杰夫里·迪弗
睡偶
Douban
(美)迪弗(DeaverJ. ) translator: 严志军 publishing house: 译林出版社 2013 - 8
八年前,IT业巨子威廉•克罗伊顿不幸遭遇了灭门之灾,全家只有熟睡于布偶之中的女儿特雷莎逃过一劫,后来人们便称她为“睡偶”,八年后,克罗伊顿案凶手邪教重犯丹尼尔•佩尔在审讯时借机逃出,再次展开了对自己有威胁的人的杀戮,警方如临大敌,案情险象环生,最终一切真相将浮出水面。
少女的坟墓
Douban
★ 7.0 8 ratings
(美)迪弗 translator: 王凤霞 publishing house: 新星出版社 2009 - 3
一辆校车载着八名聋哑女孩儿和她们的老师行驶在平坦的堪萨斯高速公路上。她们本不应该停车的……等待她们的是三个刚从监狱里逃出来的亡命之徒。他们将八名女孩儿和教师被绑架了,关在一间废弃的屠宰厂里,声称如果要求得不到满足,将每小时杀一名人质。 在接下来的十二个小时里,是FBI人质谈判官与绑匪进行之间的一场勇气的较量……
Read
May 6, 2014
翻译得低级错误无数,只能给两星。顺手一翻就看见错误,corned beef搞成“玉米牛肉”绝对是望文生义orz 以及,“他是磁力发电机”->He's Magneto…………这年头流行小说找的翻译都是什么人啊orz 真不如直接上谷歌翻译,人家至少常常搞出令人喷饭而不是无语的笑话……
杰夫里·迪弗 流行小说
路边十字架
Roadside Crosses Douban
(美) 杰弗里·迪弗 / Jeffery Deaver translator: 刘华文 publishing house: 译林出版社 2012 - 5
迪弗不愧是惊悚小说的大师。《路边十字架》迷雾重重,惊心动魄,令人无法释卷。总之一句话:不要犹豫,买下这本书! ——亚马逊网 结构严密紧凑,故事扣人心弦,情节丰富曲折,可能任何犯罪小说作家都难以与迪弗比肩,而即使最富有经验的读者也预测不到出人意料的结局。 ——美国《书单》 《路边的十字架》讲述一个安插在公路边的十字架被人发现之后,整个蒙特雷半岛炸开了锅……路边十字架并非是对车祸中罹难者的悼念,而是插十字架者要大开杀戒的宣言。他的杀戮方式非常可怕,那就是利用发布在博客和社交网站上的个人信息确定目标的身份,然后追杀。 案子交到了加州调查局探员、全美一流的身势学专家凯瑟琳•丹斯的桌上。她和迈克尔•奥尼尔以及在《睡偶》中登过场的探员一起,循着线索找到了特拉维斯•布里格姆。此人曾在一次车祸中驾车造成两名高中女生身亡。网上一个受人欢迎的博客“奇尔顿报道”上报道了此事,跟帖者蜂拥而至,都在羞辱和攻击特拉维斯,于是这名爱惹是非的少年决意报复这些跟帖者。 调查发现,特拉维斯非常崇拜哥伦拜恩高中枪杀案的两名凶手和弗吉尼亚理工学院枪击案的凶手赵承辉。但就在此时他消失了…… 特拉维斯在人们的视线之外伺机复仇,不仅追杀在网上羞辱过他的人,而且任何与“奇尔顿报道”有牵连的人都成了他复仇的对象。丹斯为了查案穿梭于网络世界和现实世界之间,寻找线索,走访证人,克服种种阻力和障碍,终于揭穿了这一切背后的真相。
Read
May 6, 2014
故事还是一贯的套路,翻译也是一贯流行小说翻译的坑爹水准,那点有关“网络对生活的影响”的探讨也太浅薄了,= = 迪弗您还是别思考了,就走“不管合理与否都九曲十八弯”的峰回路转路线挺好的。
杰夫里·迪弗 流行小说
野兽花园
Garden of Beasts Douban
★ 6.3 6 ratings
[美] 杰夫里·迪弗 translator: 夏维 publishing house: 新星出版社 2010 - 1
