日本
Hiroshima: BBC History of World War II (2005)
BBC: Hiroshima Douban
★ 8.2 15 ratings
Paul Wilmshurst actor: 约翰·赫特 / Noboru Akima
other title: BBC: 广岛 / BBC: Hiroshima
那是二十世纪的一个重要时刻——世界上第一颗用于袭击一个国家或地区的原子弹投向了日本的广岛,这是一次科学的、技术的、军事的以及政治上的冒险。 这部纪录片企图向我们展示经历了原子弹轰炸的日本人民的生活是什么样的(以前还没有类似的纪录片) 时间定格在短短的三周时间,从在新墨西哥的爆炸试验到最后在日本上空的投下,我们有机会看到当年做出决策的那个房间,灾难发生的那一刹那的广岛街头。故事以平行的线索展开。
当我谈跑步时,我谈些什么(2015典藏版)
Google Books Douban
★ 8.4 57 ratings
(日)村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2015 - 9
《当我谈跑步时,我谈些什么》是村上春树最受欢迎的随笔集。开始作家生涯之际,村上春树也开始长跑。从夏威夷的考爱岛,到马萨诸塞的剑桥;从村上市的铁人三项赛,到希腊马拉松长跑古道,他永远在奔跑。 “痛楚难以避免,而磨难可以选择。”每当村上长跑时,脑海里就反复出现这句话。积极地选择磨难,就是将人生的主动权握在自己手中。他将这些年来在路上一面奔跑,一面思索的东西集结成书,诚实地书写跑步,诚实地书写人生。 《当我谈跑步时,我谈些什么》(2015典藏版)收入14幅珍贵写真,记录村上春树25年跑步与人生历程,全新设计,精致装帧,带你进入村上春树的跑者世界。
罗生门
Douban
★ 9.0 5 ratings
芥川龙之介 translator: 文洁若 publishing house: 现代出版社 2016 - 5
本书采用知名翻译家文洁若的译本,精选20篇芥川龙之介经典代表作结集而成。 ★ 随书附赠新锐插画师原创版画书签卡 ★ 知名翻译家倾情翻译力作,芥川龙之介精华短篇全收录 ★ 页下精准注释关键词,无障碍品味日本文化,舒适的阅读体验 “我身处在如冰一般透明清澄、病态般敏感的世界……渐渐地越来越觉得‘为了活下去而活’实在是人的悲哀,若能满足于永远的沉睡,对我们自身来说未尝不是种和平与幸福。”一个世纪前的芥川龙之介于生无可恋中结束了自己的生命,一个世纪后的他被誉为“鬼才”作家享誉国际文坛。他对人性刻画至深,对时代感悟至烈,在短短三十余年的生命中留下了《罗生门》《竹林中》等传世之作,影响了一代又一代的作家,一拨又一拨的读者,给被《时代周刊》誉为“20世纪亚洲最有影响力的人物”黑泽明导演以无尽灵感, 成就了文化史上的丰碑杰作。
我是猫
Douban
★ 8.2 5 ratings
夏目漱石 translator: 刘振瀛 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 3
《我是猫》的主人公以一只猫的身份,俯视着日本当时的社会,俯视着二十世纪所谓现代文明的大潮,同时发出种种嘲弄和讥讽。作品通过主人公苦沙弥的生活,以诙谐的语言、细腻的笔调和犀利的笔锋,描绘了一批惯于谈天说地、道古论今的文人学士和势利小人,淋漓尽致地揭露和嘲讽了资本家、统治者,批判了金钱万能的社会和盲目崇拜西方生活方式的社会风气,塑造出一群自命清高、愤世嫉俗的知识分子形象。
菊与刀
The Chrysanthemum and the Sword Douban
★ 7.8 253 ratings
[美国] 鲁思·本尼迪克特 translator: 吕万和 / 熊达云 … publishing house: 商务印书馆 1990 - 6
