英
聊天记录
Conversations with Friends Google Books Douban Goodreads
★ 7.4 156 ratings
[爱尔兰] 萨莉·鲁尼 translator: 钟娜 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 7
千禧一代的代言人 英国图书奖、科斯塔图书奖有史以来最年轻的获奖者 九零后爱尔兰女作家萨莉•鲁尼力作 网络交流文体精准捕捉当下青年现状 横扫社交平台的惊喜之作 - 在危急关头,我们都必须一次又一次地决定, 我们究竟要爱谁。 - 爱尔兰女大学生弗朗西丝写诗,爱文艺。21岁那年的夏天,她和女友博比结识了小有名气的女作家梅丽莎和她的演员丈夫尼克。在书店、花园、咖啡馆、公寓楼,弗朗西丝和她的新朋旧友谈天说地,妙语连珠之间,人与人的关系或拉近,或疏离。不知不觉,弗朗西丝与尼克开始了一段明知不会有结果的婚外恋。 生活渐渐失控,价值理念归零,弗朗西丝在爱欲和伤痛中迎来第二次成长,重新审视自己的脆弱与偏见,拷问并习得关于友谊、爱情、婚姻、金钱、宗教、疾病等一系列问题的答案。要明白世界与自身必须先要经历生活,弗朗西丝发现,她不能总是做一个纸上谈兵的人…… 《聊天记录》是一个由年轻诗人讲述的故事。小说语言清澈直白,处理的却是现代社会的个体面对的一系列道德难题。弗朗西丝,或者说作者萨莉·鲁尼,像一个小小的哲人,勇敢地面对生活中的困惑,真诚地思考人与世界的关系。 - 【编辑推荐】 ★ 九零后爱尔兰女作家,英国图书奖、科斯塔图书奖有史以来最年轻的获奖者莎莉•鲁尼的处女作。 ★ 被誉为“千禧一代第一个伟大的作家”,小说平易近人的谈话风格充满了智慧和对人际关系中复杂动态的洞察,精准地捕捉了“后金融危机”时代年轻人的现状。 ★ “不可救药地悲伤着的”年轻人,对自身的身体、智力、阶层的深刻敏感触发对权力的思考。 ★ 电子邮件、网络聊天、短信、脸书融入角色的日常生活,网络交流口吻构建出一种全新的叙事文体和张力。 ★ 青年作家张悦然、周嘉宁,青年翻译家陈以侃力荐! - 鲁尼精准地捕捉了当代年轻人的现状:对话在电邮、短信、眼神之间无缝穿梭,对性爱与创作充满自信,爱慕写电邮时首字母全部小写的年长男人。她的第一人称叙述者、21岁的弗朗西丝,是一个无时无刻不在细致观察的人,然而鲁尼留出空间,让读者看到弗朗西丝忽视的一切。 ——《巴黎评论》年度最佳小说推荐语 鲁尼这本从头到尾都精彩绝伦的小说,一大美妙之处就在于她犀利地洞察了与所谓的自知之明常常伴生的自欺欺人。……《聊天记录》是一本别出心裁的理念之书。但它对人的观察甚至更为聪慧。 ——《纽约客》 鲁尼出色地描写了一个有才华、但有自残倾向的年轻女人,捕捉了她的精神与生理状态。她敏锐地意识到,表面的自由其实受制于肉眼看不见的栅栏。……鲁尼能言善辩的人物们或许没能表达脆弱的自己,她却用独有的声音替他们发声。 ——《卫报》 我爱读那种让人根本无法相信是处女作的处女作……《聊天记录》刻画了一个冰雪聪明的女大学生与一个年长的已婚男人恋情纠缠的微妙画像,令人手不释卷。 ——扎迪·史密斯 萨莉·鲁尼是文坛上冉冉升起的作家。《聊天记录》用B.E.埃利斯早期的那种紧凑、从容到酷的文风,写出一群二十一世纪的年轻人,活像塞林格笔下那种实诚、自命不凡的年轻的爱尔兰后裔。 ——科林·巴雷特(《格兰贝的年轻人》作者)
Read
Nov. 17, 2021
鲁尼最好的一本,后面两本真是越来越故作姿态了

我知道这本有多不深入有多矫揉造作有多自怜又恨自己,这就是我,我如此爱弗朗西斯,我未曾有勇气体会过的另一种人生
轻浮 我存在 长篇小说 英 断裂
伊恩·麦克尤恩访谈录
Conversations with Ian McEwan Douban
[美] 莱恩·罗伯茨(Ryan Roberts)编 / [英] 伊恩·麦克尤恩 translator: 郭国良 2022 - 1
本书收录英国布克奖作家伊恩•麦克尤恩30年里最具代表性的16篇访谈 ~~~~~~ 精选了英国国民作家、布克奖得主伊恩·麦克尤恩在三十年的写作生涯中所接受的十六篇访谈,它们初刊于不同的出版物,格式各异,包括书籍、文学杂志、周刊和录音。在这些访谈中,麦克尤恩澄清了他写作的基本主题,展现出他如何不断探索、表达和锤炼自己对写作、科学、人际关系、政治和人性的种种卓见。相信无论是普通读者还是学者,都将发现这些访谈独具价值:它们不仅深入洞察了麦克尤恩的作品,并且让人感受到他鲜明的文学个性和作为作家的成长。 ~~~~~~ 英国著名作家扎迪•史密斯、马丁•艾米斯,以及来自世界各地的资深文学记者、学者,与麦克尤恩进行了一系列引人入胜、坦率真诚的交谈。 为一览他的写作过程提供了独家视角,亦展现出他作为知名公众人物、学着、父亲以及作家的多姿多彩。
Read
May 31, 2024
读完意识到伊恩在我这里真的就只是一个三流小说家,虽然我读他小说的时候观感还蛮好的。有深度有细节有想法有精雕细琢但是没有新意,他的作品都是在重复人类已知的东西,只不过把这种重复做到了令人炫目的程度。这本访谈录没有触及到什么核心的东西,并且看伊恩大谈女权真的让我发笑。尽管他宣称自己在反对歧视,但是他所有的观点都建立在对自己歧视的确定上。为什么他就这么确定女性都是受虐狂?
