Paradise Lost

Douban

John Milton / Frederick Davidson (Narrator) publishing house: Blackstone Audiobooks 1994 - 9

朗读：Frederick Davidson

阿莱夫

Douban

★ 9.3 29 ratings

（阿根廷）博尔赫斯 translator: 王永年 publishing house: 浙江文艺出版社 2008 - 2

短篇小说集《阿莱夫》发表于1949年，收入17篇小说，并附后记。这个集子里除了《埃玛•宗兹》和《武士和女俘的故事》以外，都属于幻想小说类型。前者的梗概是塞西莉亚•因赫涅罗斯提供给我的，我写作时字斟句酌，唯恐损害如此精彩的情节；后者试图演绎两件可靠的事实。第一篇花了很大功夫；主题涉及永生给人类带来的后果。那篇阐述永生者的伦理观的故事后面是《釜底游鱼》：小说里的阿塞韦多•班德拉是里韦拉或者塞罗• 拉尔戈之类的犷悍的汉子，是切斯特顿笔下的无与伦比的森迪的混血儿翻版。（《罗马帝国衰亡史》第二十九章叙说了一个遭遇和奥塔洛拉相似的人物，但情节更悲惨、更匪夷所思。）《神学家》写的是一个有关个人特征的凄楚的梦；《塔德奥•伊西多罗•克鲁斯小传》是对马丁•菲耶罗的注释。《阿斯特里昂的家》的创作和主角性格的塑造是我从瓦茨1896年的一幅油画得到的启发。《另一次死亡》是有关时间的幻想，彼尔•达米亚尼几句话给了我灵感。第二次世界大战期间，我比谁都更希望德国打败；比谁都更深切地感到德国命运的悲剧性；《德意志安魂曲》试图对那种命运加以探索，我们的“亲德分子”对德国一无所知，不懂得为德国的命运悲叹，甚至没有料到德国会落到这种地步。《神的文字》得到慷慨的好评；那头美洲豹使我不得不通过一个“卡霍隆金字塔的巫师”之口道出神秘主义或者神学者的观点。我认为在《扎伊尔》和《阿莱夫》里可以看到威尔斯1899年写的短篇小说《水晶蛋》的某些影响。

笑面人

Douban

[法] 维克多·雨果 translator: 鲁膺 publishing house: 上海译文出版社 2003 - 10

主人公格温普兰是英国上议员的儿子，是财产和爵位的唯一继承人。为了达到不可告人的目的，在他父母死后国王命令将他出卖给儿童贩子。儿童贩子在这个孩子的脸上做了毁容手术，从此在他的脸上留下了永恒的笑容。从两岁起他就和这些人在一起耍把戏，在他10岁那年，为了逃避法律的严惩，狠心的儿童贩子把他抛弃在波兰海岸上，这个孩子历经艰难险阻坚强地活了下来，并在雪堆里救出了瞎子女婴蒂。流浪汉苏斯收养了他们。于是他们相依，为命以卖艺为生，过着流浪的生活，在苦难的生活中，格温普兰和蒂这两个苦命人产生了纯洁的爱情。

人间喜剧 第一卷

Douban

[法国] 巴尔扎克 translator: 丁世中，郑永慧，袁树仁 publishing house: 人民文学出版社 1997 - 8

奥诺雷·巴尔扎克（1799一1850）是十九世纪法国最伟大的小说家，塑造典型的巨匠，举世公认的现实主义大师。他以二十年的辛勤工作，创造了《人间喜剧》这一小说史上的奇迹。他将九十余部篇幅不等的小说联成一体，构成了一幅完整的、包罗万象的社会风俗画，“提供了一部法国‘社会’特别是巴黎‘上流社会’的卓越的现实主义历史，”①使通常被视为供人消遣的小说一变而具有文献的价值。巴尔扎克的全部作品证明，他富有独创性

海上劳工

Douban

[法] 维克多·雨果 translator: 陈乐 publishing house: 上海译文出版社 2002 - 1

本书是一部讴歌人类同自然捕斗的史诗。格恩西岛船主希埃里有一条视为生命的新式汽船，因手下歹徒捣鬼在海上遇难沉没，他的侄女黛吕舍特提出谁能救出汽船就以身相许。岛上正直勇敢的青年吉里雅特暗恋黛吕舍物已久，为了能得到她的爱情，孤身前往出事海域，历经千难万险，又在海底战胜了章鱼，终于凭着大智大勇，打捞出汽船上的机器。他怀着喜悦的心情回到岛上，却发现心中的恋人已另有所爱，只能将爱埋在心底，并帮助她和意中人喜结良缘，自己则坐在海中的礁石上，目送他俩乘船离骈，最后自己被上张的海朝渐淹没，了却一生。

