日本
起风了
風立ちぬ Douban
★ 7.0 19 ratings
[日]堀辰雄 translator: 岳远坤 publishing house: 南海出版公司 2014 - 1
★《起风了》精装典藏版,超值价格全新上市! ★大师宫崎骏动画生涯收官之作《起风了》原著 ★野间文艺翻译奖得主 岳远坤 倾情翻译 ★著名设计师亲绘华丽唯美封面,完美还原令灵魂悸动的书中世界! ★这个故事,献给对未来抱持着不安的现代人。——宫崎骏 -------------------------------------------------------------------------------------- “我从未想过我们会像现在这样相爱。在大家认为一切都已走投无路的时候,我们那带着几分死亡滋味的生之幸福,却因此变得更加完整。” 男主人公与身患肺病的未婚妻节子,一同前往深山中疗养,携手度过节子人生最后一段时光。 在与世隔绝的八岳山麓,抛弃俗世的喧嚣,他们的生命中只余下彼此。爱情在这深山的至美之景中愈发深邃,他们共同体味着生之幸福,同时又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆……
Read
Jan. 18, 2018
7' 2018/01/17 1h10 我先前以为这本就是宫崎骏的动画「風立ちぬ」的原著,但好像…并不是?太细微了。给我的感觉和《雪国》同样,是我目前还无法读懂的一类。
日本 F-小说
虚无的十字架
虚ろな十字架 Douban Goodreads
★ 7.2 142 ratings
[日] 东野圭吾 translator: 王蕴洁 publishing house: 湖南文艺出版社 2015 - 7
所谓的“罪”与“罚”究竟本质为何? 是让犯人听到自己的死刑宣判而感到解脱? 还是,让他重返自由社会、但用尽一生赎罪? 爱女被杀害的道正与小夜子夫妻在凶手被宣判死刑后,感到人生失去目标,即使凶手伏法,女儿也无法再复活的痛苦,终使道正与小夜子分手。某日,道正接到刑警致电,带来令人震惊的消息──小夜子被杀了。虽然不久后凶手自首,但道正却在小夜子的遗物中有所发现,她的死因似乎并不单纯…… 如果你的家人被残酷地夺走,你希望该如何处置犯人? 如果犯人并未把死刑视为惩罚,至死仍未反省,死刑又有何作用?
Read
Jan. 17, 2018
7' 2018/01/16~17 2h40 死者家属希望看到的,是凶手受到应有的惩罚、且因此感受到与自己程度相近的痛苦、并为自己的行为深刻忏悔。而对凶手来说,是让他们背负着「虚无的十字架」自我惩戒地继续活下去更有意义,还是让他们经历被剥夺生命的恐惧与悔不当初?以两个案件来探讨死刑制度,但还是太浅了。
日本 T-悬疑推理
Prison Princesses (Princess in Prison) (2017)
監獄のお姫さま part of TV Series: Prison Princesses Douban
★ 7.8 192 ratings
金子文纪 / 福田亮介 … actor: 小泉今日子 Kyôko Koizumi / 满岛光 …
犯下罪行的五位女子,与憎恨犯罪监狱的女教官。原本看似不相容的两方,双方竟开始互通心思,为了替狱中一位背上杀人冤罪的女囚洗清冤屈,而联手策画了一桩向某位男人的复仇计划。然而,执行计划的过程中却状况百出…… 究竟,在她们几人之中会发生什么样的羁绊和友情?
