意大利
克雷姆斯的弯曲时间
Tempo curvo a Krems Douban
★ 6.6 13 ratings
[意]克劳迪奥·马格里斯 translator: 陈英 publishing house: 上海译文出版社 2023 - 7
* 若时间弯曲,可否遇见青葱年华的自己? * 意大利著名作家马格里斯最新短篇小说集,探寻时间本质 《克雷姆斯的弯曲时间》是意大利作家克劳迪奥·马格里斯的最新作品,收录了5则与时间有关的短篇故事,每一个故事的主人公都有着不同的身份,年轻时曾是企业家的老门卫,与学生相遇的老音乐教师,遇到陌生女士的演说家,大器晚成的作家,观看青年时代电影的老教授。 在每一个故事里,主人公都回忆起从前的某个片段,每个人都去寻找自那些已失去的和已找回的时间。那些与生命、爱情和经历有关的时间。时间与因果关系如影随形:由因结果,果又会成为后续的因,最后一切都会归于原点。 五则短篇故事回望过去,与旧时相遇的故事,模糊了真实与虚构的边界,探寻时间的本质,是爱因斯坦时空理论的小说实践。 “马格里斯是我们这个时代最伟大的作家之一。”—— 马里奥•巴尔加斯•略萨(2010年诺贝尔文学奖得主)
Read
Feb. 18, 2025
别搁这发习作练习了,这书里面每个选题每个句子每个场景每种心态都一股习作练习的味道,像极了我想写某个主题的文但没时间细描只能发点速写片段的样子
意大利 短篇小说
如何带着三文鱼旅行
Come viaggiare con un salmone Douban Goodreads
★ 6.8 33 ratings
[意] 翁贝托·埃科 translator: 陈英 publishing house: 上海译文出版社 2022 - 3
“我坚信写作仿讽文学不仅合理,而且根本就是我的神圣责任之所在。” 妙趣横生的非典型现代生活指南 意大利语直译 收录全新篇目 意大利百科全书式作家翁贝托•埃科文学小品中知名度最高的作品 《如何带着三文鱼旅行》是一部妙趣横生的非典型生活指南,告诉我们如何度过有意义的假期,如何带着三文鱼旅行,如何避免谈论足球,如何在美国坐火车,如何谈论动物,甚至,如何成为马耳他骑士……戏谑、挑衅、幽默,是深刻与世俗不可思议的结合。埃科以他顽童般的机智和天才般的玩世不恭,对那些我们从未想过的问题予以解答,又对习以为常的答案提出质疑,足球、色情片和咖啡壶,这一个个看似“无脑”的话题,在他笔下变得既有趣又深刻,引领我们窥探现代生活的荒诞。
Read
March 9, 2025
好可爱!
1.意大利杂文集,很多观点读王小波的时候也看过hhhhh全世界的知识分子都讨厌虚伪,同时又让我想到罗斯所说的,“我正在谈论的是将所有一切变得浅薄无聊的商业电视—并不是说因为被愚蠢的国家审查控制才没有人想看的少数频道,而是说十几、二十几个因为娱乐性才被众多人整日观看的乏味的陈词滥调的频道。你和作家同行们最终摆脱了专制体制下的知识监狱。欢迎你们进入全面娱乐的世界。你们不知道失去了什么。”
2.前15篇的阴阳怪气真的好可爱啊,幽默和的魅力,明白这个世界不值得认真对待,但是仍用一种煞有其事和杞人忧天的语气谈论它;
3.后期的几篇开始讲大众媒体、消费主义对人,尤其是对人的注意力和忍受独处能力的影响,这也是昆德拉在《不朽》极其之后的作品里反复探讨的,但是eco老师温柔多了。
意大利
相遇与埋伏
Douban
★ 6.1 8 ratings
[意]米洛•德•安杰利斯 translator: 陈英 2022 - 10
今晚宇宙气脉流动 你看,我从我的石头中出来, 想再和你谈谈生活, 谈论我和你,谈谈你的生活 我从浩瀚的夜晚注视你, 观察你,感觉你额间 从未消去的虚空 像激流一样空洞, 在游戏的红晕中冲击着你, 现在它一次次回来 让音节的舞蹈停下 你之前有节奏地出现的地方,然而 单调的声音让你气愤 你遗失了日子的线团 你打碎唯一的沙漏,停滞在那里 ——米洛•德•安杰利斯《相遇与埋伏》 意大利当代诗人首部中译本诗集,蒙达多里出版社独家授权
Read
March 14, 2025
很一般,他无法抓住他要表达的东西,写出来的诗句甚至都算不上颤动的影子。因为空无而主题晦涩,语言也很一般,说是浮光掠影都缺少一种灵性。
诗歌 意大利