“菊”本是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化的象征。美国人类学家鲁思・本尼迪克特用《菊与刀》来揭示日本人的矛盾性格亦即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等)……
心
Douban
★ 8.4 19 ratings
[日] 夏目漱石 translator: 周大勇 publishing house: 上海译文出版社 1983 - 1
夏目漱石生于一八六七年,死于一九一六年,是日本近代著名作家在日本文学史上有很高的地位,小说《心》由"先生和我"、"父母和我"、及"先生和遗书"三个在形式上各自独立,在内容上又相互联系的部分组成。其中,第三部分的"先生和遗书"是小说的核心部分,可以说前两个部分都是为第三个部分的展开而做的铺垫和伏笔。《心》讲述的是"先生"结识并爱上了房东家的小姐,同时也赢得了房东太太的好感,但却因年少时曾受到叔父的欺诈而对他人时存戒心,迟迟不能表白自己的心意。后来,"先生"的好友K住进了房东家里,也爱上了小姐,直率的K向好友"先生"表白了自己的心事,"先生"在表面上批评K"不求上进",背地里却偷偷地向房东太太提出要和小姐结婚。知道了这一切真相之后的K ,在绝望中自杀了,同时K的死也留给"先生"一生的不安和自责,婚后的"先生"一直无法忘却K ,他的内心无比的寂寞,终于也走上了自杀的道路。
Read
Nov. 2, 2019
我有时候觉得日本人不可理喻,有时候又觉得心理上亲近,觉得不可理喻的是客观理性的我,觉得亲近的是卸甲的我,无论是为了父母家人不得不为不愿为事的“我”,还是一直活在愧疚里的先生,都会让我想到我自己的生活,不可名状的束缚和愧疚和自我痛恨,永远都不可调解,只能忍受。
夏目漱石 小说 日本文学 日本文學 外国文学
两分铜币
二銭銅貨 Douban
★ 7.7 50 ratings
[日] 江户川乱步 translator: 刘子倩 publishing house: 新星出版社 2011 - 5
日本推理文学鼻祖──江户川乱步。 没有江户川乱步,就没有日本推理。 本格与变格,社会派与新本格,皆源于乱步 横沟正史与松本清张,岛田庄司与东野圭吾,皆师从乱步 名侦探柯南、毛利小五郎、怪盗基德、少年侦探团,全部来源于乱步作品 《两分铜币》,日本推理文学的起点,收录一九 二三年四月发表处女作至一九二五年七月之间所发表的本格或准本格推理短篇和极短篇共计十六篇。包括处女作〈两分铜币〉、〈一张收据〉、〈致命的错误〉、〈二废人〉、〈双生儿〉、〈红色房间〉、〈日记本〉、〈算盘传情的故事〉、〈盗难〉、〈白日梦〉、〈戒指〉、〈梦游者之死〉、〈百面演员〉、〈一人两角〉、〈疑惑〉以及出道之前的习作〈火绳枪〉。 同时收录傅博先生撰写的导读和解题,日本评论大师权田万治先生撰写的评论以及乱步家族提供的照片若干。
雪国
雪国 [Yukiguni] Douban Goodreads
★ 8.1 257 ratings
川端康成 translator: 叶渭渠 / 唐月梅 publishing house: 南海出版公司 2013 - 9
史上最美诺贝尔文学奖作品,教育部推荐大学生必读书目 大师经典名作,全新精装收藏版 像《百年孤独》一样,《雪国》影响了余华、莫言、贾平凹等几代中国作家 川端康成《雪国》中的一句话,如同暗夜中的灯塔,照亮了我前进的道路。——莫言 ————————————————————————————————-———— 本书包括诺贝尔奖获奖作《雪国》与川端康成经典作品《湖》。 故事由驶往雪国的列车开始,窗外不停掠过的暮景,映着玻璃上照出的少女的双眸,扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村,与当地的艺伎驹子,以及萍水相逢的少女叶子,陷入爱恋纠葛,簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳…… 《雪国》是川端康成最高代表作,其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致,令人怦然心动,又惆怅不已。
