飞鸟集 Douban [印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔 translator: 郑振铎 publishing house: 山东文艺出版社 2011 - 7 “你微微地笑着,不同我说什么话,而我觉得,为了这个,我已等待很久了。” 英汉双语诗集《飞鸟集》是泰戈尔的经典代表作之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下融为一体,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。阅读这些诗歌,能让人看到一个淡泊清透的世界及其背后耐人寻味的厚实韵味,给忙碌而疲惫的心灵带来真正的慰藉。
新月集 Douban ★ 8.3 7 ratings [印度] 泰戈尔 translator: 郑振铎 publishing house: 外语教学与研究出版社 2010 - 1 《新月集》主要内容简介:你是什么人,读者,百年后读着我的诗9我不能从春天的财富里送你一朵花,从天边的云彩里送你一片金影。开起门来四望吧。从你的群花盛开的园子里,采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。在你心的欢乐里,愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐,把它快乐的声音,传过一百年的时间。