法
风格练习
Exercices de style Douban
★ 7.5 60 ratings
雷蒙·格诺 translator: 袁筱一 publishing house: 人民文学出版社 2018 - 1
《风格练习》是法国作家雷蒙•格诺最为著名的作品之一,首次出版于1947年,1963年由伽利玛出版社再版时作了修改。这本书以九十九种不同的叙述方式,讲述了同一个故事:公共汽车上,有个年轻男子,衣着外貌有些乖张,与人发生争执,但很快就离开原地抢了个空座;之后不久,他又出现在圣拉萨尔火车站,与另一年轻人在一起,两人在讨论外套上衣扣的事情。 1949年,《风格练习》首次被改编成戏剧,在圣日耳曼德普雷的红玫瑰酒馆上演。1954年被改编成歌曲,在布鲁塞尔的口袋剧场演出。1980年再次被改编成戏剧,在蒙帕纳斯剧院演出,并在法国电视三台播放。二十一世纪以来,新的改编剧目每年都上演,还产生了各种语言的变体和滑稽模仿,在文学杂志和互联网上流传。 这本书已出版三十五种语言版本;其中,意大利语译本由著名作家翁贝托•埃科翻译。
火
Douban Goodreads
★ 8.0 7 ratings
[法] 玛格丽特·尤瑟纳尔 translator: 许予朋 publishing house: 上海三联书店 2023 - 2
尤瑟纳尔唯一的散文诗集,是一场感情危机的产物,也可以说是以爱情为主题连起来的一组抒情散文。
三故事
Trois contes Douban
★ 8.3 23 ratings
[法] 福楼拜 translator: 李健吾 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 11
《三故事》是居斯塔夫•福楼拜生前出版的最后一部完整的虚构作品,创作时间跨越30年,被公认为作者的成熟之作。是福楼拜小说艺术的集中体现。屠格涅夫不等法文原作成书,就陆续译成了俄文。福尔考说:“认识福楼拜的,在这里寻见他;不认识的,在这里认识他。” 其中《慈悲•圣•朱莲的传说》取材于一则中世纪故事,作者去芜存精,把飘渺的传说带回到现实上来;《一颗简单的心》化腐朽为神奇,把不是传奇的材料写成一篇动人的短篇小说;《希罗底》让历史重新鲜活起来,将矛盾冲突集中到一天时间里,从早到晚,让人想起戏剧的严谨结构。这三篇短篇小说分别呼应了作者的《圣安东的诱惑》、《包法利夫人》和《萨郎宝》。
Read
Nov. 5, 2024
“每打一桨,波浪的回澜举起船头。”一个句子体现力的交互和视觉动态。好美,福楼拜的造句是唤出性的,从描写一个故事变成讲述一个故事,于是庄严透过毋庸置疑的口吻体现地淋漓尽致
一颗简单的心,写的真好啊
古典 法 短篇小说 技法学习 神作
我就是这样变笨的
Comment je suis devenu stupide Douban
★ 5.6 5 ratings
[法] 马丁·帕日 translator: 和又和 2022
“我身处狗屎一般的世界,但我还活着,并且无所畏惧!” 一个聪明人学习变笨的爆笑实验,一场追寻幸福快乐的疯狂之旅 畅销近30国,斩获欧洲地区学院文学奖 Elle杂志、《世界报》、《费加罗文学报》盛赞 🍬编辑推荐 想要变笨的N个理由 一个“正常人”想要变笨,是一件合理、合情、合法的事! ⊙我的大脑整日整夜都在跑马拉松,像仓鼠转轮一样不停旋转。 ⊙生活是一场灾难,但这还不是最糟糕的,问题是我能清醒地认识到这一点。 ⊙我不再为新一天的降临而感到欢乐,但我不想去理会生活的真相,只想单纯地活着。 ⊙很多头脑不清的人自负又有偏见,是完美的傻瓜,但他们很快乐! ⊙比起生活在智慧的枷锁下,变笨会带来更多的快乐,做一个混蛋就是给我的智力做化疗。 ⊙我没有力气做自己了,不再有胆量,我只想做一个平凡人。 ⊙我的个性是一种奢侈品,它让我付出的代价太大了。 ⊙我想得太多了,比如一边吃薯条,一边还会情不自禁地想到马铃薯背后的血腥历史。 ●法国畅销小说,亚马逊网站四星,Goodreads作家评分4.9,斩获欧洲地区学院文学奖 ⊙在法热销数十万册,卖出近30国海外版权,获得由比利时、荷兰、德国青少年投票颁发的欧洲地区学院文学奖(Euregio Schüler Literaturpreis),话剧版荣登法国阿维尼翁戏剧节、俄罗斯青年剧院。 ⊙Elle杂志、《世界报》、《费加罗文学报》等10多家媒体盛赞——这本书只有一个缺点,书名中的“变笨”具有误导性,读完之后你会感觉自己比以前聪明多了! ⊙我想不出有什么书比它更适合热爱思考的人来读了。如果你喜欢王尔德《道林·格雷的画像》、塞林格《麦田里的守望者》和电影《搏击俱乐部》,你也会喜欢它。——亚马逊读者 ●大智就要若愚,无知才更幸福?一个聪明人学习变笨的爆笑实验,一场带有鲍里斯·维昂气质的白日梦 ⊙贫穷、聪慧又忧郁的青年安托万觉得自己太聪明,丧失了真正去生活与爱的能力。于是他想尽办法变笨,比如变成酒鬼,像《飞越疯人院》里那样切除脑叶,服用对生活自带滤镜的“快乐扎克”,不停吃喝玩乐……哲学与闹剧相遇,温柔诗意的绝妙讽喻,心狠手辣的尴尬自嘲。 ⊙初入社会的青年的反省之书,无死角投射出现代人都曾有的迷茫时刻。 ⊙致因为“太聪明”而陷入过痛苦的你:你同样有权利得到关怀与同情,跟随主角全身心地投入到“变笨”的事业,一起去寻找解药吧! ●125*185便携小开本,随手翻阅,封面红蓝经典法式配色 ⊙现代哲思的轻松小读物:每翻一页,嘴角一抿、扑哧一笑。 🍬内容简介 聪明并不会带来幸福快乐——25岁的安托万就是这样想的。他极其聪明、醉心知识,从小被大家叫作天才,但他最大的一个毛病就是想太多。他觉得自己和社会格格不入,受够了自己敏感的心思和过度的自我意识,发誓要不择手段把自己变笨,成为一个快乐的“正常人”。这个匪夷所思的实验可难不倒安托万,他拟订了一份详细的行动计划书。变笨过程中,他遇到长篇大论的酒鬼导师、喜欢嚼舌头的亲戚、奇怪的自杀俱乐部成员和追名逐利的“成功人士”,还有一群瞎搅和的“狐朋狗友”。经过一番精心的准备和“幸运”的误打误撞,安托万储备了足够多的锦囊妙计,终于朝向“变笨”之路飞奔而去…… 🍬媒体推荐 本书中幽默风趣的语言和言之凿凿的观点令人难以抗拒,也令人着迷。最重要的是,淳朴诙谐的文字让人印象深刻。作者在遣词造句方面拥有这样的智慧,真是一件幸事! ——法国文化周刊《电视全览》 作者讽刺了我们这个自称合理的世界,他既掌握了自身独特的写作风格,又精通一种暧昧的幽默。这是一部杰作! ——《世界报·读书专刊》 亲爱的马丁·帕日……让我们彼此靠近的是文学,一种真正的文学:不把幽默当作失败,也不把讽刺当作堕落。我们多久没有像您一样敏感、感动和有趣了。 ——Elle杂志 马丁·帕日以一本大师级的著作重回巅峰。幽默、敏感、想象力、沉思……这本小说是一个奇迹。 ——法国杂志Muteen 成功之作……如同伏尔泰《老实人》一样的故事。 ——法国杂志《正发生》(L’Événement) 一场追寻幸福快乐的疯狂之旅。生动又残酷,充满了创意巧思。 ——《费加罗文学报》 这本书只有一个缺点:书名中的“变笨”具有误导性。因为读完本书,你会感觉自己比以前聪明多了。 ——法国文娱杂志Voici 一部令人耳目一新的小说……与作者同时代的年轻人都在梦想着创业和炒股,他却选择把玩悖论,拒绝那些认证标准。非常棒的作品。 ——法国知名时尚杂志《费加罗夫人》 一部温柔的哲学小说,读起来像在看一个传说,或者是一场带有鲍里斯·维昂气质的白日梦。 ——《自由比利时报》 🍬获奖情况 欧洲地区学院文学奖