Watched
Jan. 7, 2018
8.0 看了一整天一口气刷完了,沉迷于满岛光的美色无法自拔。日剧的节奏感实在是把握得太好了。有意的脱离常理的设置,作为笑点像是太刻意突兀了些,但却因为演员一本正经的投入而也很能接受。时不时的深刻对白,认真烘托情感的段落,也能让人沉浸进去。「我是後悔了,但我并沒有真心地在反省。」
日本 F-剧集
After the Storm (2016)
海よりもまだ深く WikiData IMDb TMDB Douban
★ 8.7 965 ratings
other title: 比海更深 / 海よりもまだ深く …
2016 film directed by Hirokazu Koreeda
Watched
Jan. 6, 2018
9.0 时不时地就有想记录下来的句子。「總是在追逐失去的東西」,但其实也只是些自我安慰性质的自认为的「努力」吧。
日本
星之声
ほしのこえ あいのことば/ほしをこえる Douban
★ 7.4 12 ratings
[日本] 加纳新太 translator: 冷婷 publishing house: 北京联合出版公司 2015 - 10
故事始于2046年,为了追捕侵袭火星的外星人多鲁米斯星人,宇宙探索舰Lysithea号在各地挑选先发人员,初中生美加子也成为一名宇宙员。开始了辗转于火星、太空基地、木星、冥王星等各地的演习。美加子离开地球后,她的同班同学小昇仍然能收到来自宇宙的问候——美加子时常发来短信告知近况,只是随着距离的扩大,短信送达地球的时间就会越来越长。“有一天一定能再见面吧!”对方都这么想着。可是,美加子终于杳无音信了。 8年后小昇的收到这样的短信“24岁的小昇你好,我是15岁的美加子哦!……”
Read
Nov. 6, 2017
7' 2017/10/02, 11/06 1h35 看前三分之一的时候,只觉得太意识流。建立在浩瀚宇宙与地球相隔的背景下,因虚幻的星球景色和塔尔西安的存在而催发出的情绪,因根基飘渺,所以只觉太过脱离、难以浸入。但之后却慢慢进入了状态,可能也是因为阿升的部分更易接受。只要我们在同一宇宙中,那我们便是在一起的吧。我想看你看过的风景,只要我一直想着你那你就是存在的。微妙的心疼。
日本 F-轻小说
周末田舍生活
Douban
[日] 马场未织 translator: 王遵艳 publishing house: 南海出版公司 2015
我们有两个家,一个在东京,另一个在千叶的乡间。起初想让孩子接触大自然,才来到美丽的田园,但年复一年,我们并肩面对困难,一起欣赏眼前美好的事物,自己也深深爱上了这里。 在鸟鸣中起床,在繁星下入睡。看日升日落,任四时更替,这样生活就好,不需要很多别的东西—— 也许你眷念都市的便捷,又难以割舍乡间的宁静,《周末田舍生活》或许能两全其美。工作日待在城市,周末来到乡下,与旅行不同,这是一种富足而新颖的生活方式。 作者马场未织从小在城市长大,有三个孩子。他们一家在乡下找到一所古旧农居和一片广袤田地,平日在城市上班,每周五驱车赶到乡间度过周末。不知不觉,两地生活持续了八个年头。从寻找房子的艰辛、下地割草的辛苦、与野猪对战的惊险,到完全融入这种生活的喜悦,都成了一家人莫大的财富。 《京都山居生活》展示了美好恬静的生活方式,《周末田舍生活》将田园梦想变成人人都触手可及的现实。大量精美照片与趣味文字,全方位呈现周末徜徉于田园之间的乐趣。
Read
Oct. 2, 2017
7' 2017/09/23, 09/25~26, 09/30~10/01 2h 从萌生想法到这样生活八年,作者将这一路的所思所想都尽可能地呈现了出来,但不知道是表述还是翻译的问题,或者可能是有的纠结点实在太微妙了,并不是很能理解。我心目中的典型日本思维风格差不多也就是这样的了。
日本 T-生活
你知不知道我很担心你啊
Douban
(日)山口花 translator: 孙雅甜 2016 - 3
