理查德·耶茨
十一种孤独
Eleven Kinds of Loneliness Douban Goodreads Eggplant.place
★ 8.3 185 ratings
[美] 理查德·耶茨 translator: 陈新宇 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 1
“我根本不敢肯定这间房子有没有窗户……上帝知道,伯尼,上帝知道这儿当然在哪儿会有窗户的,一扇我们大家的窗户。” 《十一种孤独》以冷峻的笔触描写了美国二战后五六十年代普通纽约人的生活,写了十一种孤独的人生,主人公都是缺乏安全感、生活不太如意的人:曼哈顿办公楼里被炒的白领、有着杰出想象力的出租车司机、屡屡遭挫却一心想成为作家的年轻人、即将结婚十分迷茫的男女、古怪的老教师、新转学的小学生、肺结核病人、老病号的妻子、爵士钢琴手、郁郁不得志的军官、退役军人等。耶茨笔下都是普通人的普通生活,描写的是普通人的孤独、失落与绝望,他自己曾说:“如果我的作品有什么主题的话,我想只有简单一个:人都是孤独的,没有人逃脱得了,这就是他们的悲剧所在。” * * * 被遗忘的最优秀的美国作家。 ——《泰晤士报》 耶茨是位大师。 ——赛巴斯蒂安·福克斯 仅仅提到这本书的标题就能在整整一代读者中很快地获得赞同与共鸣,耶茨创作出了《都柏林人》的纽约版本。 ——《纽约时报》 有史以来十部最好的美国短篇小说集之一。 ——库尔特·冯内古特 耶茨是一位最杰出的现实主义作家,他自然地继承了海明威朴实无华的风格以及卡佛的极简约主义。然而,耶茨给我们的不只是这些,他的作品有一种透明感。这种透明源于菲茨杰拉德,这位他心目中伟大的文学英雄。 ——《卫报》 美国最好的战后小说家和短篇故事作家之一。他为他身处的时代贡献了一些最出色的小说,也给今天有幸一读的读者带来了乐趣。 ——《独立报》
革命之路
Revolutionary Road Douban
★ 9.1 14 ratings
[美] 理查德·耶茨 translator: 侯小翊 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 8
她和他走入婚姻,如同雨天躲进伞下 但雨一直没停,还越下越大 她被困住了,最后飞奔向外,消逝在雨中 ∽ ∽ ∽ 理查德·耶茨写尽婚姻困局的经典之作 金球奖获奖影片同名小说 《时代》评选的百部经典英语小说之一 - 二十世纪五十年代,人们对循规蹈矩有着普遍的渴望——一种盲目的、不惜代价的对安全安稳的依恋——这不只发生在郊区而已。艾森豪威尔的执政和麦卡锡主义就是这种渴望在政治上的体现 。然而,许多美国人对这一切感到不安,认为这是对象征美好与勇气的革命精神的毫无疑义的背叛——这种精神就是我试图注入爱波这个人物的。这个书名想要说的是,1776年的革命之路,到了二十世纪五十年代仿佛走到了尽头。 ——理查德·耶茨 - 内容简介: 小说讲述了上世纪五十年代一对年轻夫妇,弗兰克和爱波·惠勒的故事,两人住在康涅狄格州郊外一条名叫“革命之路”的路上,附近社区中居住着许多与他们相似的中产阶级家庭。弗兰克(又意“坦诚”)是一名脚踏实地的公司白领,家庭主妇爱波(又意“四月”)则活泼动人,生性浪漫,富于幻想。理想与现实之间的鸿沟使他们的关系陷入困境,愈发频繁的争吵几乎要使两人窒息,爱泼提出的迁居欧洲以寻找自我的计划曾一度挽救了危局,带给两人改变生活的短暂憧憬,然而计划最终破灭,命运不可逆转地滑向悲剧……正如耶茨自己所述:“我笔下的人物都在自己已知与未知的局限内,风风火火地想要做到最好,做那些忍不住要做的事,可最终都无可避免地失败,因为他们忍不住要做回自己原本的样子。” - 二十世纪最具洞察力的作家。 ——《泰晤士报》 二十世纪最伟大的美国小说家之一。 ——《周日电讯》 《革命之路》拷问的对象不仅有破碎的婚姻,亦有夫妻间焦心的绝望之感,这让人难以释怀,心痛不堪。 ——《今日美国》 抨击传统现实主义的人总爱说它是最自以为是的叙述方式,因为它从不质疑自身的虚构性。《革命之路》本质上就是一部关于虚构性的小说,自然也就探讨了自身的虚构性。 ——《纽约客》 他饱含上世纪五十年代激情的文字——《革命之路》,描摹了气数将尽的中产阶级社会关系,让随后的每样东西都显得苍白无力。 ——《时代》周刊
Read
Feb. 2, 2021
耶茨描绘普通人生活的笔法像用手术刀解剖一样地冷峻,一点点割开皮肤脂肪血肉抵达必败终点,很多生活繁琐的细节,甚至看似下意识的活动都是内在精神情绪的外化。他的作品从头到尾都有一种压抑的感觉,他笔下的普通人的生活几乎是一场必败的战役,无论如何去努力结果只是看起来体面或不体面的失败的差别,并且他们的痛苦的来源是他们无法停息无法被压制的自我意识,以及对于真正去生活的渴望,爱波对于实现自我价值的渴望,弗兰克被男子气质困扰束缚而牺牲自主选择,以及想要超越自己父辈的焦虑,对于自我尊严魅力的不自信。他们厌恶着当下的生活然而最难做到的是对于当下生活的超越,这些都是不可被邻居理解的。耶茨笔下的男性角色都有很严重的trauma的感觉。
理查德·耶茨 美国
复活节游行
The Easter Parade Douban
★ 8.8 48 ratings
(美)理查德·耶茨 / Richard Yates translator: 孙仲旭 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 11
“格兰姆斯家的两姐妹都不会过上幸福的生活,回过头看,总是让人觉得问题始自她们父母的离婚。” 孩提时代的萨拉和爱米莉便已是两个截然不同的女孩。在爱米莉眼中,理智的姐姐总是高高在上,她嫉妒姐姐与爸爸(爸爸因为离婚而离开了她们)的关系,也嫉妒姐姐后来看似美满的婚姻。爱米莉为自己选择了一条并不那么安全也异于传统的道路,所有的风流情事都无法真正满足她。虽然联系姐妹的纽带一直存在,但是她们之间的距离却是越来越远…… * * * 二十世纪最具洞察力的作家。 ——《泰晤士报》 二十世纪最伟大的美国小说家之一。 ——《周日电讯》 自福楼拜以来,鲜少有人像此书作者一样对生活在水深火热中的妇女表达出那么深切的同情。 ——库尔特·冯内古特 故事真实而感人,悲伤而优美。耶茨就像是温柔化了的厄普代克,用不那么咄咄逼人的语言诠释了美国郊区的现实。 ——TIME OUT 美国最好的战后小说家和短篇故事作家之一。他为他身处的时代贡献了一些最出色的小说,也给今天有幸一读的读者带来了乐趣。 ——《独立报》 充满活力、引人入胜……每个字词都低调地营造出一种幻觉,仿佛故事完全是自己在发展……一部成功的文学作品。 ——《时代周刊》 《复活节游行》是我今年读过的最好的当代小说。 ——朱利安·巴恩斯 这是理查德·耶茨最好的小说。从开篇直至结尾……我爱这本书。 ——琼‧迪迪安
Read
May 14, 2021
耶茨是真的伤人,他在第一句话就揭露了两姐妹的结局,所以读者能做的只是看她们慢慢沿着人生的轨迹走向那注定的、无可挽回的失望,无论是按部就班的美国甜心,还是独立自主的职业女性,姐妹两都在各自的困境中来回兜转,或是在某个并不特别的日子死于酗酒或家庭暴力,或是终其一生在寻求童年时未曾享有的依恋感,怎么也无法突破与他人之间的无形围墙,甚至各自在对方面前垒起一堵墙,只留一个孔洞给伪装出笑容的下半张脸。
美国文学 女性 文学 理查德·耶茨 美国