Read
Dec. 27, 2024
结尾也太急转直下的浪漫了

十分温柔的笔触,2/3的地方确实读的我想哭,但是剧情真的完全是为主题服务的,说实话更有动画的质感,读的时候满脑子鸟姐妹里面的绚烂和五光十色
长篇小说 法 轻浮
我不在意人类的失败
Douban
[法] 齐奥朗 / [法] 帕特里斯·雷捷 translator: 魏林 publishing house: 湖南文艺出版社 2024 - 10
★ 治愈界的泥石流 ★ 直击天灵盖的顿悟 ★ 和你一拍即合的“癫公文学” 在这本书中,我们得以窥见这位伟大哲学家惊人广阔的视野,这种广阔既是地域上的,也是学科领域上的。文学、哲学、建筑、音乐、绘画、宗教……无所不谈。 齐奥朗目光所及,从自己居住的巴黎,忽而落到拜伦栖居的莱芒湖畔,甚至远达中国的五台山;所谈话题从耶稣基督到佛教禅宗,从天真的天才莫扎特到漂泊无依的尤利西斯,从幸福的定义到自由的可能……正如诗人肯尼斯•怀特对本书的赞誉:“在无心之谈中往往隐藏着精妙的洞见,足以令一本正经的哲学研究相形见绌。” 拥有末世论的灵魂和超虚无主义的精神, 身处一个在荒诞和惶恐之间不断摇摆的历史世界, ………… 仿佛一股蓬勃而致命的气流, 彻底扰乱了正统观念的舒适区。 ——肯尼斯•怀特谈《我不在意人类的失败》
Read
March 5, 2025
这一本的齐奥朗格外温柔一些,或许是因为更偏重于系统性的思考(质感上像是体系里片段性的笔记)而非通过“一个情景、一场对话引向极端性的立场”(第七篇)
艺术体裁:音乐、图像、文字、雕塑;听觉、视觉、思考。
有关图像与文字正好在看《非平面》
反倒很第十六篇政治制度hhhh真正的自由是公民能选择随时饿死的自由,微妙而冷峻,只适合知识分子的会心一笑
法 漫画
我走不出我的黑夜
Je ne suis pas sortie de ma nuit Douban Goodreads
★ 8.1 26 ratings
[法]安妮·埃尔诺 translator: 黄荭 publishing house: 上海人民出版社 2023 - 11
《我走不出我的黑夜》是一本病中探望日记,也是一部关于衰老、死亡和母女关系的沉思录。它记录了安妮·埃尔诺试图帮助母亲从阿尔茨海默病中康复,但最终徒劳无功,以及在照护过程中她感受到的内疚、恐惧、沮丧与和解。 “我走不出我的黑夜”是作者母亲写下的最后一句话。在只有“黑夜”的时刻,埃尔诺不离弃失智症的母亲,坚持在痛苦中书写。这本书是作者和自己母亲的故事,也是所有女儿和母亲的故事,也是走向衰老和死亡之人的故事。
画的秘密
Le Dessin Douban
★ 8.5 116 ratings
[法] 马克-安托万·马修 translator: 贾梦 publishing house: 北京联合出版公司 2016 - 1
