加拿大
恨,友谊,追求,爱情,婚姻
Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage Douban
★ 8.4 31 ratings
[加拿大] 艾丽丝·门罗 translator: 马永波 / 杨于军 publishing house: 译林出版社 2013 - 11
★创作后期巅峰之作,篇目入选大学英文教材 ★当选《时代杂志》年度五部最佳小说之一 ★入选美国国家书评界奖决选 在《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》中,门罗提炼了人一生情感生活几乎所有的主题,用敏锐细腻的语言记述了九个极端接近人生真相的故事。情感没有边界,堕落没有底线,生活没有输赢……无论在哪一个时代,包含在这些故事中的智慧都是应景的,甚至是预言性的,探讨生活的可能性与结果。曾入选《时代杂志》年度最佳小说,充满了作家圆熟的人生历练,代表了门罗一生最高的艺术成就。
Read
April 17, 2024
《浮桥》写的真好啊
在习惯性的倦怠和游离之后被一阵轻柔的慰籍击中,温柔又轻快
《粱与柱》又是另一种风格
琐碎的绝望和贯穿人生的巨大虚无,妈妈,妈妈,到这来
待重读 技法学习 加拿大 短篇小说
黑暗中谋杀
Murder in the Dark Douban
★ 7.1 9 ratings
[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 translator: 曾敏昊 publishing house: 上海译文出版社 2009
《黑暗中谋杀》:阿特伍德是借“猜猜谁是杀手”的儿童游戏讨论后现代元小说关注的经典话题:小说的虚构身份及其创作过程。有可能,杀手是作家,侦探是读者,死者是作家的作品;还有可能,杀手是作家,侦探是评论者,受害人是读者。但无论哪种情况,按游戏规则,杀手必须得撒谎。那么既然作家总是在玩戏法,读者你相信作家吗?阿特伍德集子里的故事大抵有这个特点:言在此,旨在彼。 当阿特伍德遇上波德莱尔…… 当代最具实力女作家解构西方经典之作 特别收入作者手绘插图
珀涅罗珀记
Douban
★ 7.2 12 ratings
[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 translator: 韦清琦 2020 - 8
在史诗《奥德赛》中,奥德修斯为了践行当初的誓言,启程前往特洛伊,并用武力夺回被掳走的海伦。而珀涅罗珀——奥德修斯的妻子、海伦的堂妹——面对丈夫的生死未卜,聪明地愚弄了众多的求婚者。最终奥德修斯归来,和儿子忒勒马科斯一起斩杀了求婚人,绞死了与求婚人偷欢的十二个女仆。 作者玛格丽特·阿特伍德巧妙改编了这一段故事,从珀涅罗珀自述角度切入,将珀涅罗珀在冥界的回忆与众女仆合唱词组织在一起,使得这个故事既生动有趣又发人深省,展示了高超的叙事技巧,为读者呈现了别样的文学形式。
Read
July 5, 2024
很像是写着玩的作品,看得正爽的时候戛然而止了,有种编着编着编烦了就草草结尾的感觉。。。
其实这本书对两性权利和女性受到的压迫以及阶级斗争都表达的蛮浅,更像是一个背景而不是一个主题,主题还是奥德修斯的故事以及两人之间微妙的情感,很难说这本的珀涅罗泊是爱着奥德修斯的,但是她如果不去爱也确实别无选择。关于女仆的部分也处理的太过简单了,甚至没有对海伦的描写多。考虑到作者还写了《好骨头》,我觉得作者是有考虑如何设计珀涅罗泊的形象的,这本只是单纯的完成度太低了。
长篇小说 加拿大 同人
我能有什么坏心思呢
False Knees Douban
★ 7.5 81 ratings
乔舒亚·巴克曼(Joshua Barkman) translator: 朱一凡 publishing house: 四川文艺出版社 2021 - 11
【推荐理由】 ★、ins知名画家乔舒亚,百万粉丝追更数年的FALSE KNEES系列漫画,中文版正式引进出版,内含部分未公开作品。 ★、全球爆梗的#去码头整点薯条#,及众多经典动物表情包均来源于此。 ★、直白高冷海鸥、腹黑霸道乌鸦、囤物成瘾松鼠、严重社恐猫头鹰……埋梗多到数不清,让人忍俊不禁+直呼→→对的对的/是我是我/人间真实/笑不活了。 ★、四色全彩,随书附赠激萌猫头鹰模切书签。作者还特为中国读者写了寄语。 【内容简介】 直白高冷的海鸥、腹黑霸道的乌鸦、囤物成瘾的松鼠、迷之自信的大鹅、严重社恐的猫头鹰……当它们齐齐化身“段子手”和“哲学家”,一定会让你忍俊不禁外加感慨良多——这就是我,是我的工作,是我的生活。 因写实画风,拟人技法、爆笑脑洞、哲思对白而被百万粉丝追更数年、红遍社交网络的——FALSE KNEES系列漫画中文版正式引进出版啦!快跟随“怪咖”艺术家乔舒亚•巴克曼一起,悄悄走近这些蠢萌小动物,窥视它们的神秘生活、古怪思维和搞笑日常!随便对标一下,哪个是你!!!