Read
Nov. 9, 2019
我所害怕的,大概就是这种无谓的希望吧,自己愿意怀有,但却不希望别人对我怀有,我早就看清自己是无法自救的人,又如何能救得了人呢?我只能同人一同分享虚妄,或许各自从中找到一些虚假的慰藉,但终究是虚假的慰藉罢了。
爱情 川端康成 小说 日本文学 日本文學
金阁寺/潮骚
Douban
★ 8.3 18 ratings
[日] 三岛由纪夫 translator: 唐月梅 publishing house: 译林出版社 1998 - 10
《金阁寺》描写青年沟口素来因自己的生理缺陷而自卑并甚而失去生活的信心和乐趣,唯一的精神支柱是寄托于名胜古迹金阁寺的对美的追求,但又日渐感觉美的永恒存在是对世俗人生追求的阻碍,于是终于一把火烧了金阁寺,摆脱了“美”对人生的禁锢。 《潮骚》通过一个海岛上一对青年男女灵与肉完美结合的纯情之恋,讴歌了生命、活力、健康和大自然的美。(豆瓣)
Read
Nov. 14, 2019
《金阁寺》是在昨天读完的,凌晨一点多醒了之后睡不着就把后面的《潮骚》也看完了,《金阁寺》其实也就是一个南泉斩猫的故事,既然美的实体存在乱我心绪,那么不如将美毁灭,这样美便在我心里以精神的形式永生,且不怕为人所窃取,然而我还是愿意做赵州呢,但或许某天也会变成南泉吗?如果赵州不是事后听南泉讲起,如果他在现场目睹一切,他会成为南泉吗?如果南泉不在那里,他会变成头顶草鞋的赵州吗?《潮骚》结局如此美好倒是没有没有想到的。
小说 三岛由纪夫 日本文学 日本文學 外国文学
暗夜行路
Douban
★ 8.6 7 ratings
[日] 志贺直哉 translator: 李永炽 publishing house: 海南出版社 2017 - 8
《暗夜行路》由日本“小说之神”志贺直哉历时16年创作而成,是私小说的典范、心境小说的极致,也是被日本作家全篇背诵的经典小说。 主人公时任谦作虽然生长在不错的家庭,但个性执拗的他却总觉得背负着不明的黑暗命运:自记事起,便不被父亲喜欢,在兄弟中没有存在感。六岁时母亲亡故, 与祖父及其年轻的妾室荣娘共同过着寂寞的生活。长大后,谦作以写作为业,想娶亡母密友的女儿却遭拒。在难以言说的苦涩中,他开始放荡、麻痹自我。几经思量,他想娶荣娘,那个让他感觉唯一亲近的人。哥哥写信阻止他,并道出了谦作扭曲的身世秘密。谦作对此虽然感到巨大的精神痛苦,但是自小所遭遇的一切有了合理的解释,也算获得了解脱。此后,谦作娶了直子为妻,直子家族并不在意谦作身世,这让他有了向上的力量与盼望。然而,命运之神并没有就此放过谦作,扭曲的不祥命运又再度显现……
Read
Nov. 20, 2019
谦作似乎始终被并不是他造成的错误纠缠着,“我是始祖”他虽然喊出这样的话,但似乎还是没法摆脱往事的纠葛,但又能怎样呢,不过如在暗夜行路,就算踏出的每一步都不确定,也只能往前走了。
志贺直哉 长篇小说 小说 日本文学 日本文學
音乐即自由
音楽は自由にする Douban
★ 8.5 61 ratings
[日] 坂本龙一 translator: 何启宏 publishing house: 中信出版集团/楚尘文化 2017 - 5
本书是日本著名音乐大师坂本龙一唯一口述自传。幼时的坂本龙一,因为饲养小白兔而作的一曲《小兔之歌》,使他第一次强烈地体会到音乐带来的喜悦。青年时,他是一名彻头彻尾的“愤青”,罢课抗议、游行示威,但也迷恋于德彪西、贝多芬、披头士,并潜心阅读黑格尔、胡塞尔、德里达等。期间,他 曾一度拒绝学习钢琴,正因为这次“拒绝”带来的空虚,使他察觉到“自己原来是如此喜爱音乐啊”,音乐使他自由。此后,他真正开启了自己的音乐人生,凭借《末代皇帝》的配乐,他登顶国际舞台赢得盛誉…在口述中,坂本龙一不断俯瞰自己迄今为止的生命,以期看清现在的自我。书中还穿插着他不同时期的照片50余幅,展现了这位音乐大师充满魅力的人生历程。