荣获瑞士谢尔漫画节最佳作品奖 欧洲漫画界最具实验性的概念型奇才、两届安古兰国际漫画节奖项得主马克-安托万·马修情感悬疑之作 堪比卡夫卡的诡异荒诞,兼具大卫·林奇的超现实主义 ................... ※编辑推荐※ 一本关于友情的疗伤图像小说,直击人内心最为隐秘的情感。 一部追寻艺术的纸上悬疑电影,揭示命运宇宙中奇诡的真相。 ★ 《画的秘密》荣获欧洲第二大漫画节“瑞士谢尔漫画节最佳作品奖”。 作者曾两度夺得安古兰国际漫画节重要奖项。 ★ 《画的秘密》是一部罕见的、结合了拼贴、镜像、3D等叙事手法的实验型漫画作品。作者巧妙地调度光线、纬度、时间、记忆,在一个悬念重重又温情治愈的故事中,注入了一个有关命运的哲学议题。 ★ 马克-安托万·马修是欧洲漫画界最具实验性的概念型奇才,作品布局严谨、线条极简,用色冷静,画风独树一帜。作者擅于营造硕大的叙事迷宫,挑战读者的逻辑和情感,被业界称之为漫画界的卡夫卡和大卫·林奇。 ................... ※内容简介※ 挚友爱德华去世了,遗赠给埃米尔一幅画。朋友用智力和情感铸就的画中,每一个细节都是冰山一角,是一个字谜、一个玩笑,一个通往另一片天地的入口…… 画面越深远的地方,微妙的细节就越多,连显微镜也不足以展现其中所有的东西。埃米尔倾尽余生追随画的秘密,将其中的细节复制、放大、临摹、解读。那些在时间流逝中渐渐显现的痕迹,正在悄悄揭开这个令人难以置信且充满诗意的谜底…… ................... ※媒体评论※ 这是一本充满诗意的作品,从头到尾都渗透着强有力的文学思想。故事氛围很容易让人想起冯索瓦·史奇顿 (François Schuiten) 和贝涅·彼特 (Benoît Peeters) 创作的迷宫般的世界。墨线画风完美无缺,原创剧本引人入胜。 ——BDTHEQUE漫画图书馆评论网 《画的秘密》讲述了一个令人着迷的故事,它让读者跟随着爱德华的脚步进入了一个充满无限可能的世界。作者绝妙又熟练地使用了黑白风格和光影的技巧,让这本漫画充满了让人惊叹的梦幻感。 ——法国亚马逊读者评论
Read
Feb. 3, 2025
我想起了笑忘录里那个简单又清澈的句子,“无法把握外部世界的无限,我们认为这是自然而然的事情。但是,要是错过了另一个无限,我们至死也自责不已。我们想得到星辰的无限,但是父亲身上所具有的无限,我们却全然不顾。”
一场死者与生者之间的游戏,我既可以在你身上发现无限的世界,又可以在你身上创造无限的世界,你用悼念与追寻把我变成了你的作品,无限意味着自身最小尺度里的星辰,r反射的是星辰的碎屑。色彩是我不再寻求从每个瞬间再回你,我不再试图为每种存在创造一整个世界,我不再沉湎于失去与意义的漩涡,你留给我的如此之多,在浩渺的群星中,我听见了星辰的低语,去看,去感受,去完成你我共同的人生
法 漫画
方向
Sens Douban
★ 8.5 152 ratings
[法] 马克-安托万·马修 translator: 后浪漫(编译) publishing house: 北京联合出版公司 2017 - 4
欧洲艺术漫画奇才马修全新烧脑神作 图像小说内容和形式上的双重突破 智力与想象力的乐趣背后,是深刻的哲学探讨 ................... ※编辑推荐※ 《画的秘密》作者马克-安托万·马修烧脑神作之二,是一次挑战漫画极限的艺术实验。 马修以极简的画面语言构建了一 个庞大无比的迷宫,一个无名的人在其中跟随着莫名其妙的箭头,从一维跨到多维,从微观转到宏观…… 《方向》即便在马修的作品中也算得最独特的:不着一字,尽得风流。原作本无一字,标题只是一个→,出版时才加了个书名Sens——既可以指“方向”,也可以指“意义”。 《方向》没有“字”,但有自己的语言——请读者在尽情释放想象力和独立思考之余,破解作者的密码,听听作者对荒诞的看法。 ................... ※内容简介※ 一个无名的人在一片空茫茫的世界里跟随箭头前进、前进……他要去哪里?