英 访谈 我恨它
重量
Douban
★ 5.7 7 ratings
[英]简妮特·温特森 translator: 胡亚豳 2020 - 8
什么是重,什么是轻?阿特拉斯因家族战败,被迫日复一日地背负青天,虽然他渴望卸下肩上的重担,但一直不得机会。 赫拉克勒斯在高加索山上释放了被缚的普罗米修斯后,来到阿特拉斯背负青天的地方,他半是同情半是诱惑地请阿特拉斯把肩扛天空的重担交给自己,最终却又用计让阿特拉斯重新将重任放在了肩上。阿特拉斯当真没有发现他的欺骗吗,他为什么接受了自己的命运? 《重量:阿特拉斯与赫拉克勒斯的神话》取材自希腊神话中阿特拉斯与赫拉克勒斯的传说,演绎了阿特拉斯放下和赫拉克勒斯逃离命运的故事,以自由洒脱的文笔娓娓道来,充满了哲思。
Read
June 30, 2024
好温柔的结局,身体渴望着界限,而极限并不存在,欲望无穷无尽,我们都来源于燃烧的星辰。
但是这真的不是一本同人文吗…………我觉得完完全全就是同人的写法………包括描写的角度、情节发展的速度和整体的起伏,都很同人啊………
长篇小说 英 同人
自深深处
De Profundis Google Books Douban
★ 8.3 128 ratings
[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德 translator: 朱纯深 publishing house: 译林出版社 2008 - 4
我人生有两大转折点:一是父亲送我进牛津,一是社会送我进监狱。碰上你,对我是危险的,而在那个特定时候碰上你,对我则成了致命。命运将我们两个互不相干的生命丝丝缕缕编成了一个血红的图案,你的确真心爱过我。即使你拒绝收我的信,我也会照写不误,这样你就会知道,不管怎样,总是有信在等着你。 《自深深处》是王尔德写给他的同性恋伙伴道格拉斯的一封长信,这封信是王尔德在牢狱生活的最后几个月内写成的,信中充满了以道格拉斯爱恨交织的情绪,同时还集中阐述了王尔德的艺术观、生活观。
Read
Sept. 19, 2024
1、王尔德是真舍得花钱
2、从未看到如此深切的犯贱和如此自信混合在一起
3、看到最后被深深感动了,好光明好优雅好自我中心的爱,看到前五十页是不理解和悲哀以及看乐子,从谈论基督那一段开始还带点自怨自艾和自我安慰,虽然王尔德说的很认真但是还是感觉像在闹脾气说气话hhhhh然后就是纯粹的爱,经过了沉思的爱,如此深切,如此唯美
4、王尔德的文笔是真好啊,英伦式的平实华丽和沉思、优雅完美的结合
5、翻译真好
爱 思考与启发 书信/日记 英 神作
世界和其他地方
The World and Other Places Douban
★ 7.0 8 ratings
[英国] 珍妮特·温特森 translator: 春树 / 韩良忆 … publishing house: 浦睿文化·湖南文艺出版社 2012 - 9
这是我唯一的一部短篇小说集,几乎包括了我十三年来写下的所有故事。所有的写作主题都在这儿——爱,死亡,背叛,时间的本质,冒险的美丽,追寻,还有奇迹。 ——珍妮特·温特森自述 虹影、黎紫书、刘瑜、蒋方舟、田原、棉棉、春树、韩良忆、困困、巫昂、周嘉宁、任晓雯、陶立夏、刘琪鹏、文雨、张怡微、走走,17位知名女作家联合翻译,一致推荐。 《橘子不是唯一的水果》作者的经典作品 源自童年、夜空、岛屿、圣书以及终有一死的凡人的爱 17个故事泄露了17个世界的秘密:房间会消失,睡眠是非法的,钻石岛的富人佩戴着黑煤首饰,死者被做成布景摆放在花园,上帝的力量通过一只乌龟显现,旅人注定在大西洋上错过他的天使。而一生一次的冒险,开始于冰雪,终止于火焰。 大部分作品发表在《纽约客》《独立报》《格兰塔》杂志、《时尚先生》、BBC电台等世界知名媒体上。 —————————————— 二十年来我读到的最有意思的作家。 ——戈尔•维达尔(美国作家) 珍妮特•温特森是一个极具天赋的作家。 ——穆里尔•斯帕克(英国作家) 绝对精彩的故事集,狂放热烈,令人信服。温特森的原创性使人颤栗。 ——《独立报》 喜爱特立独行、行文优美的小说的人将会乐意去读温特森写下的任何篇章。 ——《华盛顿邮报》