追忆似水年华（上下册）

A la recherche du temps perdu Douban

★ 9.1 7 ratings

[法] 马塞尔·普鲁斯特 translator: 李恒基 / 徐继增 … publishing house: 译林出版社 2001 - 4

小说以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力，使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐，爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光，时而交叉重叠在一起，时而又游离开来，然而在宏观上，整个作品浑然一体，具有蓬勃的生命力。 普鲁斯特的《追忆似水年华》被公认为文学创作的一次新的尝试，开意识流小说之先河。

安娜·卡列宁娜（上、下）

Douban

[俄] 列夫·托尔斯泰 translator: 周扬 2000 - 1

编辑推荐：《安娜·卡列宁娜》是俄国文学中希世的瑰宝，也是世界艺术宝库中璀璨夺目的明珠。小说中有两条平行的线索，当时有人说它没有“建筑术”，有人说它是“两部小说”。作者委婉地拒绝了这些批评。

傲慢与偏见

Douban

[英] 简·奥斯丁 translator: 张玲/ 张扬 publishing house: 人民文学出版社 1993 - 7

编辑推荐：《傲慢与偏见》描写四桩婚事：伊丽莎白与达西；简与宾利；莉迪亚与魏肯；夏洛蒂与柯林斯。故事是围绕着班纳特太太如何把女儿们嫁出去的问题展开的，情节起伏跌宕，妙趣横生，通篇闪耀着机智与幽默。大女儿吉英温柔美貌，与伦敦来的阔少爷彬格莱先生相爱，并默默等待他的求婚。二女儿伊丽莎白聪明活泼，拒绝了愚蠢的装腔作势的柯林斯牧师的求婚。可“傲慢”的贵族青年达西却情不自禁地爱上了她，但伊丽莎白听信了青年军官

卡夫卡小说选

Douban

(奥)卡夫卡 translator: 孙坤荣 等 publishing house: 人民文学出版社 1994 - 11

《世界文学名著文库》旨在汇总世界文学创作的精华，全面反映包括我国在内的世界文学的最高成就，为读者提供世界第一流的文学精品。它以最能代表一个时代文学成就的长篇小说为骨干，同时全面地反映其他体裁如中短篇小说、诗歌、散文、戏剧、童话、寓言等各方面最优秀的成果。选收作品的时限，外国 文学部分，自古代英雄史诗至第二次世界大战结束；中国文学部分，自《诗经》至中华人民共和国成立。它是包容古今、囊括中外的珍贵的文学图书系统。

忏悔录

Douban

卢 梭 translator: 黎星 1994 - 11

这是让·雅克·卢梭先生在遭到严重迫害的时期为了表白自己的人格所写的一本回忆录。正如他自己所说的，这本书与其说是为他自己辩护，不如说仅仅是诚实地坦白自己的一生而已。他将自己一切不为人知的隐秘昭告天下，包括他偷窃的习惯，与几个夫人小姐的情事，将自己的五个孩子送进保育院的始末等等。因为过于敞开地剖析自己，这本书很自然会给人带来冲击，有时甚至是让人难以忍受的，然而作者的坦诚又让人无法苛责他的种种劣迹。正如耶稣曾说的：你们中间谁没有罪，就可以先拿石头打他。除了上帝，谁敢来审断让·雅克的罪愆呢？他自己很清楚地预知到我们和他的敌人都会在他的坦白面前哑口无言，因此以不无得意、骄傲却又让人不能辩驳的坚定口吻如此写道：“万能的上帝啊！我的内心完全暴露出来了，和您亲自看到的完全一样，请您把那无数的众生叫到我跟前来！让他们听听我的忏悔，让他们为我的种种堕落而叹息，让他们为我的种种恶行而羞愧。然后，让他们每一个人在您的宝座前面，同样真诚地披露自己的心灵，看看有谁敢于对您说：‘我比这个人好！’”

欧也妮·葛朗台 高老头

Douban

[法国] 巴尔扎克 translator: 傅雷 publishing house: 人民文学出版社 1997 - 1

《欧也妮·葛朗台》与《高老头》是他总称为《人间喜剧》中的两部作品。《欧也妮·葛朗台》的长处在于朴素，他从《欧也妮·葛朗台》中收到的戏剧效果异常单纯。可是，他在《高老头》中的戏剧效果却见之于错综复杂的社会关系，然而殊途同归，更见工力。书中主要写了高老头原来很富有，但由于他太宠爱其女儿，他的钱被女儿用光后，被女儿所抛弃，最终忧郁而死的故事。和吝啬鬼葛朗台的故事。