居住在纽约的德裔美国人保罗·舒曼是个“纽扣人”,他冷血而专业,专门帮人处理各种麻烦。在一次杀人后,他被FBI抓住了把柄,派他去柏林暗杀希特勒背后的重要人物——恩斯特。还有四十八小时,一九三六年柏林奥运就要开幕了,舒曼还没到达柏林,便陷入了一场猫捉老鼠般的间谍战之中。
法外行走
Shallow Graves Douban
[美] 杰夫里·迪弗 translator: 赵文伟 publishing house: 新星出版社 2013 - 8
约翰•佩勒姆是一名为好莱坞电影业物色外景地的采景师。他在这一行混迹多年,前途无量。这次,他穿行全美国,为一部名为“沉睡于浅坟”的电影物色外景地。 每次驱车经过小镇大街,当地人总会为碰上他这么个名流而热情呼喊十五分钟。然而,在纽约北部的一个小镇,佩勒姆并不受欢迎。 在这个奇特的小镇上,频频发生的意外把他的世界击得粉碎。他猛然发现自己处于一场充满暴力、欲望和阴谋的戏剧的中心……
变奏曲
Douban
[美] 杰夫里·迪弗 translator: 安维 publishing house: 新星出版社 2014 - 2
约翰佩勒姆毕生的梦想就是拍电影,然而却沦落 到只能担任为电影勘景的采景师。在好莱坞当红名 导的利诱下,佩勒姆跟着电影剧组来到了密苏里州 河畔的苍凉小镇麦达克斯——一个为黑帮电影取 景的完美地点。某天夜里,佩勒姆骑车出去买啤酒, 却不幸撞上了路边莽撞开启的车门。而原本只是一 桩微不足道的小车祸,竟让佩勒姆成为凶杀案的唯 一目击证人。 联邦调查局跟当地警方都要佩勒姆招供,黑道则要 他封口,还有一个神秘的金发美女企图接近他。在 正邪双方的逼迫下,佩勒姆的好友不幸死于非命。 愤怒的佩勒姆被困在充满邪恶谜团与致命骗局的 小镇,而复仇的血河,也逐渐淹没了这里……
弃尸
Douban
[美国] 杰弗里·迪弗 translator: 王东风 / 陈春燕 publishing house: 译林出版社 2012 - 8
《弃尸》作者杰弗里·迪弗,曾获安东尼小说奖提名 六度获得美国侦探作家协会爱伦·坡奖提名! 杰弗里·杰弗这本书中既没有疯狂的连环杀手,也没有采用高科技手段进行缉凶,但是她属于另一种不同的梦魇——在荒野中编织出的噩梦。——《纽约时报》 杰弗里·杰弗无人能比,他不愧为一个大师,一个天才。——英国《卫报》 《弃尸》讲述蒙戴克湖畔的一栋度假屋内发生了一桩谋杀案。女警布琳奉命调查,但却遭遇职业杀手哈特和同伙刘易斯的追杀。失去了武器和汽车的布琳利用地形地物屡屡设局迷惑和打击对手,为逃脱追杀争取时间。在这过程中,她又遇到一伙制毒集团的成员。布琳被擒。就在哈特要杀害被捆在一辆汽车里的布琳时,布琳及时地摆脱了哈特的追杀。
恶魔的泪珠
Douban
★ 7.0 10 ratings
[美] 杰夫里·迪弗 translator: 夏维 publishing house: 新星出版社 2009 - 7
华盛顿特区人流众多的地铁站发生了一件死伤惨重的疯狂扫射案。不久,一封勒索信送到了市长手中,歹徒威胁要两千万美金,否则枪手“掘墓人”还会继续杀戮。在市长同意支付后,歹徒却遇车祸意外身亡,可杀戮仍然在继续。 现在唯一的线索,就是那封勒索信,那滴恶魔的泪珠……
蓝色骇客
Douban
★ 8.0 12 ratings
[美] 杰夫里·迪弗 translator: 黄乐韬 publishing house: 新星出版社 2009 - 10
代号“飞特”的骇客生性残暴,擅长渗透他人电脑,入侵他人私生活,再以精确得令人不寒而栗的手法加以诱杀。对于行踪飘忽如鬼魅的“飞特”,警方束手无策,只有求助于服刑中的天才骇客吉勒特的协助。一场真实世界里的追凶行动,成为两大超级骇客在虚拟空间的亡命对决。
燃烧的电缆
The Burning Wire Douban
★ 8.0 6 ratings
