美国文学
复活节游行
The Easter Parade Douban
★ 8.8 48 ratings
(美)理查德·耶茨 / Richard Yates translator: 孙仲旭 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 11
“格兰姆斯家的两姐妹都不会过上幸福的生活,回过头看,总是让人觉得问题始自她们父母的离婚。” 孩提时代的萨拉和爱米莉便已是两个截然不同的女孩。在爱米莉眼中,理智的姐姐总是高高在上,她嫉妒姐姐与爸爸(爸爸因为离婚而离开了她们)的关系,也嫉妒姐姐后来看似美满的婚姻。爱米莉为自己选择了一条并不那么安全也异于传统的道路,所有的风流情事都无法真正满足她。虽然联系姐妹的纽带一直存在,但是她们之间的距离却是越来越远…… * * * 二十世纪最具洞察力的作家。 ——《泰晤士报》 二十世纪最伟大的美国小说家之一。 ——《周日电讯》 自福楼拜以来,鲜少有人像此书作者一样对生活在水深火热中的妇女表达出那么深切的同情。 ——库尔特·冯内古特 故事真实而感人,悲伤而优美。耶茨就像是温柔化了的厄普代克,用不那么咄咄逼人的语言诠释了美国郊区的现实。 ——TIME OUT 美国最好的战后小说家和短篇故事作家之一。他为他身处的时代贡献了一些最出色的小说,也给今天有幸一读的读者带来了乐趣。 ——《独立报》 充满活力、引人入胜……每个字词都低调地营造出一种幻觉,仿佛故事完全是自己在发展……一部成功的文学作品。 ——《时代周刊》 《复活节游行》是我今年读过的最好的当代小说。 ——朱利安·巴恩斯 这是理查德·耶茨最好的小说。从开篇直至结尾……我爱这本书。 ——琼‧迪迪安
Read
May 14, 2021
耶茨是真的伤人,他在第一句话就揭露了两姐妹的结局,所以读者能做的只是看她们慢慢沿着人生的轨迹走向那注定的、无可挽回的失望,无论是按部就班的美国甜心,还是独立自主的职业女性,姐妹两都在各自的困境中来回兜转,或是在某个并不特别的日子死于酗酒或家庭暴力,或是终其一生在寻求童年时未曾享有的依恋感,怎么也无法突破与他人之间的无形围墙,甚至各自在对方面前垒起一堵墙,只留一个孔洞给伪装出笑容的下半张脸。
美国文学 女性 文学 理查德·耶茨 美国
汤姆·索亚历险记
Douban
★ 8.7 30 ratings
[美] 马克·吐温 translator: 成时 publishing house: 人民文学出版社 2003 - 3
南北战争前美国南方一个叫圣彼得堡的小镇,生性顽皮、但心地善良的小主人公汤姆·索亚和他的小伙伴哈克贝利·费恩,让你在趣味横生的儿童冒险故事中,体会马克·吐温在机智的微笑中对当时的学校教育和宗教的虚伪所作的极为酣畅痛快的嘲讽,透彻了解儿童心理,欣赏作者幽默才华。
人鼠之间
Of Mice and Men Douban
★ 8.7 27 ratings
[美] 约翰·斯坦贝克 translator: 李天奇 publishing house: 人民文学出版社 2019 - 3
莱尼身高两米,力气大得吓人,但心智却像个孩子,经常闯祸。他唯一的朋友是从小和他一起长大的乔治。乔治带着他到处打零工糊口。他们有一个梦想,希望有一天能有自己的一小块土地,一间小屋,还有一头牛,一只兔笼,再养些小鸡。然而,这样卑微的要求也不过是一场梦。 这次,他们流浪到一座农场。永无休止的流浪生活总算到了尽头,但梦想也到了尽头。乔治终于帮莱尼找到一个地方。在那里,莱尼永远不会再闯祸,永远不会再受伤害,永远不需要再逃亡…… 《人鼠之间》首版于1937年,是约翰•斯坦贝克的代表作之一,书名来自英国诗人彭斯的诗句“人也罢,鼠也罢,最如意的安排也不免常出意外”,寓意小人物的悲惨命运。
Read
Oct. 16, 2021
乔治杀死莱尼的时刻,就是梦想向现实妥协的时刻,他将最终变得和其他在这里来来往往的工人一样,挣上五十块,然后去妓院和酒馆里全部花掉,即便他距离他们的梦想只剩下一个月的距离,农场、奶酪、成群的兔子,都随着莱尼的生命一起熄灭了。
美国文学 约翰·斯坦贝克
弗兰妮与祖伊
Franny and Zooey Douban Goodreads Eggplant.place
★ 9.2 52 ratings
[美] J. D. 塞林格 translator: 丁骏 publishing house: 译林出版社 2018 - 10
《弗兰妮与祖伊》是J. D. 塞林格的和解之作:与世界为敌,不如用上帝的智慧好好生活。这是塞林格继《麦田里的守望者》《九故事》之后出版的第三部作品,由《弗兰妮》与《祖伊》这两个相互有关联的中短篇小说组成。不同于《麦田里的守望者》里那种青春的迷惘,《弗兰妮与祖伊》转向了更为深刻的关于信仰的探讨。主人公弗兰妮和祖伊同为塞林格构筑的格拉斯家族成员。弗兰妮因为内心混乱的精神信念导致精神奔溃瘫倒在家中。哥哥祖伊苦口婆心地加以规劝与指引,终于在对宗教和信仰的阐释中得以超脱,终达内心的平和。小说在对话中展开,百转千回中推向高潮,一气呵成,酣畅淋漓。 塞林格是美国当代文学史上绕不过去的名字,也影响了国内国外一大批作家,菲利普•罗斯、约翰•厄普代克、纳博科夫、苏童、马原、苗炜都对他赞誉有加,诺贝尔文学奖热门人选日本著名作家村上春树也是他的拥趸,也是《麦田里的守望者》和《弗兰妮与祖伊》日语版的译者。 弗兰妮与祖伊同属格拉斯家族七兄妹。个性叛逆的祖伊比弗兰妮大五岁,他从小就厌烦比他大十多岁的大哥西摩和二哥巴蒂将一大堆宗教、哲学方面的书籍塞给他读,长大后不顾家人的反对去当了演员。弗兰妮是个大学生,在餐厅与男友约会中途昏倒,因为内心混乱的精神信念导致精神奔溃瘫倒在家中,哥哥祖伊苦口婆心地加以规劝与指引。小说在弗兰妮与祖伊的对话中发展、高潮、收尾,探讨信仰及精神危机。