以色列
诗人继续沉默
the continuing silence of a poet Douban
★ 8.4 17 ratings
[以色列] 亚伯拉罕·耶霍舒亚 translator: 张洪凌 / 汪晓涛 publishing house: 人民文学出版社 2018 - 7
《诗人继续沉默》收录了耶霍舒亚的十二个中短篇小说。它们以梦境一般的笔法塑造了一个个既敏感又迟钝的角色。故事有时在城市,有时在战场,有时在遥远的山村,有时完全囿于家庭,并总是从司空见惯中生出离奇。每个故事的主线带来不断加剧的紧张感,即使从表面上看,根本没有重要的事情发生: 封笔的诗人与智力障碍的儿子一起生活; 绝望的备胎照顾梦中情人与别人的孩子; 外派多年的父亲截取女儿追求者的信件; 村民们每日仪式般等候火车经过; 指挥官拒绝命令他的部队上战场; 渴睡的工人溜回家休息; 邻居当中有个永生不死的老头; …… 然而,在这些虚构的世界里,即便是细微的行动也会陷入瘫痪。
Read
Dec. 20, 2024
终于读完啦
第一次在小说里面见到这么多省略号hhhh
这种省略号带来的总是一种欲言还休的疲惫和难以面对

笔调和叙事上的克制让我好着迷,一朵开在水雾上的虚幻之花。读以色列作家的书总是让我感觉大雾茫茫,每个民族都自有其隐喻,《面对森林》和《老头之死》里面的隐喻因为无法把握而尤其迷人,实验性质的《一九七〇年的初夏》,叙事切换的有些生涩,是一种顺手就那么写了而不是必须得那么写的气质。幻想、诘问与叙事结合的不算特别精雕细琢,主题仍旧迷人。第一人称:与自我的虚荣和狂热对话、把痛苦化为媚俗的不朽的演讲的语调、自我感动与虚假的记忆,第二人称:自我观察自我诘问自我负罪自我怜悯,最后交织成一种表演性质的游戏。文本里面偶尔一些游离性的语调反倒非常精准地揭露了文本底色:我知道今天会有很多人抱我。
待重读 技法学习 以色列 短篇小说
在应许与遗忘之间:阿米亥诗精选
Douban
★ 7.0 6 ratings
[以] 耶胡达·阿米亥 translator: 刘国鹏 publishing house: 北京联合出版公司 2024 - 6
★以色列最高荣誉“以色列奖” ★多次提名诺贝尔文学奖 以色列国宝级诗人阿米亥一生诗作精选 ★翻译家刘国鹏倾心译作 【内容简介】 阿米亥是以色列的国宝级诗人,也是20世纪最重要的国际诗人之一。他的诗透明、睿智、幽默,既有私密的体验与个人的生活,也有宏大的命题和集体的记忆。在他的诗里,个人幸福是一切事物的准绳,在动荡不安的世界上,爱——而非上帝,是唯一的避风港。他将现代与传统,个人情感和普世意义巧妙融合,再现了犹太民族的命运,以及我们每一个人的生存境遇。 本书从阿米亥一生创作的诗歌中精选出两百余首佳作,囊括了阿米亥创作生涯的各种风格与主题,完整又精炼地呈现了阿米亥贴近生活又富有想象力的诗歌世界。 【媒体推荐】 耶胡达·阿米亥的诗给予我的影响,便是把我自己的人生打开在我面前——不知怎么就把它打开了,让我们从头再活上一次,展现每一时刻的全部丰富之处,并将我从自己的思想牢笼中解放出来。 ——特德·休斯 通过将诗歌与日常生活相结合,耶胡达·阿米亥实现了诗歌主题和语言的革命性变革。 ——“以色列奖”颁奖词
Read
Jan. 27, 2025
我觉得很一般但是他写出了这个,总是能读出一股子privilege和轻浮感

