺了十二刀,可他包厢的门却是反锁的。随着调查的深入,案情却似乎更加扑朔迷离,大侦探波洛想出了两种截然不同的解释……
活着为了讲述
Vivir para contarla Douban Goodreads
★ 9.3 70 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 李静 publishing house: 南海出版公司 2016 - 4
一生中总会遇到一本书,奠定你人生的基调。 ★《百年孤独》作者马尔克斯唯一自传 生活不是我们活过的日子,而是我们记住的日子,我们为了讲述而在记忆中重现的日子。 ★就算走到绝境,失去耐心,也要永远保有幽默感,热爱生活,这是我们人生最大的财富。 给所有在梦想的路上走得磕磕绊绊的人 ★ “我年轻过,落魄过,幸福过,我对生活一往情深。”——加西亚•马尔克斯 诺奖得主、纯文学畅销奇迹创造者马尔克斯的成长故事:充满魔幻色彩的真实人生。 ★ 正是回忆中的这些细节、生命中的这些人将马尔克斯带到了《百年孤独》的门口; 能够解开《百年孤独》密码的,只有《活着为了讲述》;马尔克斯小说中的人物都能在本书中找到原型。 ★ 首版首次赠限量别册(含地图、人名索引、加博书单、作品年表)+ 雕刻时光咖啡券 ======================= “要么写作,要么死去” 他是举世闻名的文学大师,《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等传世巨著的作者,被誉为“20世纪的文学标杆”。 同时,他也是一个爱讲故事的孩子。 他说,他努力写出精彩的故事,只是为了让朋友们更爱他。 他是加西亚•马尔克斯。 《活着为了讲述》是加西亚•马尔克斯唯一自传。这一次,他亲自讲述自己的故事。 “下个月,我就满二十三岁了。我逃过兵役,义无反顾地每天抽六十根劣质香烟,天黑了,就随便在哪儿凑合一夜。前途一抹黑,生活一团糟……前行的道路上充满了陷阱、推诿、幻想,更要竭力避开无数的诱惑:似乎我干哪行都行,就是当不了作家。” 二十二岁的最后一个月,陪母亲回乡卖房子,这不仅是这本书的开篇,也标志着马尔克斯文学生命的开始。从那时起,儿时所有记忆深刻的人与事、贪婪的阅读经历、身边各种奇特的现实、向权威与成规挑战的勇气将他带进了“写作”这个甜蜜而痛苦的陷阱。 外祖母神奇的鬼怪世界、外祖父的战争故事、挥之不去的老宅记忆、求学经历中的奇遇与机遇、启发并滋养过他的记者生涯……搞不清楚幸福与疯癫区别的亲戚、一起经受过狂风暴雨考验的朋友、萍水相逢却难以忘记的过客…… 贫苦与乐观,迷茫与执着,颓废与疯狂,经过记忆与文字的洗淘,闪耀着永恒的诗意的光芒。
一个海难幸存者的故事
Relato de un náufrago Douban
★ 7.9 57 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 陶玉平 publishing house: 南海出版公司 2017 - 6
★一人,一船,无食物,无淡水,身处茫茫大海,面对无尽时间 ★“我只是大难不死,却因此成为英雄。” "这本书集冒险文学的所有成功特点于一身:客观性,不断推进的情节,优秀的戏剧性转折,悬念与幽默感……最具挑战的是:如何才能将主人公在漂流中度过的这空虚无聊、一模一样的十天写得不重复、不野蛮?一切都是真实而感人的,既无怜悯,也无煽情。这要归功于马尔克斯的文学天才。”——巴尔加斯•略萨 ======== 一阵风浪把军舰上的八名船员卷入了海中,经过四天搜寻,失踪人员被宣告死亡。然而,一周之后,他们当中的一位奇迹般地出现在一处荒僻的海滩。他在一只随波漂流的筏子上没吃没喝地度过了十天,终于靠岸生还。 加西亚·马尔克斯对这位海难幸存者进行了为期二十天的采访,同时在报上连载。扣人心弦的报道轰动全国,读者每天都挤在报社门前等待。由于揭露了海难真相,惹怒当局,报社被迫关张,马尔克斯也流亡海外。直到十五年后,这篇故事才集结成书。 本书被公认为非虚构文学的绝佳范本。
一个人的遭遇
Douban
米・肖洛霍夫 translator: 草婴 2005 - 5
在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利六十周年之际,我们特地编辑出版了这套纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利六十周年丛书。该丛书将中外作家混编,以中篇小说为主,兼及少量小长篇;从不同层面、不同角度艺术地再现了六十余年前中国人民在中国共产党的领导下与日本侵略者浴血奋战以及世界人民奋起抗击法西斯战争暴行的壮丽画面,同时也真实而形象地揭露了法西斯分子惨无人道、灭绝人性的凶残以及那场战争给中国人民与世界各国人民带来的巨大灾难。 正义必将战胜邪恶。人类历史上这黑暗的一页已经翻过了六十年,当和平与发展成为当今世界发展的两大主题时,我们仍然应该以史为鉴,面向未来,为世界和平与人类发展,为建设一个更加公平合理的国际政治经济新秩序而不懈奋斗。这也是我们编辑出版这套丛书的初衷所在。 主人公索科洛夫是个普通军人,但他在战争中的遭遇却具有广泛的代表性。希特勒入侵苏联,给全体苏联人民造成的灾难是无法描述的。据说,经过四年的残酷战争,在苏联几乎没有一个家庭没有亲人牺牲,因此他们的餐桌上总有一个或不止一个位子家着,而空位子上仍摆着一副餐具,以表示没有忘记他们。这是一幅多么悲惨的景象!据说,苏联在战争中牺牲的人数达到两千七百万。当然,这个数字是否绝对正确也很难说,但肯定是一个可怕的数字。苏联人民在战争中牺牲如此惨重,这在人类历史上也是罕见的。