不知道。意义是什么?不知道。 好了,面对这样一本奇书,每一个字的介绍都是多余的。聪明的你,跟紧了→ ................... ※媒体推荐※ 当代西西弗在荒诞的迷宫里随着存在中的偶然不断游走。 ——布鲁塞尔专题画展介绍辞 跟卡夫卡、博尔赫斯、贝克特和佩索阿的结合体最接近的一部漫画。 ——法国《世界报》 一部了不起的风格尝试之作,带我们跳出时间和日常生活,摆脱物质的纠缠。 ——ActuaBD 马修的聪明之处在于将深刻的底色掩盖在机巧的形式之下:大胆的表象底下藏着腼腆的人道主义。 ——Esprit BD
Read
Feb. 3, 2025
一旦把这个当成存在主义文本来读就变得很俗套了。你所选择的东西会庇佑你的,尽管它将你引向的正是它的反面。
法 漫画
全民审判
Dieu en Personne Douban
★ 8.5 74 ratings
[法] 马克-安托万·马修 translator: 杨晓梅 publishing house: 北京联合出版公司 2017 - 9
《方向》《画的秘密》作者烧脑神作 “上帝降临”引发“人间喜剧” 量子物理、现象学、精神分析…… 一场前所未有的论战 平庸的人类面对“上帝本人” 知识、智力、语言、逻辑,受到无情的挑战 科学、经济、社会、信仰、艺术,也陷入玄虚 ..................... ※编辑推荐※ 光天化日,上帝降临,人会怎样面对?你会怎样面对?《画的秘密》《方向》的作者推出的这部“神作”,一本正经,皮里阳秋,将法国式的玄论空谈发挥到极致,用戏仿的手法呈现了人类面对超级智慧时令人啼笑皆非的种种表现。 ☆ 如果说《方向》是无字天书,那《全民审判》就是话痨天书。精神分析学、哲学、历史学、神学、物理学、天文学……无所不包,各种言论头头是道,似是而非,令人读了忍俊不禁。 ☆ 《全民审判》是一出黑色幽默风格的闹剧,“全民”与“上帝”交锋,真正面对考验的不只是上帝,更是人类的知识、智慧……和人性。 ☆ 在人工智能、大数据大行其道的今天阅读马修的这部八年前的作品,别有一番滋味。 ..................... ※内容简介※ 假如“上帝”化身为人,人会如何对待他,又如何看待自己?假如上帝并不存在,人又将何去何从? 一个神秘的人自称为上帝,出语惊人,精神科医生和科学家都无法证明他不是上帝,而人类的无力只能证明他是超乎常人的存在……于是传媒、出版、哲学、艺术、娱乐等领域都出现了荒唐离奇的大众现象,甚至引发了一场史无前例的全民大审判,原告代表是人类的各种“家”和所有的“者”,被告就是上帝。这场闹剧将如何收场? ..................... ※媒体推荐※ 一颗哲学、修辞学的珠宝,上面镌刻着马修的名字。 ——PlanetBD 在极端的情境设置下,作者极尽讽刺之能事:出现在具体现实中的神秘存在引发了当代世界科学、经济、精神等力量一场接一场的玄虚。 ——《费加罗报·独家》 还是我们熟悉的马修,又是跟黑色差不多的专色,又是一次实验,又一次让我们大开眼界。 ——法国漫画批评网站读者评论 ..................... ※获奖记录※ 2010年漫画评论人与新闻人协会(ACBD)大奖
Read
Feb. 4, 2025
看完这本立马写了篇人类x上帝的同人
法 漫画
供词与放逐
Douban
★ 7.5 11 ratings
[法]E·M.齐奥朗 / [法国] 萧沆 translator: 赵苓岑 publishing house: 广西师范大学出版社 2023 - 8