Read
Feb. 23, 2025
漫画非常可爱但是翻译真的很偷懒,很多地方不提及小动物的习性,让人看得非常一头雾水,同时这个语言质地失去了率真、随性、受本能支配的感觉,把动物搞得跟人一样,只让我觉得是一种可悲而自大的投射
加拿大 漫画
吃火
Eating Fire: Selected Poetry 1965-1995 Douban
[加] 玛格丽特·阿特伍德 translator: 周瓒 publishing house: 上海译文出版社 2024 - 5
Read Jan. 7, 2025
进入不了她的诗歌世界,真的是每一句都看不懂,连那种懵懵懂懂的感觉都没有😭😭
诗歌 加拿大
坏消息不断
Douban
[加]玛格丽特·阿特伍德 translator: [澳]尚晓蕾 publishing house: 北京日报出版社 2023 - 9
每一个坏消息背后,多少藏着些好运气。 ◢编辑推荐◣ ◢《使女的故事》作者阿特伍德代表短篇故事集 ◢世界范围内50+个版本,Goodreads1.1万余条评论 ◢一个普通女性人生中,11个失序的人生瞬间 ◢阿特伍德迄今为止最通俗和最诱人的作品之一。——《科克斯书评》 ◢石黑一雄、爱丽丝·门罗、尼尔·盖曼、戴锦华、梁永安等均是阿特伍德忠实爱好者 ◢内容简介◣ 这里有11个坏消息和11个好消息,以及横亘在它们之间的无数闹剧: 坏消息1:单身女性内尔在一位成功女性的诱导下,成为她的替身,潜入她的婚姻。 好消息1:内尔成为新晋女主人,拥有了爱越狱的奶牛、爱撞人的小羊和爱偷懒的小马。 坏消息2:医生告诉内尔,她的妹妹患有精神分裂症,要求妹妹服用特效药。 好消息2:另一个医生告诉内尔,只要停止服用这些特效药,妹妹就能立马痊愈。 坏消息3:内尔的母亲逐渐失明、失聪,开始回避现实中的一切。 好消息3:记忆中,母亲似乎从未失去任何东西:青春、花环、野马,还有实验室的男孩们。 ………… ◢媒体、名人评价◣ 充满了智慧、活力和阿特伍德式敏锐的恐惧和痛苦。——《卫报》 我向阿特伍德道歉,应该是她获得诺贝尔文学奖。——石黑一雄 阿特伍德没有获得诺奖是诺奖的耻辱。——戴锦华 阿特伍德因为聪明而“臭名昭著”。——包慧怡 ◢内文节选◣ 1、我们的胸部要么小到可鄙,要么大到可笑,也有正合适的——但多大才算是正合适?无论什么样的胸部都令人羞耻。 2、我的震惊多于愤怒。这些矮胖或者酸腐的老男人怎么可能会让我觉得他们有任何魅力? 3、她坠入了爱河,她认为这是一种仿佛将头脑中原本应该具备的任何预见能力甚至普通常识都抹了个干净的状态。 4、过去时,曾经;将来时,尚未。我们生活在两者之间的狭小空隙中。 5、我们不经常去的任何地方都让人兴奋。
Read
March 14, 2025
《道德困境》比《坏消息不断》这个译名好了太多.....在别处之前读起来轻灵柔软,从第一人称转第三人称之后就渐渐沉闷了,生活,生活就是——那里的夜张开巨大的嘴,等着我们进入,深渊时刻诱惑着我们,内尔和乌娜,无论女性怎么选,人生最后都是一场溃败。从某种层面来说,乌娜的选择恰恰是互联网上那句“不要输给那个瞬间”,可当一个社会鼓吹人们可以做自己时,设下的又是另一种陷阱,把观赏品变成消费品,勇气不是一直都会在的,你会越来越老,越来越恐惧,年轻时因为一时激愤抛开的问题又回来了,逃离生活意味着被抛弃、被放逐、过一种被主流社会排除在外的失败人生。内尔的婚姻生活:始终游离在外,彬彬有礼地旁观,灵魂偶尔迫不得已地参与进去,这里的阿特伍德读起来有几分像门罗,只是门罗更不动声色。
