阿里·沙维特
My Promised Land
Douban Goodreads
Ari Shavit publishing house: Spiegel & Grau 2013 - 11
A groundbreaking, ambitious, and authoritative examination of Israel by one of the most influential columnists writing about the Middle East today My Promised Land tells the story of Israel as it has never been told before. Facing unprecedented internal and external pressures, Israel today is at a moment of existential crisis. Through revealing stories of significant events and of ordinary individuals—pioneers, immigrants, entrepreneurs, scientists, army generals, peaceniks, settlers, and Palestinians—Israeli journalist Ari Shavit illuminates many of the pivotal moments of the Zionist century that led Israel to where it is today. We meet the youth group leader who recognized the potential of Masada as a powerful symbol for Zionism; the young farmer who bought an orange grove from his Arab neighbor in the 1920s, and with the Jaffa orange helped to create a booming economy in Palestine; the engineer who was instrumental in developing Israel’s nuclear program; the religious Zionists who started the settler movement. Over an illustrious career that has spanned almost thirty years, Shavit has had rare access to people from across the Israeli political, economic, and social spectrum, and in this ambitious work he tells a riveting story that is both deeply human and of profound historical dimension. As it examines the complexities and contradictions of the Israeli condition, My Promised Land asks difficult but important questions: Why did Israel come to be? How did it come to be? And can Israel survive? Culminating with an analysis of the issues and threats that Israel is currently facing, both internal and external, My Promised Land uses the defining events of the past to shed new light on the present. The result is a landmark portrait of a small, vibrant country living on the edge, whose identity and presence play a crucial role in today’s global political landscape.
我的应许之地
My Promised Land:The Triumph and Tragedy of Israel Douban
★ 8.0 20 ratings
[以色列] 阿里·沙维特 translator: 简扬 / 有2016年4月3印本 publishing house: 中信出版社 2016 - 1
《我的应许之地》是一部震撼人心的以色列建国史,也是百年来犹太民族的奋斗复兴史。作者阿里•沙维特以自己家族故事为引子,通过亲身经历、深度访谈,历史文献、私人日志、信件等,通过一个个扣人心弦的个体故事,试图描述出以色列的全景大历史,以引出更深层次的以色列国家思考,并对中东地区的纷争渊源进行了历史性梳理。 《我的应许之地》从作者的曾祖父写起,这位犹太复国主义者是一位英国绅士,1987年却果断横跨地中海走向圣地,意识到这即将是本民族的未来之路;20世纪20年代一个怀理想主义的年轻农夫,自他的阿拉伯邻居处购入了土地种植雅法蜜桔,用汗水在不毛之地培育出富足繁荣;二战时期德军将至,具有先知使命感的古特曼,率领青年人攀登历史废墟马萨达,激励他们心中强大的犹太复国主义精神;1948年在吕大驱逐的悲剧性的一幕中,全城老小在流泪中背井离乡、渐行渐远;我们看到了二战后纳粹大屠杀的幸存者们,在应许之地辛勤地建设这个荣耀之国,并努力将孩子们培养成真正的新以色列人;60年代纵横捭阖的以色列政治家们,在艰难局势中,顽强推动了绝密的以色列核计划;1973年赎罪日战争的惨痛,令举国反思以色列的未来在哪里;以及今天引领世界潮流的互联网以色列新兴企业,还有在那些特拉维夫蓬勃发展的俱乐部里纵夜狂欢的青年男女…… 今天,以色列人是赢得了最终胜利?还是深陷巨大危机,精神力衰退?他们能否复兴和救赎自我,挽救深爱的应许之地?在百年来一幕幕震撼人心的悲喜剧中,《我的应许之地》为这个生活在流沙之地又充满活力的弹丸小国,完成了一部当之无愧的以色列史诗。
Read
July 17, 2017
一星是给译本的,就连run for their lives也能译成“是时候离开,开始自己的生活了”。读原文不用猜测作者想说什么,怕是还能快点。
报告纪实 阿里·沙维特