Read
Jan. 22, 2020
真是奇怪啊,教授回顾自己的人生的时候好像什么都轻描淡写地,但其实抛开他叙述的语气,每一件事都是颇为了不起的事情了。非常自由,左派,有历史责任感的人啊。
传记 艺术 音乐 自传 文化
地狱变
地獄変 Douban Goodreads
★ 7.9 33 ratings
芥川龙之介 translator: 青禾 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2018 - 9
修罗、恶鬼、地狱、畜生的世界,不总是在现世之外。 人生,比地狱更像地狱! ——芥川龙之介 l日本文坛鬼气森森的异才,芥川龙之介短篇代表作品集,人性欲望的深度书写。 l“人生,比地狱还像地狱!在某种层面上,我也是一个饱受孤独地狱折磨的人。”芥川其短暂人生所投注的一切,就是为了成就作品的存在。 l“与其作为人活着,不如作为魔而活着。”芥川洞悉人性 深层的丑恶与黑暗,将自身对现实困境的不安、内在精神的痛苦、对人性的透彻,全倾注为文学艺术的魔化与致之美! l封面由“金衣奖”著名设计师许晋维操刀,完美呈现芥川龙之介富有意象的文字。 l精选芥川十八篇经典作品,看尽人性百态,唯有感慨——这世上的一切尽是谎言。 1)《鼻子》初发表,即受到夏目漱石讚赏,正式登上日本文坛。 2)《芋粥》描写的是人性欲望渴求背后的矛盾心理。 3)《蜘蛛之丝》乃芥川 本以童话为创作形式的小说,曾多次收入日本及台湾之教科书选文。 4)《秋山图》巧妙揉合元代画家黄公望之同名画作,虚虚实实,假假真真。 5)《点鬼簿》带有浓厚的自传成份,描述芥川与家族之间的过往回忆。 6)《玄鹤山房》透过人物间的互动,充分展现芥川阴暗绝望又悲观的写作手法。 7)《齿轮》为芥川遗作,被许多评论家视为芥川的 杰作。从文章中可看出芥川陷入的困境与不安。 《地狱变》收录了日本文学巨擘芥川龙之介的中短篇小说共十七篇。其中,以《地狱变》《鼻子》为代表,从独特叙述视角和叙事结构出发,冷峻地观照了“他人即地狱”的彼时日本社会心理。这种畸形的个体心理逐渐演变成为一种习惯性的社会心理,发人深思。此外,以《地狱变》为代表的作品则表现了“为艺术的艺术”的孤独者的人生悲歌。通过自我毁灭的方式来达成“艺术至上”的理想,这沉痛代价的背后是孤独灵魂的痛苦咆哮。 总而言之,芥川的小说题材丰富、形式多样,好以古观今,尤擅从禅宗哲学来解构故事,鞭笞人性。实属佳作,深刻而冷峻。
Read
Feb. 2, 2020
感觉芥川是喜欢在作品里写写鬼啊佛教啊以及相关的一些东西,而且心性很敏感,好像很明显地为人自然生发的感情和义理的冲突而困扰。地狱变那篇里的大公或许正是因为看透了良秀才知道那车里坐的必须是良秀的女儿,否则就只是一场普通的火灾而不是地狱变,必须是他挚爱的挣扎和死亡。
芥川龙之介 短篇 人性之恶 日本小说 日本
女生徒
Douban
★ 8.5 54 ratings
太宰治 translator: 李桂芳 publishing house: 吉林出版集团有限责任公司 2009 - 10
本书收录了太宰治的《皮肤与心》、《叶樱与魔笛》、《蟋蟀》、《女生徒》、《货币》、《千代女》、《十二月八日》、《雪夜的故事》等14部短篇小说。其中《女生徒》是太宰治晚年的重要作品,这部短篇小说用少女独白式的口吻,用细腻的笔法展示了少女从早至晚的心情变化,当时受到了川端康成等文学巨擘的热烈赞赏。《女生徒》曾获得过第四届北村透谷奖。
Read
Feb. 9, 2020
