简﹒里斯 translator: 陈良廷 / 刘文澜 publishing house: 上海译文出版社 1996 - 9