[美国] 杰弗里·迪弗 translator: 姚人杰 / 齐佐 publishing house: 译林出版社 2012 - 7
纽约市阿尔冈昆电力公司控制中心的电脑屏幕上,突然显示出一连串“重大故障”的红色警示,紧接着市内多座变电站相续下线。 五十七街公交车站不远处有一座变电站,一位刚抵达车站的公交司机注意到,变电站的窗户外面垂下一根电缆,距离地面只有十英尺左右。就在司机为此困惑不已的时候,变电站里突然发生爆炸,司机连同车上多位乘客受伤,最后一名刚迈上车一只脚的乘客当场惨死。与此同时,附近六个街区的电网陷入瘫痪。 著名刑侦专家林肯·莱姆临危受命,接手这起疑似恐怖分子利用电网威胁整座城市的大案,他们必须尽快将凶手绳之以法,因为之前的变电站爆炸案只是凶手的一个小小试验,更大的破坏还在后面。果然,就在萨克斯等人全力追查之时,凶手再次以电为武器对一家星级酒店发动了袭击……
破窗
8. The Broken Window (2008) Douban
★ 6.6 7 ratings
[美国] 杰弗里·迪弗 translator: 安芳 publishing house: 译林出版社 2010
亚瑟·莱姆因被指控犯下一级谋杀罪而被捕,著名刑事专家林肯·莱姆率队调查此案。很快,一连串案情极其相似的奸杀案浮出水面。在这几起案件中,尽管犯罪现场铁证如山,犯罪嫌疑人却都宣称自己清白,而且对罪案一无所知。莱姆的破案小组渐渐发现,有人在利用高科技进行身份窃取和数据篡改,以嫁祸于人。真凶在得知破案小组人员的身份后,开始进行疯狂反击……
Read
Nov. 22, 2013
这书让我想起了译林2000年前后出的那堆流行小说,里面那些一读就能对应出原文的名词和说法啊囧rz 以及我已经被作者搞得审美疲劳了……他要敢把我喜欢的任何一个配角整死,我就彻底弃坑!……
推理悬疑 杰夫里·迪弗 流行小说 林肯莱姆系列
冷月
The cold moon Douban
★ 7.1 13 ratings
[美]杰弗里·迪弗 translator: 严志军 / 张沫 publishing house: 译林出版社 2008 - 9
寒冷的十二月夜晚,一轮满月高挂在纽约市的上空,此时发生了两起命案。凶手在两个现场都放置了同样诡异的古董钟,还附上一张署名为“钟表匠”的纸条!犯罪学家林肯·莱姆和警探萨克斯受命组成调查组,在扑朔迷离的线索之间抽丝剥茧,在物证、推理和目击供词之间艰难取舍,终于找到了钟表匠的经销商,他已售出十只钟表,这意味着将有十位受害人在纽约死于非命,且作案手法将异常残忍:割腕、放血、砸碎喉咙、火刑……古董钟发出的每一声嘀嗒,都意味着一个生命即将结束……
第十二张牌
Douban
★ 6.7 13 ratings
[美] 杰夫里·迪弗 translator: 梅辛 publishing house: 新星出版社 2009 - 1
高中女生吉纳瓦在图书馆读一本十九世纪六十年代的《有色人种每周画报》胶片,上面讲的是她的祖先查尔斯•辛格尔顿的故事。这时,有人过来袭击她,犯罪在现场留下一张塔罗牌。这是塔罗牌中的第十二张。袭击吉纳瓦是一名被雇的职业杀手——汤普森•博伊德,雇主要杀她的原因不明。在图书馆的第一次袭击失败后,林肯•莱姆从杀手留在现场的证据分析,他还会再度下手。对案件的调查牵涉到一桩一百多年前的死案:吉纳瓦受到攻击很可能与她当时正在读的内容有关。查尔斯•辛格尔顿是一名前奴隶,获得自由后参加了十九世纪六十年代的民权运动,但因涉及盗窃而被捕,名誉扫地。但他在法庭是坚持说自己是无辜的。在留下的信件中,查尔斯多次提到他有一个秘密,但如果说出来,便会给他和家人带来灾难。林肯认为这个秘密很可能就是有人吉纳瓦的原因,事件应该是围绕着一个叫“绞架山”的地方展开。查尔斯盗窃案背后的真相是怎样的?他的秘密又是什么?与案子涉及的被盗钱财有关吗?还是有更不为人知的事情?