全都是女性视角展开的故事,有些日本女性的心理还真是挺难理解的,看过的作家里感觉茨威格和太宰治真的是最为喜欢从女性视角叙述故事的,不过两个人一个西方一个东方相差很大,太宰治不仅细腻,而且更矛盾,阴郁,忧愁。
短篇集 小说 日本文学 外国文学 短篇小说
黑箱
Black Box Douban Goodreads
★ 9.1 318 ratings
[日]伊藤诗织 translator: 匡匡 publishing house: 中信出版集团 2019 - 4
【内容简介】 性侵的案发现场,隔绝的私密空间,被称为“黑箱”,而揭开这个“黑箱”时,暴露出来的则是调查机构与司法体系中的更为巨大的“黑箱”。 本书是日本#MeToo运动核心事件全纪实。2015年,4月3日,伊藤诗织就工作签证问题与当时TBS电视台华盛顿分局长、首相晋三传记作者山口敬之相约进餐会谈,却遭对方性侵。之后的一年,面对媒体、社会、司法的重重壁垒,她不断诉诸法律……为何司法系统无法制裁伤害女性的人?作为弱势群体的女性,在社会不公、大众冷漠、舆论暴力兴盛的今天,应当如何生存、如何自救? “在日本,女性公开承认遭受性侵不可想象,我并非勇敢,只是别无选择。” 【编辑推荐】 •日本#MeToo运动核心事件全纪实,非虚构版《房思琪的初恋乐园》 •作为事件当事人,作者伊藤诗织是日本首位公开长相和姓名控诉性侵的女性 •作为独立女性,从迷茫无助,到勇敢发声。凭一己之力改变社会认知,以坚韧之姿直面司法壁垒 •作为资深记者,用坦诚态度记录内心感受,用冷静笔触解析事件全过程,用莫大勇气反思社会沉疴 •荣获日本第7届自由报道协会奖大奖,授权全球多个语种 •BBC为其制作的纪录片《日本之耻》引发全球热议 •梁鸿、蒋方舟、苏枕书、淡豹、陈希我合力推荐 【名人推荐】 当#MeToo运动开始在全球范围内发酵、扩大之后,人们突然发现,在权力结构的深处,女性地位并没有真的得到提高。我认为,如果#MeToo运动能够真的深入下去,那么将发生的社会变革决不仅限于男女关系层面的变革,而是对深层文化偏见的动摇,对权力结构的重新设计都会产生巨大影响。它是人类文明发展的又一次契机。但让人担心的是,如果#MeToo只是被当作一段时间内的“新闻”,那么灰尘下落之地,将无人涉足,也注定会被遗忘。 ——梁鸿 著名作家,学者 不知道会不会有那样的时代到来:人们读到这本书,读到我们这一代人的血泪,会非常震惊,像我们常常痛惜过去人们的遭遇一样痛惜我们的遭遇。这是诗织的抗争与记录带来的重要意义,我们都在这场战争里。 ——苏枕书 青年作家 这是一本关于“日本之耻”的书。作为“耻感文化”之国,日本人的“耻”是否包括性之“耻”?在性中强奸是否是“耻”中之“耻”?伊藤诗织的遭遇让我们看到日本社会对强奸之“耻”的漠视,相反,受害人的控诉却被视为不知“耻”。 ——陈希我 作家
Read
Feb. 13, 2020
额外给一星给作者这一举动,从整本书的架构来说是乏善可陈的,但作者愿意将自己的经历公之于众的做法却是令人佩服的。长久以来,受到性侵的女孩都羞于提及自己自己受到的伤害,似乎可耻的不是加害者而是她们自己,而反复抓住这个事情不放似乎就更加“不知廉耻”,似乎受害者不是一幅精神颓丧郁郁寡欢的模样就没有天理,无论是加害者还是受害者的形象都不应该被脸谱化,模式化,这种趋势是再走向理性的背面,是绝对无益于问题的解决的。
伊藤诗织 性侵 女性 社会 纪实
这世界如露水般短暂
Douban
★ 7.4 70 ratings
[日]小林一茶 translator: 陈黎 / 张芬龄 publishing house: 雅众文化/北京联合出版公司 2019 - 3