红与黑

Douban

（法）司汤达 translator: 张冠尧 publishing house: 人民文学出版社 1999 - 1

罪与罚

Google Books Douban

★ 9.8 9 ratings

陀思妥耶夫斯基 publishing house: 人民文学出版社 1994 - 11

《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的一部杰作。小说叙述贫穷的法科大学生拉斯柯尼科夫杀害了一个放高利贷的老太婆，起初他觉得“杀死这个百无一用、象虱子一般的老太婆”算不了犯罪，后来受到“良心”谴责，陷于半疯狂的痛苦中。他遇到醉汉马美拉多夫的女儿索尼娅，得知她为了维持一家的生活，竟走上街头卖淫。她那种以自我牺牲来解救人类苦难的思想，感动了拉斯柯尼科夫。于是他去官府自首，并走向“新生”。《罪与罚》的问世，给作者带来了空前的声誉，因为它是作者最富于社会历史涵义的一部社会哲理小说。

战争与和平（上下）

Война и миръ Douban

★ 8.7 6 ratings

[俄] 列夫·托尔斯泰 translator: 刘辽逸 publishing house: 人民文学出版社 1989 - 7

小说以库拉金、罗斯托夫、鲍尔康斯基和别朱霍夫四大贵族家庭的生活为情节线索，气势磅礴地反映了19世纪初到20年代俄国社会的重大历史事件。作品中心主题则是俄国贵族的命运和前途。贯穿全书的主要人物可分为两类，一类以库拉金为代表，他自私贪婪、虚伪堕落，在国难当头的时刻仍争权夺利、寻欢作乐。在小说中，库拉金是官痞，儿子阿纳托尔是恶少，女儿艾伦则是荡妇。另一类是彼埃尔·别朱霍夫、安行烈·鲍尔康斯基和

简爱

Douban

★ 8.4 14 ratings

[英] 夏洛蒂·勃朗特 translator: 吴钧燮 publishing house: 人民文学出版社 1990 - 11

堂吉诃德（共两册）

Douban

★ 8.4 5 ratings

塞万提斯 translator: 杨绛 publishing house: 人民文学出版社 1978 - 3

堂吉诃德》是国际声望最高、影响最大的西班牙文学巨制。第一部叙述堂吉诃德因阅读骑士小说入迷，企图仿效古老的游侠骑士生活。他拼凑了一副盔甲，骑上一匹瘦马，第一次出游，受伤而归。第二次找了邻居桑丘·潘沙作为侍从，一同出游，干了许多荒唐可笑的蠢事：把风车当作巨人，把旅店当作城堡，把羊群当作敌人……最后差点丧命，被人救护回家。第二部叙述堂吉诃德带了侍从桑丘·潘沙第三次出游，描写堂吉诃德在途中的一些惊险的遭遇，以及公爵夫人如何捉弄堂吉诃德主仆二人，桑丘当了总督如何治理海岛等。最后，堂吉诃德被扮成骑士的邻居参孙打败，回到家中，病倒在床，临终时才恍然大悟，痛斥骑士小说。

格林童话全集

Kinder-und Hausmärchen Douban Goodreads

★ 8.9 182 ratings

[德国]格林兄弟 translator: 魏以新 publishing house: 人民文学出版社 1994 - 11

《格林童话全集》是德国民间故事集。由德国的雅各・格林和威廉・格林兄弟根据民间口述材料改写而成。他们搜集、整理、出版这些民间童话的目的，正如威廉所说，是"希望它成为一本有教育意义的书，因为我再也想不出什么更富有教益，更天真无邪，更令人心旷神怡的读物，能比它更适合于儿童的心性与能力了。"作品的主要内容是颂扬勤劳和诚实，鄙弃懒惰和自私，鼓励对暴力和邪恶的反抗，激发对被压迫者的同情和爱护。 书中的200多个故事，大部分源自民问的口头传说，因而比较正确地反映了当时人民的思想感情。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《青蛙王子》等童话故事，脍炙人口，享誉世界。作品问世一百多年来，已被译成70多种文字，在世界各国广为流传，成为各地收集民间故事的范例。

三个火枪手

Douban

★ 7.6 5 ratings

[法国] 大仲马 translator: 郝运 / 王振孙 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 8

《三个火枪手》是大仲马的代表作之一。主人公达尔大尼央是一个外省的贵族子弟，来到巴黎后加入了国王路易十三的火枪队，并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。王后安娜送了一串钻石坠子给白金汉，而与王国为敌的首相黎塞留却派人去英国偷得坠子上的两颗钻石，想使王后在舞会上出丑。达尔大尼央告奋勇与三位朋友一起去英国，几经周折终于取回坠子，保住了王后的名节。

巴黎圣母院

Douban

★ 8.9 7 ratings

(法)雨果 / none translator: 陈敬容 publishing house: 人民文学出版社 1982 - 6

悲惨世界（上中下）

Les Misérables Douban

★ 9.4 7 ratings

[法] 维克多·雨果 translator: 李丹 publishing house: 人民文学出版社 1992 - 6