有时是脓,/有时是诗一/总有东西在分泌,/总是疼。

我是真的很讨厌偏向政治性的作品
诗歌 以色列
现实主义者
K.O. à Tel Aviv Douban
★ 8.4 34 ratings
[以] 阿萨夫·哈努卡 translator: 张琦 publishing house: 后浪丨广东旅游出版社 2021 - 2
“我们的生活是一部讽刺喜剧。” ※以色列国宝级漫画家阿萨夫•哈努卡首部自传漫画合集 ※《鼠族》后又一惊艳世界的犹太作者漫画,英、法、美、西班牙等多国争相引进 ※现实主义者的另类创作,254个日常片段,一场270页的视觉盛宴 ※揭开以色列的神秘面纱,还原当代都市人的真实生活 ------ ◎ 编辑推荐 🎪“他一幅画包含的信息量堪比一本书!” 本书是以色列著名插画师、漫画家阿萨夫·哈努卡的首部自传漫画作品集。同为犹太漫画家,哈努卡作为《鼠族》作者阿特·施皮尔格尔曼的“接班人”,在世界范围内掀起了又一股犹太漫画狂潮。 其代表作《现实主义者》集插画与短篇漫画于一身,最早来源于哈努卡在以色列报纸The Calcalist上的每周创作,以其另类、有时甚至超现实的幽默来记录他所在城市——特拉维夫的日常生活。 作者融合墨比斯、罗伯特·克鲁伯的绘画风格,以纯粹且精妙绝伦的图像和极少的文字,戏剧化地展现日常生活中的点滴,时而趣味十足、时而苦中作乐,但都令人上瘾! 2015 年入选安古兰国际漫画节,2016 年获艾斯纳奖最佳引进作品奖,从法国、美国、英国再到韩国,《现实主义者》被多国争相引进,在各大网站上均是好评连连,更有读者曾言“从头到尾读了几十遍,从来没有厌倦过!” 🤹‍♂️成年人生活不易,一本展示当代社畜生活图鉴的漫画样本 故事从房东突然决定卖房开始,哈努卡一家不得不被迫搬离出租屋,面对铺天盖地的租房信息却找不到一间适合自己的……他是幻想破灭的平民,是缴械投降的丈夫,是怨恨气恼的一家之主,是焦虑不堪的父亲,是社交恐惧的普通人,也是自我怀疑的艺术家。有时候,变得现实并不是自愿选择,而是生活所迫。通览全书,灵感枯竭、房贷压力、夫妻关系、亲子关系、理想与现实的冲突……诸多问题在这本自传漫画中逐一呈现,尽显“现实主义”的本色。当然,生活中也不乏一些闪光的幸福瞬间,让人感叹即便辛苦,人间也依然值得。这就是成年人的世界。 🎭通过漫画家之笔,了解极具神秘感的以色列文化 作为艺术家、丈夫、父亲以及一名普通的以色列公民,阿萨夫·哈努卡用时而离经叛道,时而超现实的幽默漫画记录着自己国家的日常生活。在书中,哈努卡一家居住的特拉维夫被描绘成一个充满活力的大都市,诸多独具特色的文化现象、生活习俗足以让读者充分领略到以色列充斥神秘感的生活环境。与“圣诞节”类似却没有圣诞老人的“光明节”,人人盛装打扮、上街狂欢的“普林节”,全天不许工作的犹太教重要节日“安息日”,全家人一边围坐在一起吃“逾越节晚餐”一边纪念犹太人在摩西的领导下成功逃离埃及的“逾越节”……在作者笔下,这些节日偶尔充满“磨难”,却无不妙趣横生,让读者们得以一窥犹太民族的独特文化。 💣战火连天的国度,流淌不息的生活 在以色列生活,一个难以回避的话题就是“战争”。哈努卡善于以一种幽默又感性的手法使读者感受到战争的无情与残酷。危机感似乎充斥每个以色列人的内心:哈努卡儿子的小学同学一家要搬到波士顿住两年,不再回到这所小学了;几个好友打算把公司迁往中国,直到局势稳定了再回来;同事举家奔赴柏林;姐夫提议作者一家去澳大利亚投奔他,至少能避一避“战争”,哪怕“战争”尚未爆发,危机感却在每个人心中蠢蠢欲动……逃生演习、时常发生的恐怖袭击、爆炸过后亲朋间的致电询问……对今天的国内读者来说难以想象的事情,却是作者“此时此刻”的日常。《现实主义者》恰似一扇窗户,读者得以透过它了解以色列这个遥远又陌生的国度的现实状况以及中东地区人们的日常生活。 📕精装本极具收藏价值,可平摊的装订进一步提升阅读体验 本书几乎每一页都在讲述一个独立的小故事,妙趣横生又耐人寻味,可以平摊的装帧大大方便了读者在阅读过程中沉浸在非凡的画面与幽默又不乏深刻的故事里。封面选用作者一幅流传甚广的插画作品,内封采用醒目的红色+书名压印,颇具冲击力。无论从内容还是从装帧上看,《现实主义者》都是漫画爱好者书架上不可或缺的一本书。 ◎ 内容简介 以色列著名漫画家、插画家阿萨夫·哈努卡的自传漫画合集。故事主角是一位幻想破灭的平民、缴械投降的丈夫、怨恨气恼的一家之主、自我怀疑的艺术家、形影不离而焦虑不堪的父亲……在这个时而战火连天的国度里,哈努卡一家人过着危机四伏的生活:人们嘴里不断提起战争,恐怖袭击随时可能发生,避难演习成为常态,新闻里播报的是哪里又发生了爆炸……但这些只是这部漫画的一小部分。更多时候,哈努卡一家的日子和普通家庭没什么分别,同样要面对债务危机、房东毁约、夫妻吵架、亲子关系等种种难题。哈努卡用一种难得的精妙视角打量这个世界,以非凡的图像创作将他的所思所想呈现了出来。 ◎ 媒体推荐 “这些短故事往往就像梦境的闪回,是从日常生活经验中射出的光芒。而它真正的力量就在于,成功地将讽刺与梦幻交织在了一起。” ——法国《读书》杂志 “妙不可言。” ——法国《世界报》旗下杂志《M》 “令人着迷、引人入胜的视觉按摩,向罗伯特•克鲁伯和墨比斯致敬。” ——法国著名综合文化杂志《电视全览》
Read
March 4, 2025
非常自以为是,非常讨厌这本里面的血液表现,丑陋浮夸轻佻
嘲讽解构美式文化的同时带着十足的羡艳,对女性的刻画非常让人不适,孤芳自赏又高高在上,作者一定被自己画的东西感动到了吧😅
漫画 以色列