巴尔扎克
高老头
Douban
[法国] 巴尔扎克 translator: 许渊冲 publishing house: 北京燕山出版社 2012 - 8
《世界文学文库:高老头(插图本)(珍藏版)》描写了一个发人深省的故事:面条商高里奥老头靠粮食卖起家,养大女儿反而被女儿遗弃,悲惨的死在沃克公寓的阁楼上;青年拉斯蒂纳纳在巴黎上层的社会的腐蚀下渐渐地走了堕落之路。高老头既是金钱的追逐者,又是拜金主义的牺牲品。他临死前一大段交织着爱与恨的器嚎,是一篇对金钱罪恶的血泪控诉书,被人们誉为“千古绝唱”。
欧也妮•葛朗台
Douban
[法国] 巴尔扎克 translator: 管筱明 publishing house: 商务印书馆 2015 - 1
《欧也妮•葛朗台》是法国批判现实主义小说家巴尔扎克《人间喜剧》中的“最出色的画幅之一”。小说叙述了一个金钱毁灭人性和造成家庭悲剧的故事,围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件,以葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗和欧也妮对夏尔•葛朗台倾心相爱而查理背信弃义的痛苦的人世遭遇三条相互交织的情节线索连串小说。
高老头
Douban
★ 8.0 19 ratings
巴尔扎克 translator: 张冠尧 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 1
《高老头》全书译成中文不到十八万字,而其视野之广,人物形象之多姿多彩,简直够得上一幅全景画卷。从拉丁区与圣马尔索城关之间贫穷寒酸的小街陋巷,到圣日耳曼区富丽堂皇的贵族府邸,作者为我们展示了一个令人眼花缭乱的巴黎社会:一个给了两个女儿每个每年四万法郎入息的父亲,自己却穷死在塞纳河左岸的阁楼上;两个女儿一个当了伯爵夫人,一个当了银行家太太,而每年只剩下几百法郎生活费的老父亲还得千方百计筹钱为她们还债。
欧也妮·葛朗台
Douban
★ 7.4 7 ratings
巴尔扎克 translator: 张冠尧 publishing house: 人民文学出版社 2000 - 1
《欧也妮·葛朗台》是《人间喜剧》中的代表作品之一,以写实的笔墨描写了资产阶级暴发家的罪恶手段:葛朗台控制市场、哄抬物价、大搞公债投机、放高利贷;查理贩卖人口、偷税走私、勾结海盗等。同时,还生动地刻画了葛朗台的爱财如命:妻子病危,他竟舍不得请医生;妻子死后逼迫女儿欧也妮放弃继承母亲遗产的权利;眼看着弟弟破产自杀而不去救助;逼走了侄儿,制造了欧也妮的爱情悲剧。作品以吝啬鬼葛朗台的家庭生活和剥削活动为主线,以欧也妮的爱情和婚姻悲剧为中心事件,层层剖析了葛朗台的罪恶发家史和泯灭人性的拜金主义,成功地刻画了世界文学史中不朽的吝啬鬼形象,深刻地揭露了资产阶级的贪婪本性和资本主义社会中人与人之间冷酷无情的金钱关系。
高老头
Douban
★ 9.2 15 ratings
[法] 巴尔扎克 translator: 傅雷 publishing house: 人民文学出版社 1963 - 3
Read
Jan. 12, 2021
高老头误以为金钱可以作为爱的载体,事实以黄金塑成的爱其附着点还是黄金而非爱,但他的爱又是那么热烈那么无私那么奋不顾身,所以才会有这样的悲剧,被资产阶级和新贵族占领的上流社会已经不具备原先贵族应有的公共服务精神,抵押灵魂吧,拉斯蒂涅,不然你是无法踏入这囚着恶鬼的黄金之地的,真诚的爱,无论是高老头的亲情之爱还是鲍赛昂夫人的爱情之爱,在这里都是没有落脚点的,只能成为嘲弄的靶子,这样看来,伏脱冷反而坦率地多。
经典 外国文学 法国文学 文学 巴尔扎克
贝姨
Douban
巴尔扎克 translator: 傅雷 publishing house: 人民文学出版社 1954 - 11
《贝姨》是他的一部著名小说。本书的主人公贝姨,是一个生在乡下的姑娘,带着一身的乡里气息,由于美丽善良又得到高贵的堂姐的关切来到了法国巴黎城里,性格倔强的贝姨一方面满怀着对堂姐的妒忌,一方面又以自己好胜的忘我勤奋学习,成立了属于自己的家庭,然而时代社会的动荡万变和本性的顽固不得不又一次下贬成工人,接下来的故事并不会就此平淡度过,贝姨没有放弃和屈服于现状,为着自己的目标继续活着,坚强地拼搏,最终得到了他的满足——有了一份自己的事业。 贝姨是巴尔扎克笔下相当特殊的一个形象。小说以其命名,可见作家对她的重视。她为某种情欲所左右,但色调构成却十分复杂。集“丑”与“恶”于一身,是这个人物给读者的第一印象。作家为她勾画了一幅令人生厌、令人生畏的漫画像,又赋予她同样令人生厌、令人生畏的嫉妒心。这种仿佛与生俱来的怪癖心理,侵扰着她自己的灵魂,也破坏着别人的幸福;在与瓦莱丽的淫荡结合后,更形成为一种巨大的,甚至能“毁灭整个城市”的邪恶力量。 但是,贝姨的形象又远非“恶”的化身。
Read
Jan. 24, 2021
巴尔扎克作品的结构,真是建筑一般稳固而具有理性美感,对几个主要人物的描绘都非常出色,事件紧紧团结在人物周围又相互勾连,笔调又社会学家一样的冷峻有透视感。
外国文学 法国文学 文学 法国 巴尔扎克