【编辑推荐】 ⭐ “丧”系哲学家·重度失眠病人·最著名的怀疑论者——齐奥朗 他是哲学家E.M.齐奥朗,反叛是他的代名词, 他与伊利亚德、尤内斯库并称“罗马尼亚三杰”; 他被塞缪尔·贝克特、圣-琼·佩斯、苏珊·桑塔格赞誉; “让我们尽情地嘲笑一切吧!”—— 20世纪最负盛名的虚无主义者如是说。 ⭐ 于76岁的暮年,写下一生的诅咒与供词,完成最后的自我放逐 一生中,齐奥朗拒绝了授予他的绝大多数文学奖, 而他的碎片文体又与传统的哲学激烈地决裂开来。 他抛弃了自己的母语罗马尼亚语,在法语中成为文化流民。 1987年,他出版了晚年代表作《供词与放逐》,细数一生的决裂与自我流放, 与年少时的成名之作不同,这部作品中呈现的, 是一个更深沉、更黠慧、更毒辣的齐奥朗。 ⭐ 知名设计师山川操刀,稀有精装文库本! 知名设计师山川操刀,稀有精装文库本,出可随手翻阅,入可收藏陈设; 创意内页设计,视觉展示齐奥朗碎片化思想; 豇豆红+浅缥蓝双书,壳封、书签带、笃头布色系一致,内文胶版纸不发黄。 【内容简介】 “让我们尽情地嘲笑一切吧!” 从20岁起就失眠的E.M.齐奥朗, 于76岁的暮年,写下一生的自白。 《供词与放逐》是其思想成熟定型后的代表作, 用片段式的哲思结晶、耐人寻味的短章句, 表达了一系列对于存在、生命和世界的困惑。 【名人推荐】 他无与伦比的作品是欧洲思想的最后一次伟大表达。 ——大卫·里夫 齐奥朗的特殊价值在于……他甚至怀疑怀疑本身。任何时代都不该缺少他这样的人。 ——《时代》 一个顽皮的流氓——恶作剧般地播撒这些不和谐的种子,却又做得如此漂亮,以至于人们迎接着这些碎片独白,从中学习、从中改变。 ——帕特里克·马登 他有对诗歌的同情心和一个宇宙小丑般的大胆。 ——《华盛顿邮报》
Read
Feb. 22, 2025
1.齐奥朗的微博bot,他始终还是站在生命的那一边的,怀疑之前也总得相信过什么,所以读起来就不似卡夫卡那样一种完全的疲惫和非人感,卡夫卡是真的惊奇于自己竟然处于如此人世。
2.由此可见失眠对人的影响巨大。
3.齐奥朗真是敏锐,晚年了还能有如此洞见,越摆脱青年时代越难发现生命中那些恐惧、断裂而游离的时刻,存在与生命渐渐合二为一,“正准备出门时,为了整理围巾,我看了看镜中的自己,一瞬间无以言喻的恐惧袭来:这是谁?我认不出自己。即便我认出了我的大衣、领带和帽子,我还是不知道我是谁,因为我不是我。这一现象持续了几十秒:二十秒,三十秒,四十秒?我最终认出了自己,但恐惧萦绕不去。只能等着恐惧主动消失。”
4.法国就是这样的国度,人与人之间的疏离、孤独、自我隔离、自视甚高。
5.语言和流亡。
法
暴雨
Tempête Douban
★ 7.1 11 ratings
[法] 勒克莱齐奥 translator: 唐蜜 publishing house: 人民文学出版社 2018 - 1
本书收录了勒克莱齐奥于2014年出版的两部中篇小说。在这两个都与海有关的故事里,大海参与了主人公命运里的意外、失踪、暴力,也见证了主人公的成长与回归。 《暴雨》的故事发生在日本海的一座小岛上。克约曾是一位随军记者,三十年前,他的女伴玛丽随他上岛,而后谜一般地消失在大海里。三十年后,他带着沉重的秘密重返海岛,打算在这里结束噩梦。十三岁的女孩俊娜没有父亲,跟着母亲在岛上生活。尽管被别的孩子排挤,俊娜总能在海边找到安慰。她想成为母亲那样的海女,但母亲却希望她走向更宽广的天地。约克和俊娜在岛上相遇了,阴暗与纯真相互纠缠,两人窥探彼此的心事与渴望,然后继续各自的人生。 在《没有身份的女孩》里,主人公拉切尔幼年丧母,富有的父亲早早再婚,继母刻薄冷漠,同父异母的妹妹是她生活里唯一的温情。由于破产和战乱,一家人从非洲搬到了法国。在巴黎,拉切尔过上了更加浪荡、叛逆的生活,遇见了青涩的爱情,还见到了自己的生母,最后,她选择再次回到非洲,回到海边。从拉切尔的自述中,我们将看到“没有身份”的女孩如何看待周遭世界,如何接受命运并在命运中行动。