《你知不知道我很担心你啊》是短篇小说集,14则动人故事加28幅超萌手绘插图,分别采用主人和狗狗的视角,讲述日常生活中的关心、陪伴与倾听是多么可贵—— 我是一只狗狗,在我眼中,人类的世界是多么奇妙啊,经常遭到一连串意想不到的袭击: 我看到年轻的女主人因为没有孩子受到婆婆的责备,独自在黑夜里偷偷哭泣。 我看到爸爸离开我们后,妈妈曾经那么温柔明亮的眼睛,现在却空无一物。 我看到木工师傅山本大叔摔断腿丢了工作,一发呆就是一整天,忘了最爱的啤酒和棒球。 我看到那个屡次失恋的女孩又一次被男友抛弃,在街头失魂落魄地游荡,连哭也哭不出来…… 遭受一次打击,人的心就会变硬一点。那颗心越来越硬,几乎无法跳动了。 如果我能代替你承受这些该多好,哪怕只是一点点。可我不会说话,只能静静守在一旁陪着你。 渐渐地,在我的黑色眼睛中,你又看到了自己的笑脸……
Read
Sept. 19, 2017
5/10' 2017/09/18~19 55min 每个故事都很短,会有蜻蜓点水地套路化的感觉。尤其是后半本的「狗狗对主人说」,感觉太刻意了…唯一比较喜欢的,是领养在地震中受到创伤的狗狗的那篇。从「几乎没有什么东西割舍不下」到因为有所守护所以「拥有活下去的力量」。
日本 F-小说集
袭击面包店
パン屋を襲う Douban
★ 7.4 72 ratings
(日)村上春树 / (德)卡特•曼施克 (插图) translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2015 - 1
《袭击面包店》包含《袭击面包店》与《再袭面包店》两则故事。 村上春树讲述了略带荒诞色彩的故事。曾与伙伴一起袭击过面包店的青年,十年后找到了像样的工作、结婚成家,然而又遭遇当初那种神秘饥饿感的袭扰,与妻子一起踏上再袭面包店之路。 德国著名画家卡特•曼施克继《眠》之后,再次为村上春树绘制20幅超现实插画,以墨绿和玫瑰金专色印刷,更添奇异氛围。《眠》描写了因失眠产生的种种奇异感受,《袭击面包店》则展示出人对饥饿的挣扎与反思。从《眠》到《袭击面包店》,无疑展露了村上春树小说划时代的前瞻性与想象力。
Read
Aug. 9, 2017
8' 2017/08/09 25min 我是在觉得“难以抑制的焦躁”时看了这个关于“蛮横无理的饥饿”的故事。先前正在大众点评上看附近的店家,想着晚上要去吃点什么,但这“想吃”却无法变成某种具体的食物。想吃东西,但又什么都不想吃。二十几分钟看完这本,有趣好玩。平静下来了之余迅速决定,一会儿去麦当劳吃巨无霸。
日本 A-村上春树 F-小说
眠
ねむり Douban
★ 7.3 124 ratings
[德] 卡特·曼施克 图 / [日] 村上春树 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2013 - 4
★村上春树觉醒之作 ★17天,我不曾合眼。17个白天,17个黑夜,无眠的世界,你能做些什么? ★卡夫卡的荒诞+爱伦·坡的惊悚 ★村上春树最美的书,由德国著名画家精心绘制插图 写作《眠》前,村上春树四十岁,遭遇写作与人生低潮,心逐渐变硬变冷。他到希腊与土耳其旅行一个月,来年春天,心中的冻结渐渐变得柔软,几乎一气呵成写下这个故事。 《眠》写出人极端状态下的“极端发现”,有卡夫卡的荒诞,又有爱伦·坡的惊悚,读后给人强烈震撼。
Read
Aug. 5, 2017
8' 2017/08/05 1h 以为落脚点会在「跳出周而复始」上,不愿只有「取向与纠正的拉锯战」,宁可不要被视作“存在的基础”的睡眠。“我自有办法。我看书。我不睡觉。”慷锵有力。结果…最后却以心慌意乱剧烈摇摆、觉得“出岔子了”作为结束?所以这是说…仍然不能轻视了现实吗?
日本 A-村上春树 F-小说
且听风吟
Douban
★ 8.0 13 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 4
《且听风吟》系日本著名作家村上春树的重要作品之一。“我”在酒吧捡到一个醉倒的少女,在她的家中度过了醉意朦胧的一夜。醒来的误会还未能解释清楚,他们已经成了一对情人,伤感的往事还未诉说清楚,她却已经一去无踪影。短短十八天的恋情,结束的又似没头没脑,又似包含无限。“我”只有独自悄坐海边,谛听夏风轻吟。
Read
Aug. 5, 2017
7' 2017/08/03~04 1h50 “我”同周遭事物间的距离,像是狭长陡峭的海沟,恰到好处、和这能得以恰到好处的迷人。
日本 A-村上春树 F-小说
东京奇谭集