我们都需要找到自己
长篇小说 加拿大
石床垫
Stone Mattress:Nine Tales Douban
★ 7.7 6 ratings
[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 translator: 张琼 2022 - 5
*有的人无法原谅,只能复仇到底。* * ❥ 热播剧《使女的故事》原作者、2次布克奖得主玛格丽特·阿特伍德短篇小说集 ❥ 阿特伍德的所有特征都在这本书里。——《独立报》 ❥ 致命女人丨断肢复活丨恐怖告白丨灵魂转世丨天生畸形丨虚拟世界丨都市弃老寓言 ❥ 同名故事《石床垫》已改编为电影,将由奥斯卡奖得主朱丽安·摩尔和《杀死伊芙》主演吴珊卓出演 ❥ 阿特伍德作品被译成40多种语言,畅销50余国,斩获140多项重磅文学奖 ❥ 冯内古特、石黑一雄、爱丽丝·门罗、琼·狄迪恩、珍妮特·温特森、尼尔·盖曼均是她的忠实读者 ❥ 复旦大学教授张琼全新译本+译后记 ❥ 附赠《有关阿特伍德的35件趣事》精美折页 ❥ 阅读阿特伍德,就是阅读所有女性共同的命运。 * *内容简介* 欢迎来到阿特伍德的文字奇境! 在这里,邪恶、怪诞无处不在,智慧、辛辣俯拾即是。 在这里,你将看到: 老太太将年轻时的情敌置于幻境,每天正午放出一百只蜜蜂,一遍又一遍地蜇伤她。 天生畸形的女孩被家人亲手埋葬,多年后却在村庄游荡,无辜的她将被全村猎杀。 一只断手爬出泥士,写下扭曲的告白报复情人;它又爬出纸页,操控作者的人生。 正在调情的贵妇还不知道,几小时后,自己将用一块有19亿年历史的化石,完成一场跨越50年的复仇。 * *名人媒体推荐* 我一直认为玛格丽特阿特伍德很快就能获诺贝尔奖,且我现在仍这么想,仍希望她得奖。——石黑一雄(2017年诺贝尔文学奖得主) 我读过玛格丽特·阿特伍德的书,觉得很精彩,我给她还写了一封粉丝信。——冯古内特(世界文学大师) 阿特伍德非常擅长切换视角、调用各种各样的叙事者,推荐所有人阅读她的小说。——厄休拉·勒古恩(传奇科幻作家) 她是世界上智慧超群、极有预见性和魅力非凡的作家之一,《石床垫》就是一个完美例证。——《石床垫》导演琳恩·拉姆塞,戛纳国际电影节奖得主 少有作家能够以阿特伍德这般的智慧和共情,关注人类在这些艰难处境中的生存状态。——《波士顿环球报》 现实主义与荒谬,游戏与致命的严肃,始终保持着微妙的平衡。——《卫报》 *读者评论* 强烈推荐给阿特伍德的粉丝和荒诞故事的爱好者!——Annet 阿特伍德揭示了我们所有人的阴暗面,我们对复仇、救赎和报应的渴望。——Abbie | ab_reads 这本书很简短,你可以在几天内读完整本书,但每一页都是黄金;或者,更准确地说,每一页都是阿特伍德。——Madeline 尽管这些故事充满了邪恶,但它们都是令人心酸的人道主义小说。——Goodreads读者
Read
March 31, 2025
1.前三篇的结构总让我想起《九手银币》,然后看到哈德良那一段立马被勾引到了;
2.读客能不能别瞎写推荐词了,真的是猎奇的出版提案;
3.老年人的从容与镇定,相同题材总感觉比《柠檬桌子》好看;
4.阿特伍德好敏锐,90岁了还能写出来如此细腻的作品
加拿大 短篇小说