★★★ 周作人 正冈子规 一致推崇的俳句大师 日本古典俳坛最后一抹光 江户时代最后一位俳句大家 和松尾芭蕉 与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人 小林一茶 首部简体中文俳句精选集 ★★★ 【内容简介】 小林一茶是江户时代最后一位俳句大家,与松本芭蕉、与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人。一茶早年离乡赴江户谋生,流浪半生后,知天命之年返乡成家。然而亲人均先于他离世,一茶最终独自过完了过于漫长而孤苦的晚年,唯自然万物、生灵、俳句可寄情。 一茶的俳风独树一帜,效仿前人的同时又发展出独特的变奏,继承闲寂、幽玄美学的同时,又带上了诙谐的个人标记。他厌恶世俗,反抗强者,而此类激进的情感均在落笔时全然稀释,只剩下安贫乐道、甘于品尝生之苦涩的豁达,对弱者、弱小生命的无尽悲悯,以及对世事无常的喟叹。 一茶一生创作了两万句俳句。本书从中遴选三百余句,按年代先后编排并附上原文、读音及简注,以助鉴赏。 【编辑推荐】 写给弱者,写给所有热爱生活的人的诗集 与松尾芭蕉、与谢芜村并列的日本三大俳句诗人 日本古典俳句最后一位大家小林一茶的首部中文俳句集 周作人、正冈子规等人盛赞的俳句诗人 著名诗歌翻译家陈黎、张芬龄又一精彩译著 精装典藏 名家名译 【名人评价】 他的俳谐是人情的,他的冷笑里含着热泪,他对于强大的反抗与对于弱小的同情,都是出于一本的。一茶在日本的俳句诗人中,几乎是空前而且绝后,所以有人称他作俳句界的慧星,忽然而来,又忽然而去,望不见他的踪影了。 ——周作人 天明以来,俳谐坛上出现的有特色者,只有奥州的乙二和信浓的一茶,其中又数一茶最奇警。 ——正冈子规(日本近代俳句之祖)
Read
May 8, 2020
读小林一茶的俳句能感觉到他是一个很通透同时也很可爱的人,他对于禅的态度让我联想到庄子对于道,其实是融汇在世间无论高下与卑贱的任意事物中的。在他的俳句中物象的罗列会给人一种寥寥几笔的,清淡的画面感,同时他看待世间万物的眼神如同初生的孩童一般具有童趣感,即便对虱子苍蝇蚊子都怀着一份慈悲。
俳句 小林一茶 日本文学 诗集 诗
夕颜
Douban
★ 6.7 6 ratings
[日]小野小町 / 和泉式部 等 translator: 陈黎 / 张芬龄 publishing house: 北京联合出版公司 2019 - 6
★★★ 千年日本和歌精选:日本文学之灵魂,歌咏生命一秒的情热与体悟 ★★★ 【内容简介】 日本的和歌是日本璀璨古典文化的结晶。短歌是和歌的一种,后来逐渐演变成和歌的代名词,和歌中数量最多且脍炙人口的均为短歌。短歌凝结了刹那间的生命体悟和感觉之心,短小却不单薄,豪迈而不草率,是日本文学的灵魂。 本书从1300年的和歌发展史上遴选400余首风格各异的短歌名作精心翻译,中日双语呈现并佐以作者简介及精辟批注,以助读者了解日本的短歌艺术以及背后的丰饶情感世界、风物人情。 【编辑推荐】 1. 日本千年的审美之心、自然体悟,全凝结在短短几行的短歌中。 2. 和歌之于日本,正如古诗之于中国。和歌中短歌居多,后世提起和歌多指短歌。 3. 短歌是迅疾而悠长的抒情,书写生命之一秒的美学 4. 本书精选《万叶集》歌人与小野小町、和泉式部、紫式部、西行法师、与谢野晶子、石川啄木等共三十余位歌人的传世之作,小小一册即可通览千年短歌的结晶。 5. 著名诗歌翻译家陈黎、张芬龄倾情献译。 6. 精装典藏,名家名译。 【名人评价】 如果我们“怀着爱惜这在忙碌的生活之中浮到心头又复随即消失的刹那的感觉之心”,想将他表现出来,那么数行的小诗便是最好的工具了。 ——周作人
Read
May 16, 2020
第一次接触日本短诗,很明显的古拙之气,因为不会日文很难体会其中的音韵之美实在可惜。写景诗细致入微,爱情诗大胆热烈。
诗 诗歌 文学 日本 日本文学
三四郎
Douban
【日】夏目漱石 translator: 章蓓蕾 2018 - 6