東京奇譚集 Douban
★ 8.1 176 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 7
《东京奇谭集》收有五部短篇小说,分别为《偶然的旅人》、《哈纳莱伊湾》、《在可能找见的地方,无论哪里》、《天天移动的肾脏石块》和《品川猴》。五篇奇谭中最奇的是最后一篇《品川猴》。一个叫安藤瑞纪的年轻女子得了一种“忘名症”,每星期有一两次想不起自己的名字,几经周折,查明“忘名症”起因于一只猴……虽说是“奇谭”,但村上春树在小说中讨论的仍然是形而上的人生问题。 谭通谈,奇谭即奇谈、奇闻之意。众所周知,村上小说的篇名大多声东击西,避实就虚,而这部短篇集却表里如一,果然是发生在东京的奇谭。小说通过偶然性突出了人生命运的神秘感。 在这部短篇集里,村上春树一如既往,依然在不动声色地拆除着现实与非现实或此岸世界与彼岸世界之间的篱笆,依然像鹰一样在潜意识王国上空盘旋着,寻找更深更暗的底层,依然力图从庸常的世俗生活中剥离出灵魂信息和人性机微。
Read
July 30, 2017
7' 2017/07/26, 28~29 3h 从图书馆借来的这本,之前大概被完全地泡湿过,页边卷曲,书皮的塑料涂膜交错地拱出一道道,空白的扉页有蓝色圆珠笔写下的“司各特·菲茨杰拉德”。这样的形态好像和本书也很相符。冥冥之中自有天意,可自我意识的走向才决定了那个顺逝的偶然能否被捕捉。所以能感受到的天意里也尽是人心的映照。
日本 F-小说集 A-村上春树
温柔的叹息
やさしいため息 Douban
★ 7.8 21 ratings
青山七惠 translator: 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 10
《温柔的叹息》是青山七惠芥川奖获奖作品《一个人的好天气》的延伸,像极了一名女子成长历程的追踪报道。 小说从主人公“圆”突遇4年来音信全无的弟弟开始。弟弟自说自话搬进姐姐租的房子,从此开始每天记“姐姐观察日记”。姐姐读后才意识到自己的每一天过得是何等的枯燥乏味,纯粹是“复制加粘贴”。于是她决定试着改变现状,同弟弟的一个朋友相恋,接受同事参加忘年会的邀请,慢慢走出社交恐惧症的困扰。遗憾的是,她的男朋友却在这时突然中止两人的关系,这使她再度面临是否还要打开心扉的抉择。
Read
July 23, 2017
7' 2017/07/21~22 1h 故事本身也像「温柔的叹息」那样,轻缓温吞的一道后飘散开来,好像也抓不到什么。
日本 F-小说集
100 Yen's Love (2014)
百円の恋
★ 8.3 907 ratings
other title: 百圆之恋 / 百円の恋 …
早已过了而立之年的一子(安藤樱 饰)整天百无聊赖,她根本无心帮助打理自家的料理店,整日玩游戏虐杀小外甥。她的妹妹二三子(早织 饰)离婚后回到娘家,极度看不惯姐姐的作为,为此两姐妹甚至大打出手。自感不被家人所容的一子搬了出去,并在日常光顾的百元超市谋得收银员的职位。这间小 店云集着许多怪人,患有忧郁症的店长、话唠猥琐的同事、因盗窃被开除却还时常回来拿临过期食品的老太。在这些人中间,一子的心情愈加苦闷。偶然机缘,她和名不见经传的拳击手狩野(新井浩文 饰)走到一起,无奈他们之间甚至连爱情都谈不上。极度压抑之际一子选择学习拳击,她渴望释放心中的委屈和不满,渴望获得哪怕只有一次的认可。 本片荣获2014年日本电影旬报十佳影片第八名。
Watched
July 16, 2017
8.5 哭着说「好想赢 赢一次也好」,然后片尾曲开始,有点尖利的声音,「好痛 但是 我想在这里」。这部分的感觉实在太棒。就因为最后也还是没有赢,所以才特别有力动人啊。说着「因为我只值百元」,可我还是「好想赢 好想赢」。
日本 T-运动
爱无比荒凉
がらくた Douban
[日本] 江国香织 translator: 李洁 / 赵峻 publishing house: 南海出版公司 2015 - 8
