吕根岛是德国最大的岛屿，位于德国东北的波罗的海上。30年代纳粹在岛上修建了大片的休闲基地，规模宏大，被称作“普洛拉”度假村。如今很多地方都已荒废，成为了现代欧洲最奇特的建筑群。17岁的德国男孩让（汤姆·格兰门兹 Tom Gramenz 饰）青涩单纯，他最好的朋友马修（史文·吉帕 Swen Gippa 饰）大他1岁，是个号称女性杀手的法国俊俏小伙。两人在酒吧度过糟糕的一晚后，决定在普洛拉呆到第二天日出。为打发时间进行的天真游戏很快发展成为暧昧对抗，一个措手不及的吻更让一切乱了套。日光氤氲的普洛拉就像潘神的迷宫，重重门廊和房间隐藏着微妙的情绪…...

Silke, a top-level paracyclisme athlete, is training intensely for the Tokyo Paralympic Games. But in the midst of her preparation, she rekindles her hope to return to the circus ring, where she suffered her injury, with her husband and partner Didier. Torn between her responsibilities as a competitor and her dreams of being an acrobat, Silke will have to make a hard choice.