☆日本国民大作家夏目漱石的青春文学杰作,日本国民心中永远的经典 ☆本书为全新译本×中文世界完整注解版本 ☆绵延百年的青春迷茫,描述少年以纯粹的本心,体会人生初次的爱慕与幻灭。 ☆经过一个世纪之后,夏目漱石的小说仍然广受热爱 ---------------------------- 三四郎的心里有三个世界。第一个世界是平稳又老旧的家乡,也是三四郎的退路,他将抛弃的“过去”好好地封存在那儿。第二个是学问的世界,学者埋首于知识,因遭世人抛弃而不幸,又因逃离世间尘嚣而有幸。第三个世界则充满灿烂,有着一切浮华事物,以及三四郎所倾慕的美女。这是寓意最深的世界,明明近在眼前,却难以接近…… 三四郎从九州来到东京的大学读书。在充满新鲜感的现代都会中,三四郎不只进入学问的殿堂,也被带进与家乡截然不同、繁华又绚丽的社交世界。三四郎迷恋上神秘的美祢子,她却暧昧地周旋于三四郎与大学教授野野宫之间。 另一方面,同学与次郎秘密规划着学生聚会,意图向学校提出改革。三四郎身处变动的旋涡,看见社会的异象与矛盾。他就像是美祢子口中的“迷途的羔羊”,对于爱情、人生,乃至于整个时代都感到彷徨又迷茫……
Read
Dec. 22, 2020
三四郎来到东京感到的疏离迷茫,与人交往的小心畏缩,即便现在的青年,大概也会有共鸣吧。因为美弥子小姐太过于通透也有着关于生命的追求,所以即便三四郎勇敢一点,最终的结果也不会有变化的,如果她只是一个爱慕虚荣喜爱被追捧的女人就好了,彼此的失落都少一点,但她偏偏不是,她偏偏也有爱过。
文学 日本 夏目漱石 日本文学
远山淡影
A Pale View of Hills Douban Goodreads
★ 8.0 285 ratings
[英国] 石黑一雄 translator: 张晓意 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 5
《远山淡影》是石黑一雄技惊文坛的处女作,一部问世30年仍在不断重印的名著。其“感伤与反讽”的融合、平衡令人犹记。这是一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎,一对饱受磨难的母女渴望安定与新生,却始终走不出战乱的阴影与心魔。剧终,忆者剥去伪装,悲情满篇。
Read
June 17, 2021
石黑一雄的不可靠叙事非常有意思,有语言文字的地方就会有矫饰,就会有巧言令色,想要直面人生的创伤毕竟还是困难的,所以甚至无意识地对自己的记忆做着美化,让残酷的真相变得可以接受,人真的能够面对完全是真实的世界吗?
石黑一雄 日本 英国文学
日本之镜
A Japanese Mirror: Heroes and Villains of Japanese Culture Douban
★ 7.9 37 ratings
[荷] 伊恩·布鲁玛 translator: 倪韬 publishing house: 上海三联书店 2018 - 4
★ 梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”(MIRROR)系列之一(026)——保持开放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的丰富性与复杂性。本书由内田康专文导读,以“亚文化”为关键词,梳理日本在中国与西方文化的影响下,如何大量地吸收、模仿外来文化并创造出属于自己的特色,精辟地点出日本文化静谧、沉稳,同时庸俗、下流的独特魅力。 ★ 《日本之镜》对日本的神话传说、电影、戏剧、文学、艺术进行深刻又有趣的探讨,剥开附在日本文化表面的层层面纱,解释日本民族极端且矛盾的文化特性。伊恩·布鲁玛以幽默风趣的文笔,带领读者窥见日本大众文化中色情、暴力、变性等元素背后,追求美及自我解放的意图。 ★ 《日本之镜》聚焦于日本的流行文化,通过各类漫画、女扮男装的宝冢歌剧团、演艺圈的偶像明星,到黑帮、色情、家庭等各式电影,伊恩·布鲁玛都揭示隐藏其后的日本传统文化、民族性、社会氛围,以及自我认同,也解释了为何这些流行文化或励志向上,或怪诞荒唐,或血腥低俗,卻都能在商业及文化传播上異軍突起,取得成功。 ★ 获选“兰登书屋20世纪百大英文非虚构”读者票选之书。 【内容简介】 强调礼节、秩序及仪式,温柔文雅、合群顺从的日本人,其大众文化中却处处糅合了极端病态的暴力与色情美学。以“家庭”为价值判断的核心,对“母亲”“父亲”形象的期望、幻想,造成日本人对性别的焦虑与矛盾。男性对“母性”的渴望、对女性力量的恐惧,以及对女性性欲的忧虑,通过谷崎润一郎、吉行淳之介、沟口健二、铃木清顺等人的作品展现无遗。而重视合群、强调集体的日本人,个人内心情感与自我主张在社会规范与社会期许面前毫无作用。群体和人际关系的束缚,造成在义理人情之前,道德、法律都需退让,进而说明日本人往往缺乏个人责任承担意识的民族性。 《日本之镜》通过对电影、戏剧、文学、艺术和神话传说鞭辟入里的分析,剥开附在日本文化表面的层层面纱,解释日本民族这些两极又矛盾的文化特性,同时勾勒出日本人如何映照出自身的样貌。无论是黑泽明的电影、三岛由纪夫的小说、文乐《忠臣藏》、宫本武藏的传说,或是黑帮片与家庭剧,伊恩·布鲁玛都信手拈来,幽默风趣地探索有如镜子般反射出现实的戏剧性幻想。他对日本大众文化中病态怪诞的行为提供一个与众不同的解释,让读者能理解这个被迫温文尔雅的民族如何借由“人为”的风格化与仪式感,寻求压抑自我的解放。 【名家推荐】 本书列举了当代日本流行文化的怪象,从拥有庞大发行量和充斥荒诞暴力元素的色情漫画,到多愁善感的黑帮片和流浪者电影,无所不包。笔触诙谐幽默,令人忍俊不禁。 ——《纽约时报》 文笔大胆,内容引人入胜,可读性极强……《日本之镜》融会了大量涉及两性的奇闻轶事,让人在读得津津有味之余,不免泛起阵阵不适感。这主要是因为作者是从日本的神话展开论述,清楚何时应拉开幕布。 ——《新政治家》 大开眼界……本书是对(日本人)身份认同和归属感这两大问题的一项探索,既怪诞诡奇,又充满智慧……实在是妙笔生花。 ——《每日电讯报》 《日本之镜》呈现了一名游客最想看见的真实日本,他应该把这本书放进行李袋中。 ——《泰晤士报文学增刊》 这本精彩绝伦的文化研究和齐格弗里德·克拉考尔的《从卡里加利到希特勒》一样,用电影探索一个民族的心理状态。但布鲁玛更进一步利用电视剧、漫画和黑白情色片强化他的分析……迷人的民族掠影。 ——《卫报》 这本书精妙地解释了日本混合的国家体制和文化是如何被创造出来的。 ——《柯克斯评论》
Read
Aug. 20, 2021
日本人的生命仿佛是双层的、两个水火不容的截面却并行不悖着,甚至在日本人本身看来两者本就是一体的。书中对于一些影视和文学作品的解读非常有意思,可惜比较局限在几位身上了。
伊恩·布鲁玛 文化史 文化研究 日本史 日本
创造日本
Inventing Japan: 1853-1964 Google Books Douban
★ 7.7 38 ratings
[荷兰] 伊恩·布鲁玛 translator: 倪韬 publishing house: 四川人民出版社 2018 - 2
从为黑船震动惊恐的江户幕府,到主办东京奥运迎向全球的现代化国家, 伊恩•布鲁玛深入浅出地重新解读“日本成为现在的日本”的过程, 发掘日本真实而复杂的面貌,探索日本模式蕴含的黑暗力量,提供借镜历史、思索未来的独到视角。 从1853年马修•佩里的黑船驶入江户湾,结束长达二百多年的锁国,到在美国的监管下成为一个经济高度发展,并于1964年成功举办东京奥运的现代国家,日本不过用了一百多年的时间。在这本睿智、优美而精简的书中,伊恩•布鲁玛通过对这一历史时期的细腻考察,清晰地呈现日本历经的种种重大事件及相继而来的转变,从倒幕运动、明治维新、日俄战争、侵华战争、东京审判,一直到美国接管及东京奥运。布鲁玛深刻地探讨日本社会思想、政治秩序和经济生活等各个面向,并以独到和客观的视角解释日本如何经历这些戏剧性的巨变及伴随的战争与变革,最后从一个小小封闭的传统岛国一跃成为牵动东亚乃至世界的现代国家。