轻小说
糖果子弹
砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない Douban
★ 7.7 47 ratings
櫻庭一樹 translator: 黃薇嬪 publishing house: 台灣國際角川書店股份有限公司 2006
我不想變成大人-- 傲慢,就知道逕自宣揚些不合理的主張、反覆著無聊的藉口,然後用一堆簡單就能夠看透的道理搪塞小孩子。 可是,我想快點變成大人-- 因為自己實在太弱了、太悲慘了,手中沒有能夠戰鬥的武器。我知道再這樣下去,我會氣絕在這個小小的鎮上。 我想要真的子彈。 我沒有任何一個可以去的地方,但是我想要逃往別處。 山田渚──生活在偏僻的鄉村,只想趕快畢業、步入社會的現實主義者。 海野藻屑──主張自己是人魚的女孩子,有點不可思議的轉學生。 這樣的兩位13歲少女相遇了。 兩個人交換著彼此的想法,呼吸著相同的空氣,讓想像盡情馳騁。這全是為了生活、為了活下去──這就是這兩個人充滿青春晦暗的故事,更是一部難得的懸疑驚悚佳作。
Read
July 25, 2023
单说故事没什么惊喜,有趣的应该是「糖果子弹」这个概念。从故事里的角度来看,覆盖在残酷现实上的「谎言」是女孩自我欺骗/扭曲思维的产物,但这种努力迎向童话、否定现实的手段,又在某种意义上可以视作女孩在主观意志上达成的一种反抗;而从故事外的角度看,「糖果子弹」随着主视角的山田被击中也一同打在读者身上,藻屑所言是真是假,话语与事实的含糊总是和故事的发展相伴推进。这里比较有意思的是故事中的另外一个人物,在书中描述成「上帝视角」的友彦往往会在关键时刻出来帮着拨开迷雾,看似是在戳破「谎言」,但实际上,这反而使他身上的神叨属性更加浓郁,整本书也因此沾惹上更多神秘气息,反而让奇妙的人鱼谎言也在读者眼中愈发「有可能」。这种在迷雾里瞎挥手的行为,其实也是创作层面上作者打出的「糖果子弹」,有点小骂大帮忙那意思。
日本 轻小说