苏俄文学
树号
Затеси Douban
★ 7.8 9 ratings
[俄]维克多·阿斯塔菲耶夫 translator: 陈淑贤 / 张大本 publishing house: 理想国 | 广西师范大学出版社 2017 - 4
“我们热爱的一切事物和一切人都是我们的痛苦。” 《鱼王》作者阿斯塔菲耶夫,俄罗斯当代文学良知、西伯利亚心灵诗人的自然颂歌。 循着树号远征,走出迷途。 树号,是在原始森林中行走的先行者们在树干上砍出的长方形痕迹,砍掉树皮后,露出树木的本色。两个树号之间的距离,大体上是从这个树号可以肉眼看到另一个树号那么远。在莽林中只要循着树号向前走,就不会迷失方向。《树号》是阿斯塔菲耶夫创作轨迹的记录,他在文学的莽林里一面探索,一面砍下自己的“树号”,这些记号又引导他向创作的原始森林纵深前进,向陌生的领域开拓。 阿斯塔菲耶夫继承了俄罗斯民间诗学传统,通过拟人观描写大自然。在这部难以定义文体的作品中,共同的主题是对人生意义的探讨以及对人类命运的深思。这一切使阿斯塔菲耶夫不仅在俄罗斯文学界,而且在世界文坛上也占有一定的地位。 本书由《树号》、《俄罗斯田园颂》和刊登在俄罗斯报刊上的一些作品精选而成。经作者后人独家授权出版,并由译者修订审校全书译文。
萨宁
САНИН Douban Goodreads
★ 8.8 21 ratings
[俄] 阿尔志跋绥夫 translator: 刘文飞 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 12
鲁迅极为推崇的俄国颓废主义代表作。 - ◆ 内容简介 《萨宁》是阿尔志跋绥夫的代表作,书中叙述了自幼在家庭之外长大的主人公萨宁返回家乡后发生的一系列故事。萨宁对一切事物都漠不关心,自由自在完全独立于社会之外。表面上看萨宁公开追求享乐,极为堕落,但是在一定程度上萨宁也 代表着俄国知识分子个人意识和自我价值的觉醒。 - ◆ 编辑推荐 《萨宁》是一部极为特别的作品,纵观整个俄罗斯文学史,都算的上一个奇特的现象。一方面,明快优美的景色描写与黑暗扭曲的人性剖析交相辉映,形成强烈的反差对比;另一方面,主人公标榜个人享乐主义,无视一切固有的道德和规则,甚至漠视生命,但是实际上,他标志着个人独立的觉醒,代表着社会变革期知识分子对固有传统的质疑和对生命最终意义的新的思考。
Read
April 5, 2021
与其将萨宁完全定义为享乐主义的,不如说他是挣脱了社会道德文化束缚的,他自有一套行事准则,外界的道德评定往往是暂时的,受到社会政治文化影响的,军人因为被揍了感到侮辱而自杀,年轻的姑娘因为婚前性行为产生严重的心理负担和自我贬抑的倾向甚至轻生,实质上都是被所谓“荣誉感”“道德”精神谋杀的人,如果跳出外界评价体系,这些其实都没必要。其实萨宁认清生命的本质是虚无的,但是却并不会因此苦恼和困扰,他自由地像旷野上的一棵树。
俄国文学 俄罗斯文学 苏俄文学
第四十一
Сорок первый Douban
★ 7.6 5 ratings
拉夫列尼约夫 translator: 曹靖华 publishing house: 北方文艺出版社 2017 - 8
本书是苏联著名作家拉夫列尼约夫的代表作。小说描写女革命战士马柳特卡奉命押送一名白军将领俘虏,中途遇到风暴,船只沉没,二人被卷到一个杳无人烟的荒岛上。这两个阶级不同、信仰不同、文化修养不同、追求不同的青年男女之间,发生了一场让人心碎的爱情悲剧,让读者感受到在特殊年代,两个阶级搏斗的剧烈。小说采用第三人称叙述,情节紧凑,对人物的心理描写十分到位,是一部具有现实意义的优秀的文学作品,在特殊年代有特殊意义。
Read
Sept. 5, 2021
确实,因为对作者并不了解,我也并不知道他究竟是带着怎样的心情完成这样的一个故事的,究竟是对于革命笃定的信仰,还是带着爱情,或者说是人性被主义和立场泯灭的无力感。作为读者我更多感受到的是后者。
似乎这种涉及革命的文学都带有一点粗糙而健康的感觉,人物也有一种古典明朗的感觉,即便角色有纠结有怀疑也很少会显得阴郁,好像每根肌纤维都鼓胀着,面庞也都呈现出健康的红晕一样。
文学 苏联 苏俄文学