Read
March 22, 2025
第二篇比第一篇写的好多了呀
长篇小说 法
March 22, 2025 Review 吐槽 - a review of 暴雨
悠悠岁月
Les années Douban
★ 8.1 19 ratings
[法] 安妮·埃尔诺 translator: 吴岳添 2021 - 6
《悠悠岁月》一经出版就获得了法国当年的“杜拉斯文学大奖”。采用“无人称自传”的方式,实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆,以人们共有的经历反映出时代的演变,从而引起人们内心的强烈共鸣。大到靠前风云,小到饮食服装,家庭聚会,乃至个人隐私,无不简洁生动。通过个人的经历来反映世界的进程,实际上写出了集体的记忆。小说的时间跨度有六十年,因此无论什么年龄段的读者,都能从中找到自己很熟悉的内容和很清晰的记忆。
Read
April 12, 2025
一种集体生活的共同梦想,一种站在人群之中的温暖。
而我们的生活正在被一种我们完全没有经历过的文化塑造。写的好但是我完全不喜欢,像是埃尔诺为自己一个人写的集体回忆录,把一代人抽象成一个人。她的声音是大众的声音而不是小说家的声音。
这里有那么多我熟悉的名字。
长篇小说 法
一萬一千鞭
Douban
紀堯姆.阿波利奈爾 translator: 易名 publishing house: 金楓實業股份有限公司 1997
Read May 24, 2025
所谓的,“一种其乐洋洋的淫荡”,十八世纪的自由和散漫,一种无边无际的冒险故事,“搞同性恋使男人变成神。”
然而写的很干涸。
长篇小说 法
诗人的餐巾
Douban
★ 7.7 6 ratings
[法国] 纪尧姆·阿波利奈尔 translator: 余中先 publishing house: 浙江文艺出版社 2010 - 7
毕加索、马蒂斯、杜尚的导师与同事,法国大师级诗人、作家。 超现实主义创始人,阿波利奈尔,珍藏短篇小说集。 试读部分章节: 亵渎神圣 瑟拉芬神甫长得又高又瘦,他用教名代替了一个巴伐利亚名门望族的姓氏。他的皮肤茶褐色,头发金黄色,眼睛如溪水一般碧蓝。他说起法语不带丝毫外国口音,只有那些听过他念弥撒的人,才会猜测到他祖上是日耳曼人,因为神甫是用德国人的语调来说拉丁语的。 他先是从军,从慕尼黑的马克西米连士官学校毕业后,穿了一年的近卫骑兵军军服。 生活早早地就令他灰心,他脱下戎装,隐居在法国圣方济各会的一个修道院中,不久后,他就皈依了教门。 没有人知道,是什么样的经历促使瑟拉芬神甫遁迹于修士之中。人们只知道,他的右小臂上刺着一个姓名。当神甫布道时,他淡褐色道袍的宽大袖子缩落下来,唱诗班的孩子们看见过它。那是一个女人的名字:爱丽诺尔,它在古代的骑士小说中环县一个仙女的名字。 ……
Read
May 27, 2025
五光十色的纯真,语言质地相当好,隐而不现的多变。《被杀害的诗人》中几个选篇都好有意思,诡谲、轻灵、生机勃勃又时刻流动着的故事;《失散的故事》中的选篇转为类科幻小说,对战争和全民无意识的讽刺相当明显。
小说里那种散漫、洋溢着欢乐和慵懒的漫游精神。
法 短篇小说