外国文学
鞋带 Douban
Lacci
★ 7.8 (90 ratings) author: [意] 多梅尼科·斯塔尔诺内 translator: 陈英 publishing house: 上海译文出版社 2020 - 5
“对我们的父母来说,把他们绑在一起的是让他们可以一辈子互相折磨的纽带。”
-
意大利重量级作家多梅尼科·斯塔尔诺内
对婚姻、忠贞、诚实、真相的犀利审视
意大利版《婚姻故事》
-
★意大利畅销书,被译成三十三种文字行销全球
★普利策小说奖得主、美国著名作家裘帕·拉希莉为《鞋带》英文版译者
★《纽约时报》年度关注好书、《星期日泰晤士报》年度图书、《科克斯评论》年度最佳小说
★“那不勒斯四部曲”译者陈英最新译作
-
一个炎热的夏季,人到暮年的阿尔多和婉妲从海边度假回到家,发现家里被翻了个底朝天,连爱猫都不见了。是谁干的?
每个家庭都隐藏着一些过去的秘密,阿尔多的秘密是他年轻时曾经抛妻弃子,与一个叫莉迪娅的女人同居。经历紧张、摩擦和平淡生活的重压,婚姻维持下来,但裂痕早已存在。如果细细打量,就会发现裂痕显而易见,就像一只早已有裂缝的花瓶,一触就碎,只是无人愿意承认。
意大利著名作家多梅尼科·斯塔尔诺内不但是展示暮年生活的高手,他的笔触犀利、深刻,也揭示了婚姻家庭生活的错综复杂。
May 4, 2021 read
婚姻的一地鸡毛,毁了所有家庭成员的一生。是非对错善恶,交织在一起,无人生还。
外国文学 婚姻 小说
希腊三部曲I 追逐阳光之岛(更新版) Douban
My Family and Other Animals
★ 9.0 (8 ratings) author: [英] 杰拉尔德•达雷尔(Gerald Durrell)著 translator: 唐嘉慧 publishing house: 浙江人民出版社 2012 - 11
《追逐阳光之岛》是达雷尔“希腊三部曲”中的第一部,展现了在动植物种类浩繁的小岛上,年仅10岁的达雷尔以纯真的心、童稚的眼睛观察到的科孚岛上优美的自然风景、各式各样动植物、热情温暖的当地居民,以及行径古怪的一家人的故事。
Oct. 29, 2021 read
看完第二本,再来看第一本。这一家子的互动太好笑了,尤其是带入电视剧中的人物形象。拉里的毒舌和自命不凡并不讨厌,他应该确实有两把刷子。动物们你方唱罢我登场,在本书里生动活泼,有思有想。如果不是真的爱动物,应该写不出这样的文字!翻译得非常好,如此之好,让我更相信原文肯定更精妙绝伦!可惜,我对动物以及大自然想象力的匮乏,导致我对描述性文字无法深入。不知道要不要看第三本?
德雷尔 外国文学 希腊 动物
信任 Douban
Trust
★ 8.9 (8 ratings) author: [美] 埃尔南·迪亚斯 translator: 刘健 publishing house: 上海译文出版社 2024 - 5
《了不起的盖茨比》的背面,美国资本主义神话的重塑:
光芒四射的金融家和“站在背后”的妻子
究竟谁的讲述才值得“信任”?
🏆 2023年普利策小说奖获奖作品
HBO重磅改编剧集 凯特·温斯莱特制片、主演
——————————————————————————————
1920年代的纽约虽然众声喧哗,拉斯克夫妇仍是最耀眼的一对:本杰明是传奇的华尔街大亨,海 伦是古怪贵族绝顶聪慧的女儿。就在一场全国性的经济危机之时,他们共同攀升至无尽财富的巅峰。可他们为了获取巨额财富,究竟付出了什么代价?这是1937年的小说《纽带》中的谜团,然而,这个关于特权和欺骗的故事还有其他版本。
流行小说和大亨自传交织出相互矛盾的叙述,而自传背后的影子写手,才是跨越一个世纪从事实中解开虚构的人:是她找到了被覆盖在层层帘幕后那位女主人真正的声音,它将揭开无尽财富的秘密。
《信任》是一个展现资本主义失控情形的万花筒,它关乎对真相的追寻,关乎财富所带来的扭曲现实的力量,以及权力如何操控事实。
——————————————————————————————
“这是一部扣人心弦的小说,设定在历史上的美国,通过以不同文学风格呈现的相互关联的叙述,深入探讨家庭、财富和野心,是对在一个资本主义至高无上的国家里爱与权力的复杂审视。”——普利策小说奖颁奖词
“一个关于阶级、资本主义和贪婪的精彩故事。” ——《时尚先生》
“通过完美构建的句子和对确定性的巧妙剖析,《信任》描摹了横跨整个世纪的纽约的伟大画像……一部真正具有力量和目标的作品……迪亚斯作为作家的聪明才智,使你在读完他的书时产生这样的想法:如果你要追寻的是真理,你可能更应该依赖小说家而不是银行家。” ——《卫报》
“埃尔南·迪亚斯是一个叙述天才……多么光辉、深刻和感人的小说。”——劳伦•格罗夫(《命运与狂怒》作者)
“《信任》涉及到当今最紧迫的重要问题。金钱、权力、阶级、婚姻和亲子关系,以及在人类事务中信任和背叛所扮演的角色。”——西格丽德·努涅斯(《我的朋友阿波罗》作者)
“《信任》闪烁着奇迹、知识和神秘。”——蕾切尔·库什纳(《火星俱乐部》作者)
May 30, 2025 read
第一篇《Bonds》,虽然读的中文版,也不得不赞叹语言描写的精妙老练,对人物心理的充分把握,以及捉摸不定的意旨。
/都看完了,观感不停在转变,第一篇欣赏赞叹,第二篇疑窦丛生,第三篇假设猜想,第四篇抵达彼岸。
很不错的阅读体验。阅读的契机竟然是关注的博主发了Dua Lipa对作者的采访,于是感兴趣看看。
外国文学 小说