《爱无比荒凉》是江国香织的长篇小说代表作,含《甜蜜小谎言》《爱无比荒凉》《即使某天从记忆中遗失》三则长篇小说。 《爱无比荒凉》中,爱情教会了柊子很多事,比如你可以拥有另一个人,却无法独占。倘若硬要独占,就必须连不想要的部分也照单全收。所以,她试着接受丈夫的花心、接受特立独行的少女美海闯入生活…… 《甜蜜小谎言》中,琉璃子与丈夫岩本聪住在同一屋檐下,却一直过着奇特的生活。聪白天外出上班,晚上回房间便关上门玩游戏,琉璃子有事找他,还得给他打手机。两个人想方设法编织着各种小谎言,维持“真挚甜蜜”的夫妻关系…… 家庭是最恒久、最疏离、最奇怪而又最寻常的主题,在这里有甜蜜的小谎言,也有无法言说的残酷真相。江国香织通过这三则或甜蜜或冷酷的故事,揭示家庭与人生的真谛。
Read
July 3, 2017
7' 2017/06/05~06, 06/08, 07/02~03 4h30 细腻的非常规。可能因为其实我并不能完全理解吧,没法有「对 确实会这样」的共鸣,所以读到这里开始觉得有点审美疲劳了,就是那种「无法再汲取到些什么了」的感觉。看过的江国香织的第六本。
日本 F-小说集 A-江国香织
那一年,我们爱得闪闪发亮
Douban
★ 8.1 8 ratings
[日本] 江国香织 translator: 李洁 / [美国] 李炜 publishing house: 南海出版公司 2013 - 9
江国香织代表作,紫式部奖获奖作品。包括9则短篇小说,以及同名中篇小说《那一年,我们爱得闪闪发亮》。 《那一年,我们爱得闪闪发亮》中,笑子与睦月迫于父母的压力见面相亲。笑子酗酒,且精神容易失常;睦月是同性恋。这样的两个人居然一拍即合,协议结婚,在同一屋檐下相互温暖,尊重并接受彼此的情感,直到双方的父母发难,要求小夫妻生养一个孩子…… 《浅眠》中,雏子结束了同有妇之夫的恋情,在那个夏天中日日被忌妒折磨,仿佛所有的一切都开始崩塌变形,直到她在凉爽湿润的七月,遇到了拯救天使阿彻…… 这是不知什么时候就会破裂的不安定的生活,只能靠爱才能维持下去的生活,所以爱是明天、后天、还有未来,我们都会这样活下去。
Read
June 5, 2017
8' 2017/05/27, 05/31, 06/03, 06/05 3h50 之前有个朋友说,“4星的意义,是无忧无虑的喜欢”。真的就是这样。
日本 F-小说集 A-江国香织
秘密
Douban
★ 7.4 45 ratings
(日)东野圭吾 translator: 章程 publishing house: 化学工业出版社 2014 - 1
日本最畅销悬疑小说,广末凉子倾情演绎同名电影,推理小说史上罕见的“三冠王”东野圭吾巅峰之作!描写男女双重关系“秘密”的代表作,从此奠定了东野圭吾亚洲推理天王的地位! 她是谁,他失去的到底是妻子还是女儿?大巴滚落山谷,杉田平介的生活跟着发生了翻天覆地的变化。肉体遭受毁灭的妻子,灵魂寄居在11岁女儿体内。自此杉田一家开始了奇妙的“秘密”生活……
Read
May 31, 2017
6' 2017/05/30~31 3h 对这种设定最自然的反应不应该是“远离先前的环境,重新开始、寻找合适的相处模式”这样吗?“让妻子以女儿的身份继续生活”这怎么看都是一条因为需要对外界伪装而更艰难、夫妻间的关系也因难以把握平衡而更容易引发矛盾的道路吧。
日本 T-悬疑推理
好想痛痛快快哭一场
Douban
★ 6.4 5 ratings
[日本] 江国香织 translator: [美国] 李炜 publishing house: 南海出版公司 2013 - 9
江国香织代表作,直木奖获奖作品。包括十二则短篇小说与长篇小说《红靴子》。 十二则短篇小说的主人公,与《红靴子》中的主妇日和子,都不再年轻,忍耐着寄居在看似幸福的生活里。日和子结婚已经十年,丈夫逍三却似乎不理解也不关心她的心情。当年热恋的那个人,如今已在岁月中无影无踪。两个人在一起,却比一个人更寂寞。 外人眼中和睦稳定的婚姻生活,在日常的疏离中一点点剥蚀。如人饮水,冷暖自知。江国香织道出爱情与婚姻中难以评断的生活风景。读完这本书,你对婚姻与爱情的看法将全盘逆转。
Read
May 27, 2017
7' 2017/05/26~27 3h40 就是想看点能顺畅而又心平气和地读下来的书,干脆一口气借回了三本江国香织的。读着的时候感觉很平淡,没有太多感受,但再回过头来翻一翻想提炼点东西做些记录,又觉得真是余韵悠长。更喜欢江国香织的长篇。
日本 F-小说集 A-江国香织