消失的人
The Vanished Man Douban
★ 7.6 18 ratings
[美] 杰夫里·迪弗 translator: 夏维 publishing house: 新星出版社 2009 - 1
故事发生在纽约一所著名的音乐学院里。杀手逃离现场手将自己锁在一间教室里。几分钟后,警察包围了教室。里面传来一声尖叫,警察破门而入,房间是空的。 来去无踪的魔术大师利用其精湛的魔术技巧,不单能将人杀于无形,还能够在戒备森严的警方眼底下一次又一次逃离。林肯必须赶在下一个受害者死亡之前将魔术师捉住!
石猴子
The Stone Monkey Douban
★ 7.0 10 ratings
[美] 杰夫里·迪弗 translator: 谭端 publishing house: 新星出版社 2008 - 7
在美国政府徵召下,林肯.莱姆接下了这个几乎不可能达成的任务,与搭挡艾米莉亚一起追踪一艘载有二十多名中国偷渡客的货轮,以及恶名昭彰的杀手——绰号『恶鬼』的蛇头。 他们必须抢在恶鬼之前,在纽约市如迷宫一般的中国城中,找到那两个侥幸逃过船难的家庭。除了惊险的追捕行动,还有激烈的情感纠葛,莎克斯竟与偷渡客发生了关系!而後果势必将直接影响到她与亲密爱人暨工作夥伴林肯.莱姆……
空椅子
The Empty Chair Douban
★ 7.6 17 ratings
[美] 杰夫里·迪弗 translator: 幼夫 publishing house: 新星出版社 2008 - 7
莱姆来到北卡罗来纳大学医学中心,准备接受高危险性的实验手术。但他和莎克斯才刚到那里,重大案件就上门了。案件的主嫌是个怪里怪气的十来岁辍学少年,大家给他起了绰号叫『昆虫小子』,因为他对昆虫有著高度的狂热。莱姆答应利用手术进行之前的时间去寻找那名少年,结合莎克斯奔走侦查的优秀表现,两个人很快就锁定了猎物。 出乎莱姆意料之外的,这次莎克斯竟然反对他的看法、劫走嫌犯!於是,莱姆势必面对有史以来最大的挑战——对抗他倾囊相授、一手调教出来的这位刑事鉴识高手,也是他的最佳夥伴和灵魂伴侣……
棺材舞者
THE COFFIN DANCER Douban
★ 8.1 20 ratings
(美)迪弗 translator: 杨孟哲 publishing house: 新星出版社 2008 - 7
他是聪明的职业杀手,不仅精通各种杀人技巧,更神出鬼没,易容变装技巧之高明,连林肯.莱姆也对他束手无策。纽约警方称他为『棺材舞者』,因为他们唯一握有的线索是──他的手臂上有一块刺青,图案是死神和女人在棺材前面起舞…… 如今,『棺材舞者』步步进逼,展开疯狂的猎杀行动,连艾米莉亚也险遭毒手!林肯誓言要揪出这个隐藏在暗处的狡猾凶手,却不知自己早已落入一个精心设计的圈套中…… 本书是杰佛瑞.迪佛继畅销全球的《人骨拼图》後,又一惊悚代表作!『最神的神探』林肯.莱姆再次出击,并且不惜赌上自己的性命,与最危险的杀手展开了紧张的对决!迪佛透过逼真迫人的写实手法,细腻刻划刑案现场与推理过程,环环相扣、高潮迭起的精彩情节,让人不禁大呼过瘾!
人骨拼图
The Bone Collector Douban
★ 8.0 32 ratings
[美] 杰夫里·迪弗 translator: 楚材 publishing house: 新星出版社 2009 - 1
阿米莉亚在她就要转为文职工作前的最后一次巡逻时,她被呼叫到一个犯罪现场,在那里发现了一具被分割的残缺不全的尸体。她立刻做出了快速的推测和大胆的设想,但却没人理睬她的意见。 莱姆的同事试图邀请他解决这起可怕的案件,但他却寄回邮件,宣称这种小案件不值得他浪费时间。然而,当他仔细研究过那些关于碎尸的文件和照片后,却对这件案子有了兴趣。从犯罪现场的这些照片上来看,这件案子不是表面那么简单,里面隐藏着复杂的情况和微妙的情节……