Read
Jan. 23, 2025
我不知道这本为什么非要一篇故事一个译者,而且每个译者还都有照片和一段介绍,这并不是什么写作比赛,有些译者自以为是添加的东西太明显了,拿温特森的书作秀/表演
一如既往的轻盈和无界限,爱在这里是唯一真实不虚的东西
从中间开始就有点太轻浮了,关于一个锚点的创作
英 短篇小说
犒赏系统
Reward System: Stories Douban
[英] 杰姆·考尔德 translator: 陈新宇 publishing house: 人民文学出版社 2025 - 1
📱编辑推荐📱 📱如果你是90后、00后,且沉迷于智能手机和社交网络无法自拔,那这本书就是值得你放下手机屏息翻开的那一本。 📱《卫报》2022年度最佳小说,《时尚先生》《白色评论》2022年度最佳图书。 📱英国文坛新物种杰姆·考尔德,“一位温柔的数字时代的编年史家”,为Z世代生存图景画像之作。 📱“萨莉·鲁尼带来光明的地方,考尔德决定指出阴影中的痛苦。” 📱《聊天记录》作者萨莉·鲁尼激赏推荐:《犒赏系统》是一位才华横溢的作家所创作的一本令人振奋的好书。读着这些故事,我发现自己对当代生活有了新的不同的思考。 📱一部真正属于社交媒体/算法时代的短篇小说集:一个与上司恋爱险些落入陷阱的女厨师,一段始于算法终于算法的暧昧交往,一对在多年后偶然相遇的恋人,一个利用上班时间在搜索引擎搜索栏里偷偷写作的小说家…… 📱书名“犒赏系统”原系生物学术语,指人类等生物大脑中存在的一种能使个体获得即时满足的神经机制,而在这本令人耳目一新的作品中,犒赏系统就是社交网络时代人类生存之所系,以及短篇小说这门艺术本身。 📱媒体评论📱 令人耳目一新……考尔德的作品罕见地捕捉到了身为年轻人的感觉,而不仅仅是关于千禧一代的陈词滥调。——《时尚先生》 考尔德是一位出色的作家,风趣、优雅、愤世嫉俗、抒情......他的文字总是灵巧而富有创意。——英国《卫报》 考尔德可以让办公室生活的无聊变得迷人……他能使一个荒凉的家庭聚会活跃起来。他对孤独和不满的描写,就像所有这些故事一样,让读者感到被理解,或者就像他笔下的人物所说的,被看到。——英国《卫报》 在考尔德先生均衡的散文中,技术术语的注入对故事产生了奇怪的影响,仿佛算法也开始在写作中占据统治地位。——《华尔街日报》 关于年轻人的爱情、生活和工作的尖刻而又充满机锋的故事……杰姆·考尔德将前几代人的文学模式改编应用于当下的境况。与大卫·福斯特·华莱士的类比只能在紧急情况下使用,但在这里我必须捅破这层窗户纸。——《泰晤士报文学增刊》 这位年轻的英国初出茅庐的作家精通一种极致的极简主义,在删去幻象的同时,堆积细节和典故……考尔德巧妙地整理了浮华的事实和新闻概念,为充满现代生活的讽刺(和政治)的气氛服务。——《洛杉矶时报》 考尔德的故事细致入微,对平凡的生活琐事和人物内心的痛苦给予细致的关注……考尔德证明自己是一位温柔的数字时代的编年史家。——英国《观察家报》
Read
April 22, 2025
总感觉当代小说的特点就是轻浮,第五章简直是歇斯底里的控诉,古典性的东西在我们的生活中已经完全退位了,而我们却还在寻找它的安慰。一切都是现代性的:表达而非沉思、阐释而非观看、自厌而非沉浸,“那时的一切都更加庄重朴素”,我怀念那个书写的时代。
现代人根本性的隔绝和断裂是伴随着“无聊”这一概念的出现而泛滥成灾的,伴随着这一进程的是莱姆的科幻小说里展现的注意力飘忽和对深刻体验缺乏的害怕以及卡佛等美国作家展示的底层人(实际上这个概念现在已经扩展到全体中产了)的麻木、惊恐和自我隔离,现在这个时代是一个两者结合,孤独扩散成为整个人类生存根基的时代,因为我们都没有方法与希望去找回自己。鲁尼写的故事跟这本其实一模一样,我为什么不喜欢这种写作,因为完全是对机制的控诉而非对人的追寻,在他们的作品里面不存在自然人
长篇小说 英 轻浮